Архив меток: книги топик

книги топик

Я приведу пример топика «Книги» Books. Затем мы подробно мы подробно проведем анализ данного топика.

Books книги топик

Предложения из топика Перевод на английский язык
1 Мне нравится читать книги I like reading books
2 Я не могу представить свою жизнь без них I can’t imagine my life without them
3 Чем больше я читаю книг, тем больше знаний я получаю The more books I read, the more knowledge I get
4 Я не могу сказать, что все книги очень полезные I can’t say that all the books are useful
5 Чтение некоторых из них – это потеря времени Reading some of them is a waste of time
6 Более того, мы не можем прочесть все книги в мире Moreover, we can’t   read all the books in the world
7 Я не понимаю тех людей, которые вовсе не читают книги I don’t understand people who don’t read books at all
8 Мне также нравится читать книги для удовольствия I also like reading for pleasure
9 Я почел очень много интересных книг I have read lots of interesting books
10 Моб любимая книга Крониным —  Цитадель My favourite book is “Citadel” by Cronin
11 Мне не нравится читать истории ужасов I don’t like horror stories
12 Мне нравится бояться чего-то I don’t like feel scared of something
13 Я предпочитаю читать энциклопедии и религиозные книги I prefer to read encyclopedias and religious books
14 Мир книг удивительный The world of books is amazing
15 Можно открыть очень много интересных вещей в книгах You can discover lots of interesting things in books

топик книги Books

Как можно ценить данный топик о книгах? Что можно улучшить здесь? Можно здесь использовать немного более интересный словарь в некоторых местах.

Пример. У нас есть первое предложение: I like reading books
Грамматически данное предложение совершенно правильное, однако хорошо было бы сказать это более сложным языком. Очень многие уже устали от слова like, как будто нет никаких других слов.

Альтернативы данному предложению:
1.I’m fond of reading
2.I’ve always been keen on reading

Перевод на русский язык:
1. Я обожаю читать
2. Я всегда увлекался чтением

Также, возможно, следовало бы более подробно рассказать про свой собственный опыт, про свою любимую книгу.