Архив рубрики: Перевод на английский русский

has been sent перевод

Что означает выражение has been sent? Для точного перевода нужно знать 2 вещи:

1. значение слова send (посылать, отправлять)

Это неправильный глагол. Его три формы: send-sent-sent

2. необходимо знать структуру страдательного залога 

 

has been sent перевод — было отправлено

Здесь употреблен глагол send  в прошедшем времени — Present Perfect.

Примеры предложения: The goods have been sent

Перевод на русский язык: Товары были отправлены

Время года перевод на английский

Мы с вами уже читали на английском рассказ про времена года. Вот этот текст вам для повторения.

There are four seasons in the year: summer, fall, winter and spring. Every person due to his personality likes his or her own season. Moreover, there is not just one reason. Ok. Let us talk about all seasons and discover what the reason are.

Winter.

Most of us associate this time with snow, the New Year Eve, with presents etc. it starts to snow. Everything around is white. It is beautiful. However, at the same time it is slippery. So for you not to spend the holidays take care and watch where you step.

Unfortunately, there are countries where snow does not exist. Winter is the season, though there is no snowing around. Nevertheless, they still get New Year attitude and spend their holidays with families and different treats.

Spring.

Spring is the beginning of the new life. After winter and have been sleeping for almost 3 months everything wakes up. Trees become green, plants flourish etc.

It is the chance for people to spend time outside. Because the sun is warmer.

Not only plants get a new life but almost everything. Not to mention about love. That is the season for those who love and are being loved.

Summer.

That is the most adorable period for people. The sun, no warm clothes, beaches, friends. It is the time for vacation and the chance to get away from your problems.

You can spend time with your friends and do not bother about being late. You can spend the whole night having fun.

Fall.

It is time to prepare for the coming winter. The time when rains do not stop, wind blows all the time.

However, the beauty you can see. Trees become yellow, brown, red etc. The air so fresh so you cannot help but walk in the nearest park.

А теперь давайте попробуем сделать перевод с английского на русский язык.

Есть 4 времени года: лето, осень, зима и весна. Каждый человек, по своей особенности и индивидуальности, предпочитает то или иное время года. Более того, причин может быть огромное количество. Хорошо, давайте с вами поговорим о всех временах года и откроем, какие же существуют причины.

Зима.

Многие из нас ассоциируют зиму со снегом, Новым годом, с подарками и так далее. Начинает идти снег. Все вокруг нас становится белым. Очень красиво. Однако, становится очень скользко. Поэтому чтобы не провести все выходные в больнице, заботитесь друг о друге и смотрите куда наступаете.

К сожалению, есть страны, где снега не бывает. Зима существует как время года, но не бывает снега. Тем не менее, они так же встречают Новый год и проводят выходные со своими семьями и разными вкусностями.

Весна.

Весна – это начало новой жизни. После зимы и проспав почти 3 месяца, все заново просыпается. Деревья становятся зелеными, цветы цветут и так далее.

Это шанс, провести время вне стен дома. Потому что солнце яркое и теплое.

Не только растения начинают новую жизнь, но все окружающее. Не стоит упоминать любовь. Это время годя для тех, кто любит и любим.

Лето.

Это самое обожаемое время. Солнце, никаких теплых вещей, пляжи, друзья. Это время отпусков и шанс убежать от повседневных проблем.

Вы можете проводить время с друзьями и не беспокоится о том, чтобы опоздать. Вы можете провести всю ночь отрываясь.

Осень.

Время готовится к зиме. Время, когда не прекращаются дожди и ветер.

Однако, вы можете увидеть истинную красоту. Деревья становятся желтыми, коричневыми, красными и так далее. Воздух на столько свеж, что вы не можете удержаться дома.

перевод слова long

перевод слова long — длинный

Примеры предложений со словом «длинный»

  1. Это длинная история
  2. У обезьяны длинный хвост
  3. Это длинная веревка

Перевод предложений на английский язык:

  1. It’s a long story
  2. The monkey has a long tail
  3. It’s a long story

Антоним слова long — short

Важно знать сравнительные формы long:
long longer the longest

перевод на русский язык:
длинный длиннее самый длинный

пример предложения с the longest

It’s the longest river in the world

Перевод предложения на русский язык:
Это самая длинная река в мире

Перевод слово long необходимо знать даже на самом базовом уровне.

no longer available перевод

Очень часто мы слышим слово available. Когда мы звоним на чей-то мобильный телефон, но нам отвечают что-то  в этом роде — not available at the moment (не доступен в настоящий момент)

no longer available перевод

available перевод — доступный
no longer перевод — более не (это устойчивая фраза)

перевод no longer available — более не доступен

Другие примеры с no longer
no longer free — более не бесплатный
no longer funny  — более не смешной / забавный

how long перевод

Есть различные вопросительные слова в английском языке. У студентов очень много трудностей часто возникает c how long. Почему есть здесь больше проблем? Здесь важно не просто уметь перевести. но и использовать правильное время.

how long перевод — как долго

Важно запомнить, что после how long мы очень часто используем Present Perfect (настоящее совершенное время) или Present Perfect Continuous (настоящее совершенное продолженное время)

примеры предложений с how long

How long have you been here?
How long have you been waiting for me?

Перевод предложений на русский язык:
Как долго ты здесь?
Как долго ты ждешь меня?

Также выражение how long может употребляться и в середине предложения.

Пример:
I don’t know how long it will take me

Перевод на русский язык:
Я не знаю как долго это займет у меня

Мы знаем, что перевод how long — как долго, но важное еще научиться правильно строить предложения.

