Архив рубрики: Перевод на английский русский

отвратительная погода перевод на английский

отвратительная погода перевод на английский:

atrocious weather

 

другие полезные фразы с weather 

blowy weather — ветреная погода

broken weather — неустойчивая, переменчивая погода

chilly weather — холодная, прохладная погода

contrary weather — неблагоприятная погода

dirty weather — ненастная погода

dismal weather — мрачная, гнетущая погода

foul weather — ветряная погода

gusty weather — ветреная погода

inclemency — суровость, неприветливость (погоды)

the weather influences crops — погода влияет на урожай

juicy weather — сырая, дождливая погода

lucid interval — временный просвет в ненастную погоду

muggy — сырой и теплый (о погоде )

nasty weather — скверная погода

oppressive weather — душная, знойная погода

parky —  холодный (о погоде)

rainy weather — дождливая погода

raw — промозглый (о погоде)

rough — суровый (погоде)

under the stress of weather — под влиянием непогоды

sulky — мрачный, гнетущий (о погоде)

thick — тусклый; неясный, туманный (о погоде)

bad weather — непогода

погода на английском перевод примеры

погода на английском перевод примеры фразы и выражения

weather — погода

atrocious weather — отвратительная погода

blowy weather — ветреная погода

broken weather — неустойчивая, переменчивая погода

chilly weather — холодная, прохладная погода

Clerk of the Weather — Хозяин погоды

cold snap — холодная погода

come over — постепенно изменяться (о погоде)

contrary weather — неблагоприятная погода

dirty weather — ненастная погода

dismal weather — мрачная, гнетущая погода

fine weather for young ducks (шутка)  — дождливая погода

be the weather ever so bad, I must go как бы плоха погода ни была, я должен идти

fair up — проясняться (о погоде)

fair weather хорошая, ясная погода

fair-weather — пригодный только в хорошую погоду

foul weather — ветряная погода

fine weather — хорошая, ясная погода

fresh weather — бодрящая погода

growing weather — погода, способствующая росту растений

gusty weather — ветреная погода

hold — держаться (о погоде)

inclemency — суровость, неприветливость (погоды)

the weather influences crops — погода влияет на урожай

jolly weather — чудесная погода

juicy weather — сырая, дождливая погода

the weather keeps fine — держится хорошая погода

to keep up —  оставаться прежним (о погоде)

lucid interval — временный просвет в ненастную погоду

metcast — метеорологический прогноз погоды

muggy — сырой и теплый (о погоде )

mythological message — сводка погоды

nasty weather — скверная погода

nice weather — хорошая погода

open weather (winter) мягкая — погода (зима)

oppressive weather — душная, знойная погода

parky —  холодный (о погоде)

weather permitting — если погода будет благоприятствовать

propitious weather — благоприятная погода

rain or shine — при любой погоде

rainy weather — дождливая погода

raw — промозглый (о погоде)

rough — суровый (погоде)

set fair — установившийся (о погоде)

rain set in —  установилась дождливая погода

severe weather — суровая погода

the weather is on the cool side — погода довольно прохладная

slack — расслабляющий (о погоде)

soft — теплый (о погоде)

spell of fine weather — период хорошей погоды

under the stress of weather — под влиянием непогоды

sulky — мрачный, гнетущий (о погоде)

thick — тусклый; неясный, туманный (о погоде)

the weather is unsettled — — погода не установилась

variable weather — неустойчивая погода

venture out — выходить на улицу в плохую погоду

weather forecast — прогноз погоды

Weather Bureau — бюро погоды

good weather — хорошая погода

bad weather — непогода

weather permitting — при условии благоприятной погоды

weather conditions — погодные условия, метеорологические условия

weather report — метеосводка

weather forecaster — человек, занимающийся прогнозом погоды

weather on — идти с наветренной стороны

weather out — выдерживать (испытание)

weather through — выдерживать (испытание и т. п.)

weather-beaten — поврежденный бурями

weather-board — наветренный борт

weather-bound — задержанный непогодой

weather-chart — синоптическая карта

weather-cloth —  защитный брезент

weather-glass — барометр

weather-map синоптическая карта

weather-proof — защищенный от непогоды

weather-prophet — предсказатель погоды

weather-side — наветренная сторона

weather-sign — примета погоды

weather-stained — выцветший

weather-station —  метеорологическая станция

weather-vane = weathercock — флюгер

weather-wise — умеющий предсказывать погоду

weather-worn — пострадавший от непогоды

future перевод

Данное слово future очень часто используется в английском языке.

