Архив рубрики: Деловой английский

Уровень знания языка B1

В изучении английского языка мы привыкли изменять свой уровень знаний такими словами как Elementary начальный, Pre-Intermediate – ниже среднего, Intermediate — средний, Upper-Intermediate — выше среднего, Advanced — высокий, Proficiency — профессиональный. Все британские и американские учебники имеют такое обозначение уровней, поэтому эта система достаточно распространена.

Но существует еще одна система для оценивания и обучения, которая была разработана для всех европейских языков и используется в Европейском Союзе.

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (Common European Framework of Reference) подразделяют знания и умения учащихся на три категории, и шесть уровней.

А — категория элементарного владения языком

А1 — уровень выживания

А2 — предпороговый уровень

В — категория самостоятельного владения языком

В1 — пороговый уровень

В2 — пороговый продвинутый уровень

С — категория свободного владения языком

С1 — профессиональный уровень

С2 — уровень владения в совершенстве

Кроме того, в общеевропейских компетенциях владения иностранным языком выработаны характеристики знаний и умений учащихся в устной и письменной речи, восприятии на слух, чтении. Каждый уровень описывает, что необходимо  уметь на этом уровне.

Уровень знания языка В1 соответствует среднему уровню Intermediate. Учащиеся на этом уровне понимают основные идеи высказываний на литературном языке, касающиеся бытовых ситуаций, рабочих моментов, обучения. Учащиеся могут общаться в разнообразных ситуациях, которые возникают в стране изучаемого иностранного языка. Кроме того, на уровне b1 высказывания носят более абстрактный характер о надеждах на будущее, впечатлениях  планах. Учащиеся умеют обосновывать свое мнение и делать короткие сообщения на те темы, с которыми они хорошо знакомы.

Проходной балл BEC

Экзамен BEC (Business English Certificate) — тестирует навыки владения деловым английским языком. В зависимости от уровня знаний, кандидаты могут выбрать тот экзамен, который соответствует их подготовке и уровню владения английским. Для  кандидатов с Intermediate подойдет экзамен BEC preliminary, для Upper Intermediate рекомендован BEC vantage, а высокий уровень трестируется при помощи экзамена BEC higher.

Каждый уровень экзамена BEC соотносится с аналогичным уровнем владения английским языком по общеевропейской системе оценивания, поэтому для того, чтобы получить сертификат с соответствующей отметкой, необходимо вписаться в проходной балл BEC.

BEC preliminary имеет шкалу оценивания, которая отличается от других уровней этого экзамена. Кандидаты получают сертификаты с рузультатами:

Pass with Distinction (от 85 до 100% правильных ответов)

Pass with Merit (от 80 до 84%)

Pass (от 65 до 79%)

Но если даже кандидат набрал меньше — от 40 до 60%, он получит сертификат с отметкой A 2, демонстрирующей, что кандидат владеет английским на уровне ниже среднего ( Pre-Intermediate).

BEC vantage соответствует уровню B2, а для того, чтобы получить сертификат с отметкой B2, необходимо набрать от 60%.

A  (80% и выше)

B (75 — 79%)

C (60 — 74%)

Если у кандидата результат экзамена 45 — 59%, он получает сертификат с отметкой B1.

BEC higher — это высокий уровень соответствующий общеевропейской отметке C1. Для успешной сдачи этого экзамена кандидаты должны справиться с заданиями на более чем 59%.

A  (80% и выше)

B (75 — 79%)

C (60 — 74%)

Кандидаты с результатами от 45 до 59 получают сертификат с отметкой B2, показывающей не высокому уровню (Advanced), а выше среднего (Upper-Intermediate).

BEC требования

Экзамен по деловому английскому BEC, представлен Университетом Кембриджа для всех, кто планирует работать в международным бизнесе. BEC тестирует умение кандидата эффективно использовать английский язык в деловых ситуациях. Экзамен разработан для трех уровней английского: BEC Praliminary, BEC Vantage, BEC Higher. А для того, чтобы начать подготовку к экзамену, необходимо иметь как минимум средний уровень по общему английскому.

Обычно кандидаты проходят подготовку по одному уровню BEC. Требования по каждому из уровней имеют некоторые отличия — это связанно с тем, что формат каждого уровня имеет отличия в структуре и заданиях. Следует заметить, что общий формат экзаменов стандартной и включает четыре части: чтение, письмо, аудирование, говорение.

