Архив меток: топик british

топик british

Когда мы изучаем английский язык, то мы конечно также проходим различные топики, касающиеся Великобритании.

Какие топики обычно проходят при изучении всего того, что касается британцев

топик british — какие самые популярные?

Топик Перевод на русский язык
1 British People Британцы
2 The British
3 British English Британский английский
4 British and American English Британский и американский английский
5 British Culture Британская культура
6 British Customs and Traditions Британские обычаи и традиции
7 British Art, Theatre and Music Британское искусство, театр и кино
8 The British Isles Британские острова
9 British Holidays Британские праздники
`10 The British Museum Британский музей

Как лучше всего узнать информацию по данным топикам? Я помню, что мы свое время пользовались энциклопедией Британика. Здесь очень много полезной информации. Однако сейчас я уже думаю, что нужда пользоваться такой энциклопедии отпала. Есть очень много неплохих статей, которые размещены в интернете.

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика Bristish and American English (Британский и американский английский). Приведем английские предложения с русским переводом.

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 Do we study British or American English? Мы изучаем британский или американский английский
2 We mostly study British English В основном мы изучаем британский английский
3 What about American English? Что насчет американского английского?
4 Is very different? Он очень сильно отличается?
5 I don’t think the difference is so big Я не думаю, что разница такая большая
6 I believe we shouldn’t focus just on British English Я считаю, что нам не следует фокусироваться только на британском английском
7 It’s important to understand American English Важно также понимать американский английский
8 How can we do it? Как мы можем сделать это?
9 The easiest thing is to listen to American English online Самый простой способ – слушать американское радио онлайн
10 I like British English more Мне больше нравится британский английский

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 Do we study British or American English?
2 We mostly study British English
3 What about American English?
4 Is very different?
5 I don’t think the difference is so big
6 I believe we shouldn’t focus just on British English
7 It’s important to understand American English
8 How can we do it?
9 The easiest thing is to listen to American English online
10 I like British English more

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Мы изучаем британский или американский английский
2 В основном мы изучаем британский английский
3 Что насчет американского английского?
4 Он очень сильно отличается?
5 Я не думаю, что разница такая большая
6 Я считаю, что нам не следует фокусироваться только на британском английском
7 Важно также понимать американский английский
8 Как мы можем сделать это?
9 Самый простой способ – слушать американское радио онлайн
10 Мне больше нравится британский английский