Архив рубрики: Чтение на английском

Правила чтения согласных в английском

В предыдущих разделах мы говорили о некоторых правилах чтения согласных в английском языке.

Правила всегда важны. Без них, вообще, в жизни мало что происходит. Без правил не построится дом, не пойдет поезд по рельсам, не заведется автомобиль. Да, на все серьезные дела нужны правила. А как иначе?

Кто-то может поспорить с этим утверждением, и вспомнить  о том, что английский язык – давно не тот, что раньше. Слишком много исключений и отступлений допускается сейчас и, в первую очередь, самими носителями языка.

Да. Это действительно так. И это допустимо для носителей языка. И даже для тех, кто просто общается на нем более-менее свободно. Им ЭТО ПОНЯТНО. И НЕТРУДНО.

Но только не новичку! Если вы ТОЛЬКО НАЧИНАТЕ изучать этот интересный и глубокий язык, не скупитесь временем на правила. Чтобы от них УМЕТЬ ОТСТУПАТЬ, ПРАВИЛА НАДО СНАЧАЛА УЗНАТЬ!

В предыдущих разделах мы с вами разобрали порядок чтения некоторых английских букв. 

Теперь поговорим об исключениях:

  • Так, буква Gg, стоящая перед е, вопреки правилу , будет читаться как [g], если находится в составе наречий и прилагательных в сравнительной и превосходной степени: longer, the biggest.
  • А эту группу слов вообще лучше запомнить:

begin [bi’gin], eager [ˈi:ɡə], finger [ˈfɪŋɡə], forget [fəˈɡet], get [get], gift [gift], geese [gi:z], girl [ɡə:l] tiger [ˈtaɪɡə], together [təˈɡeðə], give [giv], anger [ˈæŋɡə].

  •  Нам известно, что согласная Tt обычно читается как [t]: train,tourist,travel.

Ho ВНИМАНИЕ:

1) сочетание t + суффикс –ion  =  [ʃn]

Dictation [dɪkˈteɪʃ(ə)n], revolution [ˌrevəˈlu:ʃən],  perfection [pə(r)ˈfekʃ(ə)n].

2) сочетания t+суффик –urе = [tʃ]
Future [fjuːtʃə], picture [ˈpɪktʃə].

Чтение гласных в английском языке

Чтение гласных в английском языке считается одной из самых трудных тем. Казалось бы, что такого особенного в чтении этих шести гласных? Дело в том, что шесть  гласных – a, o, u, e, у, i – по разному звучат в зависимости от того, где стоят в слове. Но даже из наиболее известных правил есть исключения. Например,

гласная а перед s, после которой идет согласная, читается как [a:]: master – хозяин, мастер, past – прошлое;  а перед сочетанием th следует произносить как [a:]: father — отец, path – тропинка, путь, rather – довольно; а перед w в закрытом слоге следует произносить как [ɔ] или [ɔ:]: want — хотеть, was – был, была, wander – блуждать;  а перед сочетанием l + согласная произносим как [ɔ:]: walk — ходить, also — также, false – ненастоящий, фальшивый.

В закрытом слоге гласные i, a, y перед согласной + le следует произносить как в открытом слоге: title — заглавие, table – стол.

Буква  o перед согласными n, th, m  и v произносится как [Λ]: some — несколько, dove — голубь, brother — брат, glove – перчатка;  o в таких словах, как  most — наиболее, post – почта, произносится [əu].

Также существуют и исключения, правда, их не так уж и много, например, такие слова, как put — класть, push — толкать, когда в закрытом слоге u произносится как [u], или слово give — давать, когда в открытом слоге букву i произносим так же, как в закрытом.

Гласная у под ударением в открытом слоге произносится как [ai]: sky — небо, fly — летать, type — печатать. Безударная у в конце многосложного слова произносится как [i]: happy — счастливый, truly – правдиво.   В закрытом слоге ударная гласная y произносится как [i]: myth — миф, rhythm — ритм, system — система.

Чтение английских звуков

На что могут опираться особенности чтения английских звуков? Прежде всего – это уровень знания алфавита, так как в алфавите буквы со своими напарниками-звуками имеют каждый свое место, закрепленное фонетическими уставами. Спасательным кругом в овладении чтением звуков станут простые, фундаментальные инструкции по каждому сомнительному звуку. Они будут заключены в квадратные скобки, что будет означать транскрипцию, а это говорит о том, что свое внимание необходимо акцентировать на квадратные скобки.

Итак, приступим к разбору основных рекомендаций по технике чтения звуков.