На этапе чтения, кандидаты читают тексты на бизнес тематику и выполняют задания на множественный выбор, сопоставление и заполнение пропусков. При сдаче экзамена BEC требования к этой части экзамена заключаются в том, что кандидаты должны продемонстрировать умение уверенно работать с текстами из прессы, графиками рекламными листовками.

Письменная часть включает два задания на написание корреспонденции, отчетов, деловых предложений. Существуют также некоторые требования к объему написанного, желательно не превышать лимит слов для каждого из уровней.

Кандидаты слушают монологи и диалоги и выполняют задания по прослушанным материалам, дополняя и сопоставляя информацию, выбирая один из вариантов ответов. В этой части требуеттся умение воспринимать на слух информацию и извлекать важные моменты.

Чтобы преуспеть в говорении, необходимо не только владеть хорошим лексическим запасом по темам, но и ориентироваться в самих темах. Кандидаты в этой части работают по парам, так же как и экзаменаторы. Кандидаты сначала беседуют с экзаменатором, затем делают мини презентацию, а в третьем задании — диск утрируют по заданной теме.

BEC баллы

Экзамен BEC относится к профессиональным экзаменам, разработанным Университетом Кембриджа. В зависимости от уровня подготовки кандидаты выбирают BEC Preliminary, BEC Vantage или BEC Higher.

После успешной сдачи экзамена выдается сертификат и свидетельство с результатами по каждому отдельному навыку.

BEC баллы

BEC preliminary по уровню соответствует Intermediate или B1. Если кандидат набрал за все части экзамена больше 64 %, он получает сертификат.

Pass with Distinction (85 — 100%)

Pass with Merits (80 — 84%)

Pass (65 — 79%)

Кандидаты набравшие меньше 65% получает также сертификат, но с отметкой A2, вместо B1.

BEC vantage соответствует Upper-Intermediate или B2. Сдача этого экзамна завершается получением соответствующего сертификата, если кандидат набрал более 59%.

A (80% и выше)

B (75 — 79%)

C (60 — 74%)

В марте 2011 года Университет Кембриджа внес изменения в систему оценивания. Согласно этим изменениям кандидаты, не набравшие на экзамене BEC баллы для оценки согласно уровню, на который они претендовали, но продемонстрировавшие достаточное владение языком для получения уровня ниже (согласно Европейской шкале оценивания) получают сертификат с отметкой, указывающей на их уровень.

BEC higher соответствует уровню Advanced или C1. Чтобы получить сертификат высокого уровня необходимо справиться с экзаменационными заданиями не менее чем на 60%.

A (80% и выше)

B (75 — 79%)

C (60 — 74%)

Если кандидат набирает от 45 до 59 процентов правильных ответов, он получает отметку B2, вместо C1.

Правила проведения экзамена позволяют подавать апелляцию, если кандидат не доволен своим результатом. Платный технический пере счет баллов за каждый вопрос или повторная проверка письменного задания экспертом, иногда могут исправить оценку и повысить общий результат.

BEC и FCE

Оценивание английского языка осуществляется при помощи международных экзаменов, в особенности BEC и FCE. Оба экзамена разработаны Кембриджским Университетом для тестирования основных навыков владения английским языком. Экзамены имеют стандартной формат, процедуру проведения и условия регистрации. Чтобы сдавать экзамены такого уровня необходимо пройти подготовку по специальной программе.

Какой экзамен выбрать?

Экзамен BEC (Business English, Certificate) направлен на тестирование делового английского языка и относится к профессиональным экзаменам. Кандидаты, желающие получить сертификат BEC, изучают специальную лексику, выполняют задания по написанию деловой корреспонденции, читают и слушают тексты с бизнес контекстом. Сертификаты BEC пользуются уважением во многих международных компаниях, университетах, организациях,  поэтому BEC сдают те кандидаты, которые нацелены на трудоустройство в международной компании.

Экзамен BEC могут сдавать кандидаты имеющие уровни от среднего до высокого, поскольку этот экзамен представлены на трех уровнях: BEC Preliminary — Intermediate, BEC Vantage — Upper-Intermediate и BEC Higher — Advanced.

FCE (First Certificate in English) относится к общим экзаменам и рекомендован для сдачи кандидатам с уровнем владения английским Upper-Intermediate. Первый сертификат тестирует общий английский язык, поэтому аудитория сдающих более обширна. Экзамен по формату похож на BEC, FCE также включает чтение, письмо, аудирование, говорение, но в отличие от BEC, еще и тестирует практическое использование английского языка в разделе Use of English.