перевод far longer than forever

Как перевести перевод far longer than forever? Чтобы это сделать, необходимо знать перевод отдельных слов. Также важно знать об усилении сравнительной степени прилагательных.

перевод far longer than forever

long перевод — длинный
longer — сравнительная степень — перевод (длиннее)

Как перевести far longer? Это тоже самое что much longer (намного длиннее)

forever перевод — навсегда
than перевод — чем

far longer than forever перевод

намного дольше, чем навсегда (дословный перевод) — то есть, на бесконечно долгий срок времени

холодная погода перевод на английский

переменчивая погода перевод на английский:

changeable weather или broken weather или variable weather или

Примеры предложений с переводом:

  1. I don’t like changeable weather
  2. She has never liked broken weather
  3. I don’t really like variable weather

Перевод предложений на русский язык:

  1. Мне не нравится переменчивая погода
  2. Ей никогда не нравилась переменчивая погода
  3. Мне не чоень нравится переменчивая погода

другие полезные фразы с weather в дополнении к выражению — переменчивая погода

weather — погода

atrocious weather — отвратительная погода

dirty weather — ненастная погода

dismal weather — мрачная, гнетущая погода

foul weather — ветряная погода

hold — держаться (о погоде)

inclemency — суровость, неприветливость (погоды)

juicy weather — сырая, дождливая погода

oppressive weather — душная, знойная погода

weather permitting — если погода будет благоприятствовать

rough — суровый (погоде)

severe weather — суровая погода

sulky — мрачный, гнетущий (о погоде)

variable weather — неустойчивая погода

weather forecast — прогноз погоды

переменчивая погода перевод на английский

холодная погода перевод на английский:

cold weather / chilly weather (холодная прохладная)/parky weather / cold snap

Примеры предложений с переводом:cold

  1. I don’t like cold weather
  2. The weather is very chilly
  3. What do you usally put on when the weather is cold

Перевод предложений на русский язык:

  1. Мне не нравится холодная погода
  2. Погода очень прохладная
  3. Что ты обычно надеваешь, когда холодная погода?

другие полезные фразы с weather в дополнении к выражению — переменчивая погода

atrocious weather — отвратительная погода

broken weather — неустойчивая, переменчивая погода

chilly weather — холодная, прохладная погода

fair up — проясняться (о погоде)

fine weather — хорошая, ясная погода

jolly weather — чудесная погода

metcast — метеорологический прогноз погоды

oppressive weather — душная, знойная погода

rainy weather — дождливая погода

severe weather — суровая погода

spell of fine weather — период хорошей погоды

variable weather — неустойчивая погода

weather forecast — прогноз погоды

good weather — хорошая погода

bad weather — непогода

ветреная погода перевод на английский

ветреная погода перевод на английский:

blowy weather или также foul weather

Примеры предложений с переводом:

  1. Do you like blowy weather?
  2. I hate blowy weather
  3. They promised blowy weather

Перевод предложений на русский язык:

  1. Тебе нравится ветреная погода?
  2. Я ненавижу ветреную погоду
  3. Они обещали ветреную погоду

другие полезные фразы с weather в дополнении к выражению — ветреная погода

погода перевод примеры фразы и выражения

погода на английском перевод примеры фразы и выражения

weather — погода

atrocious weather — отвратительная погода

broken weather — неустойчивая, переменчивая погода

contrary weather — неблагоприятная погодаd

fresh weather — бодрящая погода

nasty weather — скверная погода

nice weather — хорошая погода

rainy weather — дождливая погода

severe weather — суровая погода

under the stress of weather — под влиянием непогоды

sulky — мрачный, гнетущий (о погоде)

thick — тусклый; неясный, туманный (о погоде)

the weather is unsettled —  погода не установилась

variable weather — неустойчивая погода

weather forecast — прогноз погоды

good weather — хорошая погода

bad weather — непогода

weather conditions — погодные условия, метеорологические условия

weather report — метеосводка

неустойчивая погода на английском перевод

неустойчивая погода перевод на английский:

broken weather — неустойчивая, переменчивая погода

Примеры предложений с переводом:

  1. I hate broken weather
  2. He faced broken weather
  3. Broken weather is inevitable

Перевод предложений на русский язык:

  1. Я ненавижу неустойчивая погоду
  2. Он столкнулся с  неустойчивой погодой
  3. Переменчивая погода неизбежна

другие полезные фразы с weather 

погода на английском перевод примеры фразы и выражения

atrocious weather — отвратительная погода

broken weather — неустойчивая, переменчивая погода

chilly weather — холодная, прохладная погода

cold snap — холодная погода

contrary weather — неблагоприятная погода

fair up — проясняться (о погоде)

fair weather хорошая, ясная погода

fine weather — хорошая, ясная погодаf

gusty weather — ветреная погода

hold — держаться (о погоде)

jolly weather — чудесная погода

the weather keeps fine — держится хорошая погода

to keep up —  оставаться прежним (о погоде)

nasty weather — скверная погода

nice weather — хорошая погода

oppressive weather — душная, знойная погода

parky —  холодный (о погоде)

rain or shine — при любой погоде

rainy weather — дождливая погода

raw — промозглый (о погоде)

rough — суровый (погоде)

set fair — установившийся (о погоде)

rain set in —  установилась дождливая погода

spell of fine weather — период хорошей погод

under the stress of weather — под влиянием непогоды

bad weather — непогода