Архив рубрики: Экзамены по английскому языку курсы

Об экзамене ielts

IELTS – международная система определения уровня английского языка. Курируется Кембриджским Университетом группой Cambridge ESOL, Австралийской международной организацией IDP:IELTS Australia, и Британским Советом. Этот экзамен не имеет прямого отношения к линейке экзаменов Кембриджа, таким как FCE или CAE, хотя последние созданы и разрабатываются уже упомянутой организацией Cambridge ESOL.

Тест IELTS сдают те, кто планирует жить и работать в Европе, в Австралии или Новой Зеландии, в Канаде. Если ваша цель – США, то вам нужен другой популярный тест – TOEFL.

Если же стоит выбор между экзаменом IELTS или Кембриджскими экзаменами, например FCE или CAE, то следует понимать самое важное различие между ними: срок действия IELTS – 2 года, в то время как экзамены Кембриджа являются бессрочными, что делает их похожим на диплом. Экзамены Кембриджа сами по себе являются показателем уровня английского языка, то есть, например, вполне можно сказать «У меня уровень FCE». Об экзамене IELTS так сказать нельзя, если вы сообщите «У меня уровень IELTS» собеседник будет ждать продолжения: «Какой именно IELTS?». Ценность этого сертификата выражена в баллах.

Шкала оценки IELTS – девятибалльная. Причем результаты оцениваются не целыми числами, а до десятых, которые округляются до половины.

Экзамен IELTS состоит из четырех частей. Две части одинаковы для всех кандидатов. Две другие меняются в зависимости от вида теста: Общий (General) или Академический (Academic). Академический тест сложнее.

Тестовых центров IELTS в России много, причем каждый из них можете проводить тест вплоть до четырех раз в выделенный для сдачи теста месяц. Пробный тест IELTS можно пройти практически во всех центрах.

Какие предубеждения существуют об экзамене IELTS?

  1. Курсы гарантируют успешную сдачу экзамена. Это не совсем так. Курсы, несомненно, полезны, способны подтянуть уровень английского и разъяснить тонкости экзамена, но нередки случаи успешной сдачи экзамена студентами, которые готовились исключительно самостоятельно.
  2. Раздел «Устная речь» можно отрепетировать заранее. Увы, это совершенно невозможно, даже несмотря на то, что в IELTS, в отличие от того же FCE,  всего один вид задания – интервью с экзаменатором. Экзаменатор без труда заметит, насколько спонтанно вы говорите. Конечно, это не исключает того, что при подготовке все же следует обратить внимание на различные опорные фразы. Также очень полезно заранее проговаривать ответы на вопросы. Аналогичная ситуация  с разделами «Чтение» и «Аудирование». «Механическая» подготовка не принесет успеха. Чтобы сдать эти части категорически недостаточно разобрать образцы экзаменационных материалов, нужно действительно уметь воспринимать речь на слух и понимать прочитанное. С другой стороны, если эти навыки у вас хорошо развиты, вам будет достаточно ознакомления со спецификой аудиоматериалов и текстов для чтения именно этого экзамена.
  3. При сдаче устной речи нужно говорить как можно больше, даже если ваша речь не по теме. Это совершенно не так. Приветствуется находчивость, а не уход от темы. Также многих сбивает с толку, что данная часть экзамена записывается. Они приходят к выводу, что основная часть оценки формируется позже, при прослушивании записи, но это заблуждение. Вы не диктуете свою речь на магнитофон, а взаимодействуете с экзаменатором. Магнитофон предназначен лишь для того, чтобы экзаменатор мог подтвердить свое впечатление, полученное во время теста.
  4. Чем больше написано в части «Письмо», тем лучше. Это заблуждение! На самом деле, как и в «Устной речи», излишнее многословие может сигнализировать о непонимании задачи, неумении выразить свои мысли. Экзаменаторы IELTS смотрят на первые 250 слов (примерно 1,5 тысячи знаков или две-трети листа крупным 12 шрифтом) – этого вполне достаточно, чтобы вынести суждение о навыках студента и о том, стоит ли вообще читать дальше.
  5. На экзамене важна внешность. Это довольно странное заблуждение. Экзамен очень демократичен к внешности, а вот ваше поведение на экзамене, то, насколько вы непринужденно держитесь, действительно может повлиять на оценку. Одеться следует удобно, то есть так, чтобы вы могли вообще не думать о своем внешнем виде.
  6. Невозможно тому, для кого английский неродной, достичь 9 баллов. Это не совсем так, максимум действительно возможен. Учитывайте, что далеко не каждый носитель языка может сдать этот экзамен на 9 баллов, в основном их балл – 8-8,5. К тому же, известно, что иностранцы, если верить международным тестам, нередко знают английский язык лучше носителей, которые могут иметь смутные понятия о некоторых тонкостях грамматики и т. д.

