Архив меток: Уровни знания английского языка

Уровни знания английского языка

Заинтересовавшись вопросом «как определить свой уровень английского языка?» вы не раз столкнетесь с аббревиатурой CEFR. CEFR – это общеевропейская компетенция  владения иностранным языком (Common European Framework of Reference for Languages).

YouTube Трейлер

Данная система разработана Советом Европы, старейшей в Европе международной организацией, и касается не только английского языка, но и всех европейских языков.

Международная классификация выделяет следующие уровни знания английского языка:

Категория А – элементарное владение. В данной категории выделяется два уровня: А1- уровень выживания (когда в язык погружают с полного нуля) и А2 (он примерно соответствует Elementary или Pre-intermediate).

Категория В – самостоятельное владение. Два уровня: В1 (соответствует Intermediate) и В2 (соответствует Up-intermediate).

Категория С – свободное владение. Также выделяется два уровня: С1 – уровень профессионального владения (Advanced) и  С2 – владение языком на уровне носителя.

По количеству усвоенных слов:

Категория А дает 12-24 % от словарного запаса носителя языка. Категория В – 48-72%, Категория С – 89-100 %.

Попробуем проследить весь путь, который проходит ученик, двигаясь от более низких уровней к высоким.

Навык устной беседы развивается постепенно от коротких (элементарных) предложений до свободной непринужденной речи, когда человек говорит не задумываясь. На начальных уровнях (категории А) вы сможете объясняться на английском вполне понятно для окружающих, но ваше произношение сразу же выдаст в вас иностранца, причем такого, для которого лучше подбирать простые выражения и говорить не слишком быстро. Средние уровни знания английского языка (В) позволяют вести достаточно непринужденные беседы на знакомые вам и бытовые темы. Зачастую и этого уровня достаточно, чтобы комфортно себя чувствовать в поездках, с друзьями, при общении с соседями. Вы сможете поддерживать разговор и можете быть уверенным, что окружающим с вами легко, они могут говорить в привычном для себе темпе и стиле. Если вам что-то неясно, вы всегда сможете уточнить  непонятное. Вы можете отстаивать свою точку зрения, быть убедительным, влиять на людей.

Что касается уровня С, то его отличает от других то же самое, что отличает товары класса люкс от масс-маркета. Многие думают, что высокие уровни владения английским языком – это узкая специализация. Не совсем. Человек, овладевший бизнес-терминологией может знать английский на уровне intermediate, и спокойно совершать необходимые бизнес-действия на английском (вести деловую переписку, разговаривать по телефону, провести презентацию). Человека, владеющего английским в совершенстве, отличает не знание терминов и огромный словарный запас, а та непринужденность, которая свойственна нам всем, говорящим на родном языке. Он может удачно пошутить на иностранном языке, улавливает нюансы и скрытое значение слов, не задумываясь, подбирает удачное к ситуации идиоматическое выражение, пословицу или цитату. Он не совершает смысловых ошибок. Использует английский язык как инструмент для достижения своих целей, потому что язык больше не является самоцелью. Овладевший языком на уровне С1 может встретить незнакомые слова, точно также как мы можем встретить незнакомые нам термины в инструкции или научной статье, но он с легкостью уточнит это слово в словаре, составленном на английском.

На высоких уровнях, благодаря богатой практике, можно говорить практически без акцента или с едва заметным акцентом. Хотя это зависит от многих факторов: слух, способности к подражанию, отличная память. Далеко не все люди, уехавшие за границу и погрузившиеся с головой в иностранный язык, способны воспроизводить его во всех тонкостях. Безусловная способность к подражанию, пропадает после 12 лет, поэтому из взрослых только единицы, обладающие определенным лингвистическим талантом, смогут научиться говорить совершенно без акцента.

Уровни знания английского языка

Есть различные классификации уровней знания английского. Разберем их по порядку.

Уровни знания английского. Русифицированная классификация. Три уровня:

1.Начальный уровень

2.Средний уровень

3.Высокий уровень

YouTube Трейлер

Данная классификация — самая простая и дает лишь самое общее представление о знаниях английского.

Если кто составлял резюме, то там есть похожая классификация, но только расширенная.

Уровни знания английского. Расширенная классификация. Четыре уровня:

1.со словарем

2.разговорный уровень

3.средний уровень

4.свободное владение

Вторая классификация выглядит представительнее и удобнее. Действительно, начальный уровень может быть разным (или совсем новичок или же тот, кто уже может изъясняться, но на ограниченные темы).

Вместе с тем, что значит свободное владение? Человек, говорящий бегло и преподаватель английского — оба они свободно владеют. И разве у них один уровень и одни знания?

В связи с этим,  целесообразно разбить уровни знания английского на большее число. И самая популярная классификация уровней — это международная классификация уровней.

Более точное название —  Common European Framework of Reference — CEFR. Данные стандарты приняты в рамках Евросоюза, однако получает всё большее распространение. Я не так давно готовился к международному сертификату на знание китайского языка (HSK) . И вот у них экзамен адаптировали тоже к этой европейского шкале. Удобство в том, что есть четкие стандарты для каждого уровня. И есть также краткие обозначения. Представим для наглядности в виде таблице и дадим соответствующие пояснения.

Уровни знания английского языка по европейскому стандарту

Обозначение уровня Уровень на английском Перевод Пояснения
A1 Beginner Начальный Самые азы, основы языка
A2 Elementary Элементарный Можно просто изъясняться и больше словарный запас
B1 Lower Intermediate Слабый средний уровень Это уже приличный уровень, так как близок к хорошему среднему
B2 Upper Intermediate Выше среднего Этот уровень достаточен, чтобы чувствовать уверенно, но мало еще знается слов и не вся грамматика
C1 Advanced 1 Продвинутый Отличный уровень, свободный и грамотный английский, можно поддержать достойно абсолютно любую тему
C2 Advanced 2 (Proficiency) В совершенстве Уровень носителя языка. Вы говорите не просто свободно, а знаете все аспекты языка в совершенстве

Уровни английского языка, достаточные для преподавания — это B2, C1, C2. Лучше не ниже C1, но даже если есть B2, то это уже внушительные знания.