Архив меток: топик интернет

топик интернет

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика Интернет (Internet). Приведем английские предложения с русским переводом.

топик Интернет Internet

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 Do you often use the Internet? Вы часто пользуетесь Интернетом?
2 I think we all use it every day Я думаю, мы все пользуемся им каждый день
3 All people who surround me have Internet access Все люди, которые меня окружают, имеют доступ к Интернету
4 What are the advantages of the Internet? Какие преимущества Интернета?
5 First of all, everything is for free Во-первых, все бесплатно
6 Secondly, you can find an answer to your questions immediately Во-вторых, ты можешь найти ответ на свои вопросы сразу же
7 Moreover, you can download movies and music or watch them online Более того, ты можешь скачивать фильмы и музыку или смотреть их онлайн
8 It’s possible to communicate with people all over the world Возможно общаться с людьми по всему миру
9 Obviously, we can deny the growing role of Internet in our life Очевидно, мы не можем отрицать возрастающую роль интернета в нашей жизни
10 How can we use Vkontakte or Facebook  without Internet access? Как мы можем пользоваться Контактом или Фейсбуком без доступа к интернету?
11 There are some disadvantages of using the Internet Есть также недостатки использования Интернета
12 Too much advertising, pornography and Internet addiction Слишком много рекламы, порнографии и интернет зависимость

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 Do you often use the Internet?
2 I think we all use it every day
3 All people who surround me have Internet access
4 What are the advantages of the Internet?
5 First of all, everything is for free
6 Secondly, you can find an answer to your questions immediately
7 Moreover, you can download movies and music or watch them online
8 It’s possible to communicate with people all over the world
9 Obviously, we can deny the growing role of Internet in our life
10 How can we use Vkontakte or Facebook  without Internet access?
11 There are some disadvantages of using the Internet
12 Too much advertising, pornography and Internet addiction

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Вы часто пользуетесь Интернетом?
2 Я думаю, мы все пользуемся им каждый день
3 Все люди, которые меня окружают, имеют доступ к Интернету
4 Какие преимущества Интернета?
5 Во-первых, все бесплатно
6 Во-вторых, ты можешь найти ответ на свои вопросы сразу же
7 Более того, ты можешь скачивать фильмы и музыку или смотреть их онлайн
8 Возможно общаться с людьми по всему миру
9 Очевидно, мы не можем отрицать возрастающую роль интернета в нашей жизни
10 Как мы можем пользоваться Контактом или Фейсбуком без доступа к интернету?
11 Есть также недостатки использования Интернета
12 Слишком много рекламы, порнографии и интернет зависимость