FCE требования

Каким требованиям должен соответствовать кандидат, желающий получить сертификат FCE? Здесь мы пройдемся не только по официальным требованиям, которые звучат как общие слова, но и по тем навыкам, которые просто будут необходимы, чтобы выжить на экзамене.

1)    Общение – легкое и свободное, в том числе с теми, для кого английский – родной язык. Не всегда на экзамене везет с собеседником. Плохо, если он стремится подавить вас, но еще хуже, если молчит. Если вы не сумеете его разговорить, экзаменатор придет к выводу, что ваше умение поддерживать беседу не соответствует требуемому.

2)    В процессе общения важно уметь дискутировать, выражать четко свое мнение, аргументировать его. В устной части FCE три из четырех заданий нацелены именно на языковое взаимодействие с другими людьми (с экзаменатором и партнером). Лишь одна часть, Монолог, будет оценивать ваши навыки говорить, не останавливаясь.

3)    Непринужденное чтение книг, периодики, умение понимать основные мысли, возможно, без каких-либо незначительных нюансов. Каких-то сверхнавыков чтения не требуется. Большинство студентов во время экзамена обнаруживают, что чтение дается намного легче, чем казалось. Другой вопрос – может не повезти с темой, поэтому неплохо иметь хороший кругозор и уметь понимать более-менее все темы, это лучше, чем одну великолепно и во всех тонкостях.

4)    Письмо – понятное и ясное. Вы выражаете своим мысли на письме доступно и убедительно. Во второй части письменного экзамена будут даны на выбор несколько жанров письма. И здесь важно не допустить ошибку, выбирая достаточно сложные жанры, такие как сочинение, рассказ. Если вы умеете дисциплинировать свои мысли, то можно выбрать и их, но многие увлекаются, стремятся выразить сложные понятия, мнения  и допускают ошибки. На экзамене же ценится умение писать правильно, связно  и не отклоняясь от темы. Пусть ваши мысли будут не оригинальны, главное – насколько ясно вы их доносите.

5)    Хорошие знания грамматики и неплохой словарный запас. Как ни странно, именно эта часть у большинства вызывает меньше всего трудностей. Возможно, потому что грамматику можно изучать самостоятельно. Однако от кандидатов потребуются достаточно разносторонние навыки и знания. Многие виды вопросов в тестах непривычны. Например, при помощи предложенных слов нужно будет завершить данное предложение таким образом, чтобы оно по смыслу соответствовало другому, также данному в задании.

FCE требования к кандидатам:

Сертификат FCE относится к группе Общий Английский и является самой высокой ступенькой в этой группе (перед ним находятся экзамены KET и PET). Сдавать FCE может любой желающий, независимо от возраста, образования, пола, способа предварительной подготовки. Вы можете готовиться самостоятельно и подать заявку на сдачу FCE. Несмотря даже на то, что 88 % сдающих FCE по всему миру проходят специальные подготовительные курсы, индивидуальная подготовка не является фактором неудачи.

