Архив меток: топик одежда

топик одежда

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика Одежда (Clothes). Приведем английские предложения с русским переводом.

топик одежда Clothes

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 Do you like buying new clothes? Вам нравится покупать новую одежду?
2 Is it the same thing for men and for women? Это одно и то же для мужчин и для женщин?
3 I think girls care about their appearance much more Я думаю, что девушки заботятся о своей внешности гораздо больше
4 Men usually pay less attention to it Мужчины обычно обращает на это меньше внимания
5 In my opinion, it’s important to be neat and tidy По моему мнению, важно быть опрятным и чистым
6 If you wear fashionable clothes, that’s fine too Если ты носишь модную одежду, это хорошо также
7 To look fashionable, you don’t have to buy very expensive clothes Чтобы выглядеть стильно, нет необходимости покупать очень дорогую одежду
8 Clothes can be cheap and fashionable at the same time Одежда может быть дешевой и стильной одновременно
9 It mostly depends on our taste Это больше зависит от нашего вкуса
10 Definitely, should have good clothes Определенно, нам следует иметь хорошую одежду
11 People meet us by appearance Люди встречают нас по одежке
12 It’s an important part of our image Это важная часть нашего имиджа

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 Do you like buying new clothes?
2 Is it the same thing for men and for women?
3 I think girls care about their appearance much more
4 Men usually pay less attention to it
5 In my opinion, it’s important to be neat and tidy
6 If you wear fashionable clothes, that’s fine too
7 To look fashionable, you don’t have to buy very expensive clothes
8 Clothes can be cheap and fashionable at the same time
9 It mostly depends on our taste
10 Definitely, should have good clothes
11 People meet us by appearance
12 It’s an important part of our image

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Вам нравится покупать новую одежду?
2 Это одно и то же для мужчин и для женщин?
3 Я думаю, что девушки заботятся о своей внешности гораздо больше
4 Мужчины обычно обращает на это меньше внимания
5 По моему мнению, важно быть опрятным и чистым
6 Если ты носишь модную одежду, это хорошо также
7 Чтобы выглядеть стильно, нет необходимости покупать очень дорогую одежду
8 Одежда может быть дешевой и стильной одновременно
9 Это больше зависит от нашего вкуса
10 Определенно, нам следует иметь хорошую одежду
11 Люди встречают нас по одежке
12 Это важная часть нашего имиджа