Архив меток: топик музыка

топик музыка

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика Музыка (Music). Приведем английские предложения с русским переводом.

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 How often do we listen to music? Как часто мы слушаем музыку?
2 Every day Каждый день
3 Why do we listen to music? Почему мы слушаем музыку?
4 It helps us to be in a good mood Это помогает нам быть в хорошем настроении
5 Life without music is often boring Жизнь без музыки очень скучная
6 Most people don’t like complete silence Большинство людей не любят полную тишину
7 I listen to music for pleasure Я слушаю музыку для удовольствия
8 Some people don’t like classical music Некоторые люди не любят классическую музыку
9 They think it’s a bit old-fashioned Они думают, что это немного старомодно
10 Modern music is very different Современная музыка очень различная
11 Music helps us to learn English Музыка помогает нам изучать английский
12 When we listen to English songs, we improve our English Когда мы слушаем английские песни, мы улучшаем наш английский
13 It is very good for our pronunciation Это очень хорошо для произношения
14 I know that a lot of people listen to music while driving a car Я знаю, что много людей слушают музыку во время вождения машину
15 It helps to relax Это помогает расслабиться

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 How often do we listen to music?
2 Every day
3 Why do we listen to music?
4 It helps us to be in a good mood
5 Life without music is often boring
6 Most people don’t like complete silence
7 I listen to music for pleasure
8 Some people don’t like classical music
9 They think it’s a bit old-fashioned
10 Modern music is very different
11 Music helps us to learn English
12 When we listen to English songs, we improve our English
13 It is very good for our pronunciation
14 I know that a lot of people listen to music while driving a car
15 It helps to relax

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Как часто мы слушаем музыку?
2 Каждый день
3 Почему мы слушаем музыку?
4 Это помогает нам быть в хорошем настроении
5 Жизнь без музыки очень скучная
6 Большинство людей не любят полную тишину
7 Я слушаю музыку для удовольствия
8 Некоторые люди не любят классическую музыку
9 Они думают, что это немного старомодно
10 Современная музыка очень различная
11 Музыка помогает нам изучать английский
12 Когда мы слушаем английские песни, мы улучшаем наш английский
13 Это очень хорошо для произношения
14 Я знаю, что много людей слушают музыку во время вождения машину
15 Это помогает расслабиться