Возраст кандидатов также различается, но основная масса  — это студенты от 15 до 17 лет. Не стоит пугаться такой статистики и делать на основе этого вывод, что FCE  — это школьный тест. Такие цифры обусловлены тем, что основная масса кандидатов живет в странах, где намного лучше, чем в России, поставлено обучение английскому языку. Например, в Греции сдача FCE является обязательной для всех школьников. Наши школьники, закончившие обычную, неспециализированную школу, вынуждены проходить дополнительную подготовку к экзамену и затрачивать на это не меньше полугода. Так или иначе, основная масса сдающих FCE – это студенты, планирующие дальнейшее образование и работу, связанные с английским языком. А также те, кто рассматривает FCE как необходимую ступень в развитии своих навыков.

FCE требования на экзамене:

Они достаточно обычны. Вам разрешено принести на экзамен бутылку с водой, все остальное придется оставить за пределами кабинета. Нельзя приносить книги, телефоны и т. п. Не пытайтесь списывать. Во-первых, это затруднительно, поскольку за одним столом сидит один кандидат. Во-вторых, организаторы очень трепетно относятся к качеству своего экзамена, и слишком похожие по ответам бланки неизбежно вызовут подозрения. Схема сидящих обязательно фиксируется и если окажется, что одинаковые ошибки совершили сидящие рядом – сомнений в попытке обмана не останется.

FCE баллы

FCE состоит из пяти частей:

  1. Чтение – 20% баллов.
  2. Письмо – 20% баллов.
  3. Аудирование — 20% баллов.
  4. Грамматика – 20% баллов.
  5. Устная речь — 20% баллов.

Для того, чтобы сдать экзамен на «тройку», то есть на оценку С – достаточно набрать 60 % баллов. Это минимум, который позволит вам получить сертификат FCE. Как видим, условия получения сертификата достаточно мягкие. Можно сдать очень плохо какую-либо часть, при этом набрав много в других, и все же получить сертификат. Впрочем, вопросы экзамена настолько продуманны, что Сертификат FCE в любом случае подтвердит ваши языковые навыки. Однако  следует иметь в виду, что в Сертификате будет указан ваш результат. Так что имеет смысл ориентироваться на оценку А, а не В или С.

В каждой части разное количество заданий, за которое начисляется то или иное количество баллов. Например, в части «грамматика» несколько десятков вопросов, за каждый из которых вы получите 1-2 балла. В устной речи – четыре части, оценка за каждую формируется экзаменаторами. Задания в каждой части сбалансированы так, что за каждую можно получить 40 баллов. Максимальное возможное количество баллов FCE – 200.

Проходные баллы FCE

А – 80-100% баллов.

В – 75-79% баллов

С – 60-74% балла.

Непроходными считаются оценки D (55-59%) и Е (ниже 54%). В этих случаях кандидат получает не сертификат, а удостоверяющий документ, единственная ценность которого – количество набранных баллов.

Все кандидаты, сдавшие FCE, получают специальный отчетный документ, в котором в графическом виде отражены их результаты. В нем можно увидеть, сколько баллов и в какой части набрал кандидат. Таким образом, после сдачи FCE вы будете знать свои сильные и слабые стороны. Сертификаты получают те, кто набрал общее количество баллов, соответствующее оценкам отлично (А), хорошо (В), удовлетворительно (С).

Где посмотреть FCE баллы?

На официальном сайте экзамена Кембриджских экзаменов есть специальная кнопка Statement of results для всех желающих посмотреть свои баллы. Оценка указываются не в цифрах, а в «степенях». То есть, если вы видите «степень» А, значит, вы набрали 80-100 процентов баллов. Возникает вопрос, как перевести баллы в «степени», чтобы понять, сколько собственно было набрано баллов? Кроме того, при подсчете максимального количества баллов по каждой части, оказывается, что количество не укладывается в 40 баллов. Например, в Аудировании в первой части 8 вопросов, каждый дает по два балла, итого – 16, во второй части 7 вопросов по 2 балла каждый = 14 баллов, в третьей части 15 вопросов по 1 баллу за каждый – 15 баллов. В итоге получается не 40 баллов, как вроде бы должно быть, а 45 баллов.

