Архив меток: books топик

books топик

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика Books (Книги). Приведем английские предложения с русским переводом.

books топик книги

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 How many books do we have at home? Как много у нас книг дома?
2 I think much less that 10 years ago Я думаю, намного меньше чес 10 лет назад
3 I like using the Internet Мне нравится использовать интернет
4 I prefer reading articles online to reading books Я предпочитаю читать статьи онлайн чтению книгам
5 How long does it take us to read one book? Как долго у нас занимает по времени прочесть 1 книгу?
6 It depends on its size Это зависит от ее размера
7 My speed is usually 30 pages an hour Моя скорость обычно 30 страниц в час
8 If there are 300 pages in a book, it will take me about 10 hours Если в книге 300 страниц, то это займет у меня 10 часов
9 Reading can be for pleasure Чтение может быть для удовольствия
10 We belong to another generation Мы принадлежим к другому поколению
11 We haven’t got used to reading a lot Мы не привыкли много читать
12 It’s easier to find all the information we need online Легче найти всю информацию, которая нам нужна, онлайн
13 It’s much faster and the choice is so big Это намного быстрее и выбор такой большой
14 There are also other kinds of entertainment Есть также другие виды развлечений
15 I suppose reading books is getting less and less popular Я предполагаю, что чтение становится все  менее и менее популярным

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 How many books do we have at home?
2 I think much less that 10 years ago
3 I like using the Internet
4 I prefer reading articles online to reading books
5 How long does it take us to read one book?
6 It depends on its size
7 My speed is usually 30 pages an hour
8 If there are 300 pages in a book, it will take me about 10 hours
9 Reading can be for pleasure
10 We belong to another generation
11 We haven’t got used to reading a lot
12 It’s easier to find all the information we need online
13 It’s much faster and the choice is so big
14 There are also other kinds of entertainment
15 I suppose reading books is getting less and less popular

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Как много у нас книг дома?
2 Я думаю, намного меньше чес 10 лет назад
3 Мне нравится использовать интернет
4 Я предпочитаю читать статьи онлайн чтению книгам
5 Как долго у нас занимает по времени прочесть 1 книгу?
6 Это зависит от ее размера
7 Моя скорость обычно 30 страниц в час
8 Если в книге 300 страниц, то это займет у меня 10 часов
9 Чтение может быть для удовольствия
10 Мы принадлежим к другому поколению
11 Мы не привыкли много читать
12 Легче найти всю информацию, которая нам нужна, онлайн
13 Это намного быстрее и выбор такой большой
14 Есть также другие виды развлечений
15 Я предполагаю, что чтение становится все  менее и менее популярным