Архив меток: топик животные

топик животные

Когда мы говорим про животных, то сразу вспоминаем слово animals. Однако, если мы говорим про домашних животных, то мы используем слово pet

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика Животные (Animals/Pets). Приведем английские предложения с русским переводом.

топик животные pets

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 I have a pet У меня есть домашнее животное
2 It’s a cat Это кот
3 His name is Rems Его имя Рэмс
4 I love my cat very much Я очень сильно люблю его
5 I never feel lonely Я никогда не чувствую себя одиноким
6 When I’m at home, Rems is always with me Когда я дома, Рэмс всегда со мной
7 Why do people want to have pets? Почему люди хотят иметь домашних животных?
8 It’s very interesting to look after them Очень интересно ухаживать за ними
9 Pets are our friends Домашние животные наши друзья
10 A feeling of loneliness is terrible Чувство одиночества ужасное
11 If you have a pet, you won’t have such kind of feeling Если у вас есть питомец, вы не будете иметь такого чувства
12 Many people like dogs more than cats Многие люди предпочитают собак кошкам
13 Dogs are very faithful Собаки очень верные
14 We need to go for a walk with a dog and it’s good for our health Нам нужно ходить на прогулку с собакой и это хорошо для нашего здоровья
15 We should also remember that we are responsible for our pets Нам следует помнить, что мы ответственны за наших животных

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 I have a pet
2 It’s a cat
3 His name is Rems
4 I love my cat very much
5 I never feel lonely
6 When I’m at home, Rems is always with me
7 Why do people want to have pets?
8 It’s very interesting to look after them
9 Pets are our friends
10 A feeling of loneliness is terrible
11 If you have a pet, you won’t have such kind of feeling
12 Many people like dogs more than cats
13 Dogs are very faithful
14 We need to go for a walk with a dog and it’s good for our health
15 We should also remember that we are responsible for our pets

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 У меня есть домашнее животное
2 Это кот
3 Его имя Рэмс
4 Я очень сильно люблю его
5 Я никогда не чувствую себя одиноким
6 Когда я дома, Рэмс всегда со мной
7 Почему люди хотят иметь домашних животных?
8 Очень интересно ухаживать за ними
9 Домашние животные наши друзья
10 Чувство одиночества ужасное
11 Если у вас есть питомец, вы не будете иметь такого чувства
12 Многие люди предпочитают собак кошкам
13 Собаки очень верные
14 Нам нужно ходить на прогулку с собакой и это хорошо для нашего здоровья
15 Нам следует помнить, что мы ответственны за наших животных