Результат просто рассчитывается в процентах. Вам следует разделить ваш результат на максимально возможный и умножить на 40. Вы получите свой балл по 40-балльной системе. Затем эти расчетные результаты по каждой части складываете и получаете свой общий балл. Соответствие баллов степеням вы можете посмотреть выше.

Что лучше fce или toefl

TOEFL  — тест, созданный в США. Его без исключений принимают ВСЕ учебные заведения в этой стране. Кембриджский FCE – это экзамен, разработанный всем известным университетом Великобритании. Даже если вы планируете поступление в британский ВУЗ, стоит задуматься, что предпочесть, FCE или TOEFL. Ведь многие ВУЗы Британии также c уважением относятся к TOEFL. Ярким доказательством этого служит хотя бы то, что в этой стране существует четыре экзаменационных центра TOEFL.

Сложно дать однозначные рекомендации, что лучше fce или toefl. И тот, и другой экзамен признаются по всему миру. TOEFL лучше отражает результаты, поскольку градация в баллах более подробная, но при этом FCE является бессрочным, тогда как TOEFL через два года нужно сдавать повторно. Возможно, это обусловлено тем, что FCE опирается на оценку базовых, надежных знаний, а в TOEFL учтена возможность потери навыков со временем.

Оптимальный вариант выбрать подходящий экзамен – четко определиться со своими целями. В какой стране вы планируете продолжать обучение или работать, и для каких целей вам нужен экзамен. Если для того, чтобы надежно определить свой уровень (для «себя»), то лучше отдать предпочтение бессрочным кембриджским экзаменам.

  FCE TOEFL
Срок действия бессрочный 2 года
Количество ВУЗов, которые принимают данный сертификат 56 университетов Великобритании, несколько тысяч ВУЗов по всему миру Больше 2400 колледжей и университетов в Канаде и США
Типы заданий Неадаптивные Адаптивные, то есть сложность заданий меняется в зависимости от ваших ответов
Структура экзамена Пять частей. Четыре тестовых (чтение, письмо, аудирование, грамматика) и одна с экзаменаторами вживую (устная часть)

Четыре тестовых части: Listening Section, Structure Section, Reading Section может, сочинение.

 

Язык Британский вариант английского Американский вариант английского

 Принципиально важное различие между FCE и TOEFL в том, что TOEFL нельзя не сдать. Кандидаты в любом случае получают сертификат, в котором указывается их уровень языка. FCE в этом смысле самодостаточен, он сам по себе является оценкой уровня претендента. Вам необязательно говорить работодателю, сколько именно вы набрали баллов, сдавая FCE. Просто упоминание об этом сертификате уже подтвердит для него ваш крепкий средний уровень английского.

Бытует мнение, что подготовка к CAE действительно подтягивает уровень языка до новой высоты. А подготовка к TOEFL – это всего лишь подготовка к TOEFL. Это не совсем так. Все зависит не от того, к ЧЕМУ вы готовитесь, а КАК вы готовитесь. Тут есть два варианта. Сначала учить английский по любым подходящим учебникам, затем пройти экспресс-подготовку к экзамену, ознакомиться с его спецификой. Можно и по-другому: готовиться непосредственно к экзамену по специальным учебникам, одновременно совершенствуя свой английский. Именно учебники для подготовки к Кембриджским экзаменам (в том числе к FCE) больше подходят для второй схемы.

FCE оценивание

Как оцениваются результаты FCE?

Экзамен разбит на пять блоков, их вес в общем количестве баллов одинаков. Вы можете набрать по 20 % баллов из ста в каждом блоке: чтение, письмо, грамматика и словарный запас, аудирование, устная речь. При этом на каждый блок отводится разное время, и они содержат совершенно разнотипные задания.

Каждый блок содержит отдельные задания, за правильное выполнение которых вы получаете баллы,  которые впоследствии суммируются. Набранные баллы по отдельным блокам складываются – от итогового результата зависит, получите ли вы сертификат.

