Архив меток: топик москва

топик москва

Очень интересно писать именно про данный топик о Москве, так как это город в котором я родился и вырос. Также в разговоре с иностранцами очень часто заходит речь о Москве.

топик москва Moscow

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 I was born in Moscow Я родился в Москве
2 It’s my native city Это мой родной город
3 I like this city a lot Мне очень нравится этот город
4 Moscow is a very ancient city Москва очень старинный город
5 It was founded in 1147 Он был основан в 1147 году
6 Moscow is the capital of Russia Москва – столица России
7 It’s also a political, economic and cultural centre Это также политический, экономический и культурный центр
8 The population of Moscow is about 12 million people Население Москвы около 12 миллионов человек
9 The Moscow Metro is famous all over the world Московское метро знаменито на весь мир
10 Many foreigners look forward to going to Moscow Многие иностранцы с нетерпением ждут поездки в Москву

Также приведем сокращенный вариант топика — только предложения на английском языке.

Предложения из топика
1 I was born in Moscow
2 It’s my native city
3 I like this city a lot
4 Moscow is a very ancient city
5 It was founded in 1147
6 Moscow is the capital of Russia
7 It’s also a political, economic and cultural centre
8 The population of Moscow is about 12 million people
9 The Moscow Metro is famous all over the world
10 Many foreigners look forward to going to Moscow

Как мы видим, сам топик Москва (Moscow) несложный, но часто проблема в том, что нам трудно стоить даже несложные предложения. Неплохая тренировка — это перевод с русского языка на английский. Если переводиться сложные предложения, то обычно здесь может быть много вариантов. Но перевод коротких предложений как правило однозначен, здесь гораздо меньше вариаций.

Перевод на русский язык
1 Я родился в Москве
2 Это мой родной город
3 Мне очень нравится этот город
4 Москва очень старинный город
5 Он был основан в 1147 году
6 Москва – столица России
7 Это также политический, экономический и культурный центр
8 Население Москвы около 12 миллионов человек
9 Московское метро знаменито на весь мир
10 Многие иностранцы с нетерпением ждут поездки в Москву