Архив меток: education топик

education топик

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика  Education (Образование). Приведем английские предложения с русским переводом.

education топик по английскому языку (Образование)

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 Let’s look at educated people Давайте взглянем на образованных людей
2 Are they successful? Успешные ли они?
3 Not always Не всегда
4 Although many people studied perfectly, not wall of them are successful Хотя многие люди учились отлично, не все из них успешные
5 They can’t find a good job sometimes because they can only learn things by heart Они не могут найти хорошую работу, иногда потому что они могут только заучивать вещи
6 Our life is much more difficult Наша жизнь намного сложнее
7 We can’t rely only on education Мы не можем полагаться лишь на образование
8 It’s important to use it our life Важно использовать это в нашей жизни
9 I think getting education isn’t our final aim Я думаю, что получение образования не наша конечная цель
10 We need to gain more experience using our knowledge Нам нужно получать больше опыта, используя наши знания

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 Let’s look at educated people
2 Are they successful?
3 Not always
4 Although many people studied perfectly, not wall of them are successful
5 They can’t find a good job sometimes because they can only learn things by heart
6 Our life is much more difficult
7 We can’t rely only on education
8 It’s important to use it our life
9 I think getting education isn’t our final aim
10 We need to gain more experience using our knowledge

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Давайте взглянем на образованных людей
2 Успешные ли они?
3 Не всегда
4 Хотя многие люди учились отлично, не все из них успешные
5 Они не могут найти хорошую работу, иногда потому что они могут только заучивать вещи
6 Наша жизнь намного сложнее
7 Мы не можем полагаться лишь на образование
8 Важно использовать это в нашей жизни
9 Я думаю, что получение образования не наша конечная цель
10 Нам нужно получать больше опыта, используя наши знания