Ключевым моментом при произношении гласных звуков является то, что через весь речевой аппарат проходит воздух, поэтому можем выделить следующие виды произношения звуков: с придыханием, щелевые, носовые, смычные. Каждому звуку соответствует то или иное положение языка, губ и лицевой мимики.

К примеру, звук [m] — [em] — является смычным, сонантом, губным (в основном, работают мышцы губ), кончик языка находится в области верхних зубов.

[p]  и [b] – это взрывные звуки, которые произносятся с придыханием, набранный воздух выбрасывается, и опять. В основном работают губные мышцы.

 [f] и [v] – это щелевые, при их произношении, нижняя губа занимает положение у верхних зубов, при звуком произношении [f]  — мы «фыркаем», пропуская воздух, а при [v] – принимаем положение губ «в трубочку», и систематично двигаем губами в данном положении вперед-назад. Чтение английских звуков.

Есть такие звуки, при произношении которых, необходимо задействовать альвеолы, такие звуки так и называются – альвеолярные. Под этим понимается, что язык находится в особенном положении, и прижимается к определенной части ротовой полости «неба», в основном, к верхнему небу. Альвеолярными являются звуки [t] и [d], [n].

[s] и [z] – положение кончика языка находится за верхними зубами.

[h] – слышимый выдох воздуха, и язык переходит в положение для произношения следующего звука.

[r] – кончик языка находится за альвеолами.

[j] – щель между языком и небом делается шире.

[ʃ] и [з] – кончик языка в зоне альвеол, а язык поднят к небу.

[l] – кончик языка прижат к альвеолам, боковые края языка в нижнем положении.

Это далеко не все звуки, так как в английском их 44.

Подводя итоги, можно сказать, что звуки бывают: гласные и согласные, сложные и простые (дифтонги и монофтонги), носовые, и непроизносимые (выпадающие). Последний процесс очень любят американцы. Британская нация любит, когда английские звуки произносятся четко и согласно установленным фонетическим законам.

Книги для чтения на английском для школьников

С каждым поколением, на детей накладывается все больше ответственности, а в связи с развитием новых технологий к ним предъявляется все больше требований. В связи с этим, подрастающие детишки, как бы странно это не звучало, уже не являются таковыми. Они – уже взрослое поколение, их интересует наука, техника, культура других стран, путешествия и весь мир в целом. А как познать мир, не зная язык других стран? Именно поэтому, в настоящее время наблюдается все разрастающаяся заинтересованность школьников к чтению книг в оригинале.

1. Открывает данную подборку бессмертный «Гарри Поттер» Дж. Роулинг (“Harry Potter” by J. Rowling).  В частности первые три книги даются очень легко даже для школьников. Естественно, будут встречаться некие непонятные фразы, но смысл сюжета в целом будет яснее некуда. Небольшой отрывок из первой части:

…»Shoo!» said Mr. Dursley loudly. The cat didn’t move. It just gave him a stern look. Was this normal cat behavior? Mr. Dursley wondered. Trying to pull himself together, he let himself into the house. He was still determined not to mention anything to his wife…

2. Шарлота Бронте «Джейн Эйр» (“Jane Eyre” by Charlotte Bronte) — еще одна легкая для чтения книга. А если данный шедевр читать в пересказе Анны Клейберн, то чтение увлечет даже новичка в английском — настолько прост ее лексикон.

…»Your directions shall be attended to, sir,» said Miss Temple.

«And, ma’am,» he continued, «the laundress tells me some of the girls have two clean tuckers in the week:  it is too much; the rules limit them to one.»…

Книги для чтения на английском для школьников вторая часть:

Л.Ф.Баум. «Чудесная Страна Оз» (“The Wonderful Wizard of Oz” by L. Frank Baum). Сказочный мир с головой погрузит вас в невероятное путешествие, а простота языка настолько удивит, что вы не сможете оторваться от чтения:

… When these people drew near the house where Dorothy was standing in the doorway, they paused and whispered among themselves, as if afraid to come farther. But the little old woman walked up to Dorothy, made a low bow and said, in a sweet voice: «You are welcome…

Английский алфавит правила чтения

Сколько сил и стараний мы вкладывали в первые, произносимые нами слова.   Для того чтобы научиться правильно говорить на английском языке, необходимо начать с самого малого  —  с изучения алфавита.

Алфавит – это определенный традиционный порядок букв, каждая из них занимает свое определенное место в алфавите. Двадцать шесть букв живет в английском алфавите. Звуки мы произносим и пишем, а в  письменном виде они  обозначаются буквами. Для того чтобы произнести слово по буквам, их необходимо будет уметь правильно назвать, записать, иначе другой человек-иностранец не сможет понять своего собеседника. Знание алфавита также полезно для необходимости найти слово в словаре. Поэтому не стоит откладывать изучение самого главного  — это английского алфавита. Он является той первоначальной ступеней к таинственному и неизведанному английскому языку. Английский алфавит правила чтения.

