Архив меток: экология топик

экология топик

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика Ecology (Экология). Приведем английские предложения с русским переводом.

экология топик ecology

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 What is ecology? Что такое экология?
2 It is a science studying the relations between living organisms and their communities ёwith their natural environment Это наука, изучающая отношения живых организмов и их сообществ с естественным природным окружением
Ё Ecology isn’t the same as the environment Экология не то же самое, что окружающая среда
4 Although these things may seem similar, they aren’t the same Хотя эти вещи могут показаться похожими, это не одно и тоже
5 When we talk about the environment, we usually consider global problems Когда мы горим об окружающей среде, мы обычно рассматриваем глобальные проблемы
6 Ecology studies the full scale of life Экология изучает полный жизненный цикл
7 This science is closely connected with some other sciences Эта наука тесно связана с другими науками
8 Physiology, biology, genetics Физиология, биология, генетика
9 Ecology studies living organisms and ecosystems Экология изучает живые организмы и экосистемы
10 This science appeared at the end of the 19th century Эта наука появилась в конце 19 века

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 What is ecology?
2 It is a science studying the relations between living organisms and their communities ёwith their natural environment
Ё Ecology isn’t the same as the environment
4 Although these things may seem similar, they aren’t the same
5 When we talk about the environment, we usually consider global problems
6 Ecology studies the full scale of life
7 This science is closely connected with some other sciences
8 Physiology, biology, genetics
9 Ecology studies living organisms and ecosystems
10 This science appeared at the end of the 19th century

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Что такое экология?
2 Это наука, изучающая отношения живых организмов и их сообществ с естественным природным окружением
Ё Экология не то же самое, что окружающая среда
4 Хотя эти вещи могут показаться похожими, это не одно и тоже
5 Когда мы горим об окружающей среде, мы обычно рассматриваем глобальные проблемы
6 Экология изучает полный жизненный цикл
7 Эта наука тесно связана с другими науками
8 Физиология, биология, генетика
9 Экология изучает живые организмы и экосистемы
10 Эта наука появилась в конце 19 века