FCE оценивание

Оценка А. Чтобы получить эту оценку, нужно правильно выполнить больше 80 % всех заданий.

Оценка В. Присваивается тем, кто отвечает на 75-79% заданий.

Оценка С. Данную оценку получают те, кто верно ответил на 60-74% всех заданий.

Оценка D. Считается непроходной и присваивается тем, кто набрал 55-59 % баллов от максимально возможного количества.

Оценка Е. Ниже 54 % баллов от максимума.

Непроходными считаются оценки D (55-59%) и С (ниже 54%).

Сертификат FCE выдается только тем, кто получил оценку А, В или С. Те, кто получил D или E напрасно потратили свое время и деньги – сертификата они не получат. Хотя документ, в котором будет указано набранное количество баллов, выдается всем.

Оценка результатов FCE

Экзамен дает подробные значимые результаты. Все кандидаты получают Отчет о Результатах (Statement of Results). Кандидаты, которые набрали количество баллов от уровня C1 до B1, получают также сертификат FCE.

Отчет о результатах содержит:

  • Ваши индивидуальные результаты на основе вашего общего количества баллов, набранного во всех частях экзамена.
  • Графическое отображение результатов по каждой части экзамена (они показываются по шкале Очень хорошо-Хорошо-Удовлетворительно-Слабо).
  • Уровень набранных баллов в процентах чтобы вы могли оценить вашу работу, сравнивая результаты по разным блокам.

Результаты можно узнать на сайте Cambridge ESOL Results Online website. Результаты он-лайн предоставляются экзаменационным центром.

FCE пробный тест

Пробный тест FCE необходим, чтобы проверить свой уровень английского языка, проверить свою готовность к данному экзамену, повысить свою мотивацию.

Где можно пройти пробный тест FCE:

  1. На официальном сайте экзамена. Не путайте пробный тест с бесплатным тестом на определение своего уровня английского языка, который также можно пройти на этом сайте. Пробный тест FCE платный – 10 британских фунтов. Он будет доступен он-лайн в течение трех месяцев после покупки. Проверяется все навыки, кроме устной части. Купив этот тест, вы получите очень подробную оценку и сможете оценить свои слабые и сильные стороны, получите также образцы ответов для части письмо. Есть несколько режимов теста.
  2. В авторизованном центре FCE Language Link в Москве. Пробный тест FCE проводится три раза в год за несколько недель перед регистрацией на FCE. Почему-то этот пробный тест не проверяет аудирование, хотя в деталях воспроизводит другие части экзамена. Структура такая:

чтение — 2, 3, 4-ый разделы: выбор из вариантов, заполнение пропусков, соотнесение частей с предложенными вариантами,

письмо — 2 задания,

практика языка — 2, 3, 4, 5-ый разделы: подбор вариантов для текстов с пропусками, изменения слов, поиск ошибок, образование слов,

устная речь – 1, 2, 3, 4-ый разделы: ответы на вопросы экзаменатора, индивидуальное задание, общая задача, обсуждение с партнером и экзаменатором.

  1. В других авторизованных центрах. Авторизованные центры – это любые образовательные учреждения, соответствующие требованиям Кембриджской группы ESOL и прошедшие авторизацию. Помимо Language Link в Москве есть еще два открытых авторизованных центра, где проводятся Кембриджские экзамены.
  2. На интернет-сайтах.

FCE апелляция

Вы не уверены, что вас оценили правильно — что делать? Есть два способа перепроверить ваши результаты: отправить запрос о результатах и апелляция FCE.

Запрос о результатах, в которых есть сомнения, предоставляется экзаменационным центром от имени кандидата. Процедура запроса выглядит следующим образом:

Стадия 1 – Полная документальная перепроверка результата. Она длится до пяти рабочих дней после получения запроса. Вы оплачиваете эту услугу вашему экзаменационному центру.