Ниже будет приведена таблица английского алфавит, в которой будет содержаться: английская буква, затем – английская транскрипция. Уточним на месте, транскрипция – это изображенные звуки, по которым следует правильно произносить слово. Следом за английской транскрипцией идет русское произношение английских букв.

Итак, таблица Английского алфавита

Aa [ ei ] [эй] Nn [ en ] [эн]
Bb [ bi: ] [би] Oo [ ou ] [оу]
Cc [ si: ] [си] Pp [ pi: ] [пи]
Dd [ di: ] [ди] Qq [ kju: ] [кью]
Ee [ i: ] [и] Rr [ a: ] [а:, ар]
Ff [ ef ] [эф] Ss [ es ] [эс]
Gg [ dʒi: ] [джи] Tt [ ti: ] [ти]
Hh [ eitʃ ] [эйч] Uu [ ju: ] [ю]
Ii [ ai ] [ай] Vv [ vi: ] [ви]
Jj [ dʒei ] [джей] Ww [ `dʌbl `ju: ] [дабл-ю]
Kk [ kei ] [кей] Xx [ eks ] [экс]
Ll [ el ] [эл] Yy [ wai ] [уай]
Mm [ em ] [эм] Zz [ zed / ziː] [зед / зи]

Теперь можно смело приступать к изучению английских букв. На практике алфавит быстро учиться, если при произношении использовать  какой-то музыкальный ритм или напевать буквы под мотив любимой песни. В этом методе заложен не просто секрет экспресс-заучивания, но и также то, чтобы изначально научиться произносить слова с правильной британской интонацией. Некоторым легче дается запоминания алфавита, когда они видят картинку и читают слово, изображенное на ней. Данный метод эффективен для тех, у кого преобладает зрительная память, а не слуховая.

В помощь новичкам в английском языке дается русская транскрипция. Ее присутствие позволит начинающему задать правильный тон своему произношению английских букв.

Подводя итог, хочется заметить то, что осилив алфавит, можно смело приступать к  правилам чтения английских слов.

Таблица правила чтения в английском языке

Главными помощниками в освоении правил чтения в английском языке являются теоретическая и практическая фонетика, а также система спеллинга слов, то есть – их произношение по каждой букве при написании.

Для того чтобы научиться читать быстро, правильно и красиво, необходимо усвоить некоторые языковые и фонетические уставы. Правила чтения гласных и согласных звуков, а также произношение их парного симбиоза являются самыми основополагающими ступенями в фонетической стране слов английского языка.

Для начала необходимо определиться с видами составных классификаций звуков, а потом уже применять данные правила на практике. Чем больше и чаще будут закрепляться правила, тем быстрее начинающий ученик освоить правильное чтение транскрипций. Зная то, как правильно читаются транскрипции слов, можно быть уверенным в том, что залог правильного чтения гарантирован.

Слова делятся на слоги, а слоги, в свою очередь, бывают двух видов: открытые, они же, заканчивающиеся на гласную, и закрытые – окончание слога приходится на согласную букву. Следовательно, в иностранном языке будет наличие таких видов звуков, как монофтонг (один гласный звук) и дифтонг (сложный звук, состоящий из двух — гласного и полугласного — звуков).

Согласные буквы бывают глухими, звонкими и сонорными (произношение которых заключается в преобладании голоса над шумом).

Ниже рассмотрим основные правила чтения по транскрипции, как ее правильно читать, если в составе ее находятся разные виды звуков. Ключевые правила и особенности приводятся в следующей таблице:

Таблица правила чтения в английском языке.

Виды произношения Понятие Примеры слов
1)     Алфавитное произношение это такой вид произношения, при котором сохраняется название звуков, приведенное в алфавите. Наблюдается и в коротких словах.

 

wild [waɪld] – дикий,

me [miː]. fine [faɪn] – конец.