Это слово может быть как прилагательным, так и существительное

future перевод на английский язык

1) будущее , будущий, будущая, будущие (прилагательное)
2) будущее (существительное)

Очень часто мы используем слово future, когда мы говорим об английских временах

future simple перевод — будущее простое время
future continuous перевод — будущее продолженное время время
future perfect  — будущее совершенное время

future примеры предложений с переводом

  1. What future would you like to have?
  2. Look into your future
  3. I need to understand future simple

Перевод предложений на русский язык:

  1. Какое будущее ты хотел бы иметь?
  2. Загляни в свое будущее
  3. Мне нужно понимать простое будущее время

Еще одно интересное предложение, когда слово future — прилагательное:
What do you you think about your future career?

Перевод на русский язык:
Что ты думаешь о своей будущей карьере?

abatement перевод примеры

транскрипция abatemnet [əˈbeɪtmənt]

abatement перевод — уменьшение, снижение

Словообразование: данное существительное образовано от глагола abate (уменьшать, снижать)

Примеры предложений с abatement

1. Приведут ли наши действия к уменьшению загрязнения?
2. Это может привести к уменьшению шума

Перевод на английский язык:

1. Will our actions lead to pollution abatement?
2. It can lead to noise abatemnet

abatement синонимыdecline, decrease, reduction

abate перевод примеры

транскрипция abate — [əˈbeɪt]

abate перевод — уменьшать, снижать

Примеры предложений с abate

Не казалось, что инфляция уменьшалась.

Перевод на английский язык:
Inflation didn’t seem to abate

Особое внимание также важно уделять произношению. Как запомнить, как произносится слово abate. Хорошо вспомнить слова, которые созвучны abate.

Примеры таких слов: plate (тарелка, блюдо), fate (судьба)

 

abashed перевод примеры

транскрипция abashed [əˈbæʃt]

Знание данного слова соответствует уровню Advanced

abashed перевод примеры —  смущенный, сконфуженный

Примеры со словом abashed

1.Он была смущен
2.Она чувствовал себя сконфуженно

Перевод на английский язык:
He was abashed
She felt bashed

Данное слово не так часто употребляется в английском языке. Можно обойтись более простыми совами, к примеру, confused, embarassed, shy

abash синонимы примеры предложений

1.Она была смущена
2.Он очень застенчивый
3. Я чувствую себя смущенным

Перевод на английский язык:

1.She was embarassed
2.He is very shy
3.I feel confused

 

abasement перевод

Транскрипция abasement [ə’beɪsmənt]

В предыдущей стать мы говорили про глагол abase. Он переводит на русский язык как «унижать». Слово abasement образовано от него

abasement перевод — унижение

Очень важно знать семью слова. Это очень облегчает запоминание слов и способствует более быстрому прогрессу в английском языке. Многие слова образуются при помощи суффикса ment.

Пример: manage (управлять) — management (управление)
advertise (рекламировать) — advertisement (объявление)

Также для запоминания трудных слов в английском языке очень эффективно знать синонимы.

Какой синоним слова abasement? Это слово humilation. Есть также глагол humilate (унижать)

abase перевод

abase перевод — унижать
abase oneself унижать себя

транскрипция abase [əˈbeɪs]

Данное слово употребляется редко, но оно часто используется с возвратным местоимением.

Пример: Он унижался и просил еду

Перевод на английский язык:

He abased himself and begged for food

Какой синоним данного слова? Сразу напрашивается humilate (унижать)

humilate пример предложения

Он был унижен

Перевод на английский язык:

He was humilated

abandon перевод примеры

abandon транскрипция [əˈbændən]

Слово abondon употребляется не так часто. До уровня Intermediate многие наверноевообще не знают этого слова. Но уровни выше среднего требуют большего словарного запаса и это слово уже знать необходимо.

abandon перевод — покидать, бросать

1.Он бросил машину
2.Она бросила своего собственного ребенка
3. Я оставил свой пост

Перевод на английский язык:

He abondened his car
She abondoned her own child
I abandoned my post

Синоним abondon — leave

Пример предложения с leave:
I left my post

Еще один пример с abandon:
We abondened all hope
Перевод на русский язык:
Мы оставили всю надежду

take aback перевод

Данное выражение take aback очень часто используется разговорной речи. Отличительная особенность употребления данной фразы заключается в том, что она используется в пассиве (Passive Voice)

take aback перевод be taken aback — ошеломленный, пораженный

Можно просто использовать привычное слово surprised (удивлен)

Пример: Я был удивлен  его предложением
Перевод на английский язык: I was surprised by his offer

Но здесь мы не говорим, что удивление очень большое, мы не подчеркиваем это. Во-вторых, фраза be taken aback носит более неформальный оттенок.

перевод take aback в предложении
I was taken aback by his offer

Перевод на русский язык:
Я был ошеломлен его предложением
Это звучит более сильно.

take aback примеры предложений с переводом

1.Он был ошеломлен
2. Я был поражен его грубостью
3. Она была поражена его поведением

Перевод на английский язык:
1.He was taken aback
2.I was taken aback by their rudeness
3.She was taken aback by his behaviour