Стадия 2 – Переоценка письменных работ (включая повторный просмотр бланка Аудирование, которые имеет отношение, но Speaking пересмотру не подвергается). Письмо с результатами будет отправлено в течение трех недель. Все результаты, попавшие на эту стадию, признаются пересмотренными. Плата  за услугу зависит от вида экзамена, и от вашего экзаменационного центра.

Запрос на стадии 2

Чтобы попасть на эту стадию, кандидат должен завершить 1-ый этап и получить результаты. Если кандидат уже получил сертификат, но хотел бы проверить его на стадии 2, сертификат должен быть возвращен в Cambridge ESOL. До получения сертификата такие запросы не обрабатываются.

Сроки, в которые нужно уложиться с запросами

Каждый экзамен, в том числе FCE, имеет два дэдлайна для отправки запроса.

  1. Первая дата – это тот день, когда запрос должен быть подтвержден, если потом планируется перевести его на стадию 2.
  2.  Вторая дата является окончательной для всех запросов для данного вида экзамена.

Создатели экзамена рекомендуют всем кандидатам рассматривать возможность оправки запроса и связи со своим центром в течение 14 дней с даты, когда стали известны результаты экзамена.

Если запрос приводит к изменению оценки, плата за запрос не взимается.

Если кандидат недоволен результатом запроса, он имеет право подать на аппеляцию FCE.

Процедура аппеляции Cambridge ESOL

Данная процедура касается одинаково всех экзаменов ESOL, в том числе экзамена FCE.

Если вы сочли, что результаты экзамена не отображают ваших реальных знаний, по некоторым причинам (злоупотребление служебным положением участников экзаменационной группы, особые соображения администрации и т. п.), от вашего имени экзаменационный центр может обжаловать результаты тестирования.

Следует иметь в виду важный момент: процедура обжалования не связана с принятием решения о результатах работы кандидатов, апелляция – это не переоценка или не повторная оценка работы кандидата. Хотя дальнейшей изменение оценки может быть заказано в результате апелляции, если в ходе ее будет установлено, что процедура принятия экзамена не была удовлетворительной.

Обратите внимание, что нигде на официальном сайте ESOL не упоминается, что вы можете опровергать сами задания тестов, не соглашаясь с их оценкой ваших способностей. Результаты могут быть неверными (и тогда вы можете подать на апелляцию) в силу только лишь внешних организационных причин. Если в результате апелляции обнаружен сбой в одном из организационных процессов или систем, Cambridge ESOL обязуется рассмотреть соответствующие звенья и принять меры, чтобы неудачи не повторялись.

Там, где результат апелляции ставит под сомнение достоверность оценки других участников, Cambridge ESOL обязуется принимать все разумные меры для выявления любого другого кандидата, который, возможно, пострадал, чтобы по возможности исправить или смягчить ущерб от ошибки.

Условия подачи заявления на апелляцию FCE

Cambridge ESOL рассмотрит апелляцию только при соблюдении следующих условий:

1.Апелляция подается в письменном виде руководителю экзаменационного центра, в ней четко определяются основания, на которых представляется обращение.

2.Апелляция подается в течение 14 дней со дня получения соответствующего решения.

Обжалование результатов не может быть представлено при отсутствии результатов запроса (см. выше).

Расходы на апеляцию FCE

В нее войдет плата за направление обращения на каждом из этапов 1 и 2, а также плата за независимую оценку. Эта сумма будет полностью возвращена, если апелляция будет удовлетворена. За более подробной информацией следует обратиться в свой экзаменационный центр.

Процедура апелляции: 1-я стадия 

Письменные доказательства по делу рассматриваются независимым органом. Целью предварительного рассмотрения является решение о дальнейшей работе, связанной с апелляцией, например, сбор дополнительных доказательств, или переоценка письменной работы экзаменующегося и т. д.

Заявители будут уведомлены о результатах 1-ой ступени в письменной форме, в том числе о направлениях дальнейшей работы в течение 10 недель.