2)     Чтение слов с закрытым слогом Это такой вид произношения, при котором гласная находится между двумя согласными, и слог заканчивается на согласную букву. hell [hel] – ад, bag [bæg] – сумка, neck [nek] – шея, sit [sɪt] – сидеть, red [red] – красный.
3)     Комбинации  гласных звуков в паре с «r». Вид произношения, при котором в словах за гласной пишется буква «r» (не произносится), где «r» принадлежит к предшествующему слогу, а остальные – к последующему. myrmidon [‘mɜːmɪd(ə)n] – прислужник, fir [fɜː] – пихта, horse [hɔːs] – лошадь.
4)     Комбинации с двумя гласными звуками, соседствующими с «r». Вид произношения, при котором  за гласной следует буква «r» в паре с другой гласной, правила произношения меняются, так как тогда звуки становятся долгими и сложными (дифтонгами). parent [‘pɛər(ə)nt] – родитель, tired [‘taɪəd] – уставший, admire [əd’maɪə] – восхищаться.

 В таблице были приведены ключевые правила чтения звуков в английской речи, но не стоит также забывать, что нет правил без исключений и выдержек, существуют некоторые исключения во втором и четвертом виде произношения звуков.

Илья Франк метод чтения английский

Пассивная методика освоения иностранного языка – вот, что предлагает Илья франк, филолог-германист, окончивший Московский Государственный университет им. Ломоносова.

В чем суть его метода?

Увлекательное чтение  небольших отрывков, как адаптированного, так и неадаптированного художественного текста. Адаптированный текст подкрепляет дословный перевод с лексико-грамматическими комментариями. Прежде всего, читателю предлагается ознакомиться с адаптированным тестом, и только затем с оригиналом.

Данный способ чтения является отличной альтернативой традиционному заучиванию слов – читая текст таким методом, благодаря постоянному повторению словарного запаса, слова сами собой «фиксируются» в памяти читателя. Основное правило: читать не останавливаясь. Здесь подразумевается отсутствие надобности возвращаться к уже прочитанному материалу –  лексика, которая встретилась ранее, обязательно встретиться и позже, и таким образом, читатель сможет освежить уже ранее приобретенные знания.

Основное преимущество метода Ильи Франка: читателю не требуется утруждать себя выполнением скучных упражнений, механическим заучиванием слов. Он просто напросто погружается в языковую среду, оживленно следя за развитием сюжетной линии. Одно и то же слово в книге будет встречаться в совершенно разных контекстах, что позволит читателю воспринимать его не как «союз символов» и непонятных слов, принадлежащий английскому языку, а как живую «материю», несущую в себе некий смысл.

Илья франк метод чтения английский

Примером такого текста может послужить следующий отрывок из «Робинзона Крузо» под редакцией Ильи Франка:

She told me, too, that there were great fishes (огромные рыбы) in the sea, and that they would eat me up if I fell into the water (съедят меня, если я упаду в воду). Then she gave me a cake (дала мне пирог), and kissed (поцеловала) me. «How much safer (как намного = насколько безопаснее) it is to be at home!» she said. But I would not listen (не слушал ее) to her. My mind was made up (мое решение было принято; to make up one’s mind — принять решение), and a sailor I would be (и моряком я стал бы = хотел стать). When I was eighteen years old (когда мне было 18 лет), I left my pleasant home and went to sea (покинул мой красивый дом и отправился в море).

frighten [fraitn] dusty [dΛsti] pleasant [pleznt]

Легкое чтение на английском языке

Устав от постоянного напряжения, заучивания новых английских слов и фраз, порой так хочется чего-нибудь легкого и ненавязчивого. Следующий текст – как раз то, что нужно. Читается легко и непринужденно, а понимается с полуслова.

Body language

“There is no way we cannot not communicate,” they say. Every word you speak, every look you give anyone, and even the way you sit or stand is all a language of its own.

The gestures you make oк the way you move say a lot about your inner thoughts and the way you feel even if you don’t realize it. If you say “yes” and shake your head, no one will believe you – and they will consider your behavior rather odd! If you try to hide your feelings, you will soon notice: your body language will never lie. It is therefore worth observing the way you and whoever else you are with behave.

When you are with close friends, you usually understand each other without saying much because you are on the same wavelength. Your bodies also speak the same language when you meet, when you part, when you party, when you fight. Other groups of friends have their own body language or have invented their own gestures. Many of what you understand as everyday gestures may have a different meaning, or be interpreted completely differently, in foreign countries. A sign or signal that you would interpret as totally harmless may be understood as an insult under different conditions in a different part of the world.

Легкое чтение на английском языке

In every conversation you have with anyone it is especially important that an appropriate distance is maintained between you and the person you are talking to so that the situation feels normal. The more you like someone, the closer you will be prepared to let that person approach you. If you are an extrovert, you are more likely to permit body contact. In Europe, for example, we tend to keep people we do not know so well at arm’s length.

