Архив меток: топик по английскому проблемы молодежи

топик по английскому проблемы молодежи

Полезные фразы и выражения для топик Проблемы молодежи Yoth Problems

топик по английскому проблемы молодежи

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 Youth problems can be very different Проблемы молодежи могут быть очень различными?
2 What can it be? Что это может быть?
3 Teenagers often  quarrel with parents Подростки часто ссорятся с родителями
4 Young people aren’t children Молодые люди не дети
5 They want to have their own life and be independent Они хотят иметь свою собственную жизнь и быть независимыми
6 Secondly, they can have unsuccessful love experience Во-вторых,  у них может быть неудачный любовный опыт
7 Is their love always returned? Ответная ли их любовь?
8 I’d like to name one more important problem Я хотел бы назвать еще одну важную проблему
9 It concerns money Она касается денег
10 Young people usually have too little money to make all their dreams come true Молодые люди часто имеют слишком мало денег чтобы воплотить все свои мечты

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 Youth problems can be very different
2 What can it be?
3 Teenagers often  quarrel with parents
4 Young people aren’t children
5 They want to have their own life and be independent
6 Secondly, they can unsuccessful love experience
7 Is their love always returned?
8 I’d like to name one more important problem
9 It concerns money
10 Young people usually have too little money to make all their dreams come true

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский.

Перевод на русский язык
1 Проблемы молодежи могут быть очень различными?
2 Что это может быть?
3 Подростки часто ссорятся с родителями
4 Молодые люди не дети
5 Они хотят иметь свою собственную жизнь и быть независимыми
6 Во-вторых,  у них может быть неудачный любовный опыт
7 Ответная ли их любовь?
8 Я хотел бы назвать еще одну важную проблему
9 Она касается денег
10 Молодые люди часто имеют слишком мало денег чтобы воплотить все свои мечты