Процедура апелляции: 2-я стадия 

Остальные заявители, недовольные результатом, могут отправить свое дело на рассмотрение в полном объеме в Апелляционный комитет Cambridge ESOL. В него включены исполнительный директор  Cambridge ESOL и, по крайней мере, один член, который не являлся (в предыдущие семь лет) и не является членом правления UCLES.

Документы, приложенные к апелляции, отправленные руководителем экзаменационного центра, рассматриваются апелляционным комитетом в течение 14 дней с момента получения результатов с первой стадии обжалования.

Заявители имеют право представлять свое дело в апелляционный комитет лично, и они будут уведомлены в письменной форме о результатах своей апелляции в течение 10 недель после представления.

Независимая апелляция FCE

Остальные заявители, недовольные после получение окончательного ответа Cambridge ESOL, могут подать заявление на независимую апелляцию.

Подача просьбы на независимое рассмотрение дела должна быть осуществлена в течение трех недель после получения  результатов апелляции Cambridge ESOL

Cambridge ESOL пересылает  такие обращения к независимым рецензентам, которые и рассматривают жалобы на окончательные решения Cambridge ESOL.

Заявители будут уведомлены в письменной форме о результатах своей апелляции в течение 10 недель после представления апелляции в независимый орган.

Принятие решения независимым органом завершает процедуру апелляции в Cambridge ESOL.

Результаты апелляции FCE

Апелляция приводит к изменению решения, то есть это может быть: повышение оценки, снижение оценки, отсутствие изменения в оценке, присвоение более высокого класса тем, кому он не был присвоен.

В последнем случае, а также тогда, когда оценка была изменена, расходы на апелляцию будут возвращены в полном объеме,  а также будет изменена формулировка результатов экзамена и выпущен новый сертификат.

Уровень английского fce

Следует прояснить небольшую путаницу с уровнями английского языка. Уровни таких учебников, как Headway  отличаются от общепринятых, европейских уровней в более «щадящую» сторону. В то время как по шкале CEFR экзамен FCE – это уровень чуть выше среднего – upper-intermediate, для Headway – это экзамен «продвинутого» (Advanced) уровня. Так что если вы добились превосходных результатов по стандартным российским учебникам, обольщаться не стоит. Экзамен FCE будет для вас слишком сложен. Его специфика, как и специфика всех Кембриджских и других международных экзаменов – в практической направленности. Для достижения уровня, достаточного для сдачи FCE, следует обратить особое внимание на восприятие английской речи на слух и навыки устной речи. Как ни странно, английская грамматика для российских студентов оказывается самым легким блоком этого экзамена.

Сразу стоит пояснить, как воспринимают FCE зарубежные ВУЗы и работодатели. Да, этого сертификата будет достаточно для получения работы в сфере услуг, туризма, делового администрирования. Но если вы собираетесь сделать международную карьеру в области, например, финансов или права, этот экзамен будет всего лишь ступенькой, причем начальной.

Уровень английского FCE – это крепкий и надежный базовый уровень владения языком. От продвинутого (advanced) его отличает меньшая гибкость. Владея языком на продвинутом уровне, вы способны менять стиль речи в зависимости от ситуации, вы убедительны и способны поддерживать беседу, понимая все ее скрытые нюансы. Обладателя продвинутого уровня английского языка отличает вольность в обращении с языком, он не просто правильно воспроизводит, он является творцом.

По европейской шкале уровней английского языка (CEFR) FCE соответствует уровню В2.

Этот уровень предполагает следующие навыки и умения:

  • Умение читать и понимать достаточно сложные тексты на любые темы. То есть вам доступны как конкретные тематики, так и абстрактные. Вы почти свободно читаете газеты, журналы, не упуская основного смысла и верно оценивая смысл подробностей. Вы, возможно, не знаете отдельных слов, но из контекста без труда догадываетесь об их значении. Словарный запас на уровне, достаточном для сдачи FCE составляет 72 % от уровня носителя, чего вполне достаточно для уверенности в большинстве жизненных ситуаций.
  • Умение говорить достаточно спонтанно и быстро. Вы легко общаетесь с носителями языка, вы его понимаете на слух, и он понимает вас. Однако ваш собеседник будет уверенно знать, что английский язык для вас неродной. Могут возникать сложности с подбором слов, или с выражением собственных мыслей, но вы можете обыграть эту ситуацию. Вы слушаете радио и смотрите телепередачи, понимая практически все, что там говорят. При этом, возможно, какие-то нюансы и подтекст выражений от вас ускользают.