Тексты для чтения на английском языке для детей

Text №1:

My father is a worker. He works at a plant. He usually gets up very early and goes to the plant. His working day usually lasts seven hours. As a rule my father comes home at five o’clock. He goes to the bathroom and washes there. Then he has dinner. After dinner he has a short rest. In the evening he goes to the club. There he attends English lessons. He learns the language with pleasure. Frankly speaking he is very busy, yet he works at his English very hard.

YouTube Трейлер

Text №2:

My name is John. I am a student. I study at an institute. I am very busy, as a rule. I study very hard. I read and write much. So I have little free time.

I live in Oxford. Oxford is a fine city. I like it very much. I have a flat. It is not very large. But it is clean and cosy.

Text № 3:

I have family. It is in Moscow. I have a wife. My wife is a doctor. I have a child. His name is Nick. Nick is very little. He is five. My wife has a sister. She is a teacher. She is a Russian teacher.

Тексты для чтения на английском языке для детей

Text № 4:

In Moscow I have many friends. My best friend is Peter. He is a newspaper man. As to his wife she is a doctor.

My friend is very busy: he writes articles, attends conferences and sees many people. Besides he studies French.

I am his teacher. Every day Peter has French lessons. He reads, writes and speaks French. He does not speak Russian at my lessons. He likes French very much. Sometimes Peter and his wife come to see me. And we have a very good time.

Text № 5:

As you know, I am married. My family is not very large. We are six.

Besides my old people I have a wife and two children. They are Bob and Helen. Bob is five and Helen is ten. As you see, Bob is very little. That’s why he does not study. As to Helen, she attends school. She is very good pupil.

Тексты для чтения на английском языке для детей

Text №6:

This is my desk. You see many books, magazines, newspapers and pencils on it.

These are Russian books. Those are French books. This is a clock. That is a calendar. These are pencils. They are black. You see a lamp and a typewriter on my desk, too.

Generally, I write with a pen, but sometimes I use my typewriter.

Правила чтения в английском языке для детей открытый и закрытый слог

В отличие от русского языка, в котором исключений больше, чем правил, английский язык  имеет четкую систему.  Чтобы научиться читать, необходимо выучить ряд правил чтения, которые можно разделить на пять групп:

  1. Правила чтения согласных букв:  их немного, большинство букв читаются всегда одинаково. Исключения составляют  буквы c (перед гласными e, i, y читается как [s], в остальных случаях как [k]), g (перед перед гласными e, i, y читается как [g], в остальных случаях как [dƷ]), q (встречается только в сочетании qu и читается как  [kw]), s (в конце слова после гласных или звонких согласных и между двумя гласными читается как [z], в остальных случаях как [s]) и  x (перед ударным слогом как  [gz], в начале слова как [z], в других случаях как [ks])
  2. Правила чтения гласных букв
  3. Правила чтения сочетаний согласных букв:  (ch, tch [t∫], sh [∫], ng [ŋ](в конце слова), mb [m] (в конце слова), ck [k], th [Ѳ], [ð], wh [w](в начале слова), wr [r])
  4. Правила чтения сочетаний гласных букв:  ai [e],ay [eI], ea [i], [e],  [eI]       , ee [J],  ei [J], ey [eI], ie (внутри слова) [i], (в конце слова) [aI], oa [ou], oo[u], oi [OI], oy [OI], ou [au]
  5. Правила чтения сочетаний гласная + согласная буквы:  их множество, и запомнить все сразу просто невозможно. Это нужно делать в процессе изучения новых слов. В принципе, так же стоит учить и сочетания гласных.

Правила чтения +в английском языке для детей открытый и закрытый слог

Учиться читать на английском ребенку довольно тяжело, ведь по-русски он учится читать, когда уже свободно разговаривает. А здесь приходится учиться читать незнакомые слова. Больше всего проблем у детей возникает со второй категорией, которую мы сейчас рассмотрим. В английском алфавите всего шесть гласных букв, и ребенку будет очень интересно узнать, что эти шесть букв передают множество звуков в зависимости от влияния некоторых факторов.

  1. В ударном или в безударном слоге находится гласная
  2. В открытом она или в закрытом слоге.

Про ударные слоги ребенку в начале обучения рассказывать не стоит, а вот сделать так, чтобы он раз и навсегда понял разницу между открытым и закрытым слогом – обязательно.

 Можно изобразить  слог в виде поезда с двумя видами вагонов: гласными и согласными.

Открытый слог, это когда поезд замыкает гласный вагон: m+y, t+a+k+e, s+t+udent.  В таких поездах гласные читаются так, как называются в алфавите.

Закрытый слог: поезд замыкает согласный вагон, и гласная читается не так, как называются: s+i+t, j+u+mp, d+a+n+c+e.