Архив меток: топик theatre

топик theatre

Говоря про театр, следует сказать, что сейчас действительно многое изменилось. Сейчас в музеи и в театр ходит намного меньше людей, чем раньше. Тем не менее, эта тема особо актуальна.

топик theatre театр

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 Is going to the theater popular nowadays? Популярно ли ходить в театр в настоящее время?
2 I thinks it is Я думаю да
3 Millions of people go to theatre yearly Миллионы людей ходят в театр ежегодно
4 Moscow is also proud of the Bolshoi theatre Москва гордится Большим театром
5 What is attractive about the theatre? Что привлекательного в театре?
6 You see professional actors Мы видим профессиональных актеров
7 When you see a performance, you don’t think it’s just an ordinary performance Когда ты видишь спектакль, ты не думаешь, что это обычное представление
8 It’s like real life for you and you are also part of it Это как реальная жизнь для тебя и ты часто ее
9 Most performances usually have a very deep meaning Большинство спектаклей имеют очень глубокий смысл
10 I haven’t been to the theatre for a long time Я не был в театре давно
11 I’d like to go there his month Я хотел пойти туда в этом месяце
12 I’m not going to put it off since I’d like to have this kind of experience once more Я не собираюсь откладывать это, так как хотел бы иметь такого рода опыт еще раз
13 I also think that cinema is more popular than theatre Я также думаю, что кино более популярное, чем театр
14 I like going to the cinema too Мне нравится ходить в кино также
15 These are my favourite occupations Это мои два любимые занятия

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 Is going to the theater popular nowadays?
2 I thinks it is
3 Millions of people go to theatre yearly
4 Moscow is also proud of the Bolshoi theatre
5 What is attractive about the theatre?
6 You see professional actors
7 When you see a performance, you don’t think it’s just an ordinary performance
8 It’s like real life for you and you are also part of it
9 Most performances usually have a very deep meaning
10 I haven’t been to the theatre for a long time
11 I’d like to go there his month
12 I’m not going to put it off since I’d like to have this kind of experience once more
13 I also think that cinema is more popular than theatre
14 I like going to the cinema too
15 These are my favourite occupations

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Популярно ли ходить в театр в настоящее время?
2 Я думаю да
3 Миллионы людей ходят в театр ежегодно
4 Москва гордится Большим театром
5 Что привлекательного в театре?
6 Мы видим профессиональных актеров
7 Когда ты видишь спектакль, ты не думаешь, что это обычное представление
8 Это как реальная жизнь для тебя и ты часто ее
9 Большинство спектаклей имеют очень глубокий смысл
10 Я не был в театре давно
11 Я хотел пойти туда в этом месяце
12 Я не собираюсь откладывать это, так как хотел бы иметь такого рода опыт еще раз
13 Я также думаю, что кино более популярное, чем театр
14 Мне нравится ходить в кино также
15

Это мои два любимые занятия