Кэмбриджский экзамен fce

В таблице ниже приведены все кембриджские экзамены группы ESOL. Благодаря такой таблице вы сможете лучше уяснить положение FCE в ряду других экзаменов, а также понять, какому уровню по европейской шкале уровней он соответствует.

Common European Framework of Reference (CEFR) – Общеевропейская компетенция уровней английского языка Cambridge ESOL – Кембриджские экзамены
Группа бизнес-экзаменов Экзамены юридической направленности Экзамены с финансовой направленнсотью Общие
  С2       Cambridge English: Proficiency (CPE)

 

Proficient user (свободное владение) С1 Cambridge English: Business
Higher
Cambridge English: Legal (ILEC) Cambridge English: Financial (ICFE) Cambridge English: Advanced (CAE)

 

  В2 Cambridge English: Business
Vantage
Cambridge English: Legal (ILEC) Cambridge English: Financial (ICFE) Cambridge English: First (FCE)

 

Independent user (средний уровень) В1 Cambridge English: Business
Preliminary
    Perliminary English Test (PET)
  А2       Key English Test (KET)
Basic user (начальный уровень) А1        

Уровень KET и PET являются начальными. Сертификаты, полученные  при успешной сдаче этих экзаменов, являются лишь подтверждением уровня языка и не более – никакой практической пользы они не несут. Единственное, что они подтверждают – вашу способность не потеряться в англоязычном окружении.

Кембриджский экзамен FCE – это первый экзамен, успешную сдачу которого можно считать серьезным достижением. Далеко не каждый университет считает его проходным, но их число все же внушительно, сертификата FCE достаточно для того, чтобы поступить в колледж, институт и продолжить дальнейшее обучение. Если вы планируете поступление в ВУЗы более высокого уровня, следует нацелить свои усилия на подготовку к сдаче сертификата продвинутого уровня (CAE) – именно он свидетельствует о том, что вы владеете языком на достаточном уровне для учебы и работы и не будете испытывать в процессе никаких языковых трудностей.

Невозможно рассчитывать на работу за рубежом или на поступление в зарубежный ВУЗ, не имея на руках надежного подтверждения ваших знаний английского языка. Сертификат FCE является одним из самых популярных и распространенных в мире, во многом благодаря своему качеству и бессрочности. Кратко охарактеризовать уровень экзамена FCE можно как «высший средний», то есть это — последний средний уровень из всех возможных. Выше него – только продвинутый.

TOEFL пройти тест

Иностранцы, желающие поступить в англоязычный университет, колледж или любое другое высшее заведение, должны пройти тест TOEFL и получить сертификат. Это одно из важных условий поступления, поскольку преподавание ведется на английском языке, и ВУЗ хочет быть уверен, что абитуриент знает его на достаточно высоком уровне, т.е. понимает разговорную речь, реагирует на высказывания, грамотно пишет, понимает письменный текст, способен извлечь основную информацию, выразить свое мнение.

Итак, как же можно пройти тест TOEFL? Самый простой и быстрый способ – зарегистрироваться на официальном сайте и там же пройти онлайн тестирование. Второй способ – это посетить официальное представительство TOEFL по ближайшему адресу, заполнить все необходимые документы и в назначенный день явиться в центр сдачи экзамена. Советуем предварительно подготовиться, пройти пробное тестирование, потренировать свои навыки устной речи, повторить грамматику, лексику. Задания теста включают в себя прослушивание диалогов и монологов, прочтение текста и работа с ним (ответы на вопросы), грамматический тест и эссе на указанную тему, которое выражает ваше отношение к той или иной проблеме.