Архив меток: mass media топик

mass media топик

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика Mass Media (Средства массовой информации). Приведем английские предложения с русским переводом.

mass media топик

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 What do we know about mass media? Что мы знаем о средствах массовой информации?
2 We may think that very little Мы возможно подумаем, что очень мало
3 In fact, it is an essential part of our life В действительности, это неотъемлемая часть нашей жизни
4 Do we watch TV, use the Internet, listen to the radio or read newspapers? Мы смотрим телевизор, используем интернете, слушаем радио или читаем газеты?
5 All these things refer to mass media Все это относится к средствам массовой информации
6 It influences our life profoundly Это очень основательно влияет на нашу жизнь
7 How do we form our views? Как мы формируем наши взгляды?
8 It’s often a result of mass media Это часто результат средств массовой информации
9 Can we trust all the information we hear? Можем ли мы доверять всей информации, которую слышим?
10 I think that we should use independent sources Я думаю, что нам следует использовать независимые источники

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 What do we know about mass media?
2 We may think that very little
3 In fact, it is an essential part of our life
4 Do we watch TV, use the Internet, listen to the radio or read newspapers?
5 All these things refer to mass media
6 It influences our life profoundly
7 How do we form our views?
8 It’s often a result of mass media
9 Can we trust all the information we hear?
10 I think that we should use independent sources

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Что мы знаем о средствах массовой информации?
2 Мы возможно подумаем, что очень мало
3 В действительности, это неотъемлемая часть нашей жизни
4 Мы смотрим телевизор, используем интернете, слушаем радио или читаем газеты?
5 Все это относится к средствам массовой информации
6 Это очень основательно влияет на нашу жизнь
7 Как мы формируем наши взгляды?
8 Это часто результат средств массовой информации
9 Можем ли мы доверять всей информации, которую слышим?
10 Я думаю, что нам следует использовать независимые источники