FCE или BEC

Международные Кембриджские экзамены используются для тестирования навыков владения английским языком. Результаты экзаменов, а также полученные сертификаты, признаны во многих странах, компаниях, университетах, организациях мира. Поэтому появляется все больше желающих сертифицировать свои знания и использовать документ для получения работы в международной компании, продвижения по карьере, стажировки и обучения за границей.

Кембриджским Университетом разработаны экзамены для проверки общего и профессионального английского языка. Наиболее востребованными являются экзамены BEC или FCE. BEC расшифровывается как Business English Certificate, а поскольку экзамен BEC тестирует деловой английский язык, его, как правило, выбирают кандидаты, планирующие свою карьеру в бизнес среде. Кроме того, этот экзамен имеет три уровня, что дает возможность получить сертификат с хорошей отметкой (A или Pass with Distinction) в пределах своего уровня.

Экзамен FCE (First Certificate in English) оценивает общий английский язык и рекомендован для кандидатов с уровнем Upper-Intermediate или B2. Поэтому кандидаты с уровнями Intermediate или Advanced не тестируются при помощи этого экзамена, для них больше подойдут KET, PET, CAE. В отличие от BEC, FCE состоит из пяти частей и включает кроме чтения, письма, аудирования, говорения еще и практическое использование английского языка (Use of English).

Что выбрать FCE или BEC?

При выборе подходящего для сдачи экзамена следует подумать о том, какова цель сдачи, поскольку если кандидат не ориентируется в бизнесе, ему будет непросто изучать и использовать специальную лексику. На уровне BEC higher, например, необходимо не только владеть терминологией, но и разбираться в деловой тематике и сфере деятельности, чтобы успешно справиться с заданиями, в частности со speaking.

BEC или IELTS

Отечественный рынок труда перенасыщен квалифицированными и высокопрофессиональными специалистами из разных областей деятельности, поэтому требования к кандидатам на вакантные должности возрастают. Работодателям недостаточно, чтобы их будущие сотрудники владели английским языком, они подбирают персонал с сертифицированным уровнем знаний. Наиболее ценными и уважаемыми считаются международные экзамены, такие как BEC или IELTS.

Выбирая экзамен для сдачи необходимо в первую очередь определиться с его назначением. Если кандидат планирует работать и развивать свою карьеру в международной бизнес среде, то ему лучше сдавать BEC (Business English Certificate). Экзамен представлен тремя уровнями, поэтому есть возможность выбрать тот, который соответствует знаниям по деловому английскому языку. Подготовка к выбранному уровню помогает не только сдать экзамен, но и совершенствовать свои навыки чтения, письма, аудирования, говорения. Более того, во время обучения деловому английскому кандидаты получит массу полезной для работы информации.

Экзамен IELTS (International English Language Testing System) — это тест по общему английскому языку, который признан во многих странах, учреждениях, организациях, учебных заведениях мира. Разработано два вида теста: Academic — более сложный экзамен (в особенности reading и writing), предназначен для тех, кто планирует учиться в заграничных университетах с англоязычным процессом обучения, а также General Training  — для кандидатов, которые собираются эмигрировать в Великобританию, Новую Зеландию, Канаду.

Структура экзаменов практически одинаковая и BEC и IELTS состоят из четырех частей: reading, writing, listening, speaking. То есть основным критерием выбора можно считать только цель сдачи международного экзамена.

BEC материалы для подготовки

BEC (Business English Certificate) — это экзамен по деловому английскому языку для тех, кто планирует развивать свою карьеру в бизнес среде, работать в международной компании, продолжить обучение заграницей. Сертификат BEC признают многие учреждения во всем мире, а работодатели крупных международных компаний проводят тестирование своих сотрудников, используя этот экзамен.

Существует три уровня экзамена BEC: BEC preliminary, BEC vantage и BEC higher. Подготовка к каждому из уровней предполагает наличие определенных знаний у кандидата. Чтобы успешно слать экзамен необходимо начать с определения своего уровня английского языка. Подготовку к экзамену лучше проходить в экзаменационных центрах сдачи международных экзаменов.

Чтобы сдать к BEC, материалы для подготовки должны соответствовать уровню экзамена. Основной учебник должен быть направлен на развитие навыков чтения, письма, аудирования, говорения. На многих курсах занимаются по учебнику Market Leader, хотя обычно одним учебником не обойтись.

Для развития навыков чтения можно читать оригинальные статьи из газет и журналов, информацию на авторитетных сайтах, посвященных бизнесу.

Восприятие на слух требует постоянного слушания монологов и диалогов по деловой тематике, поэтому тех нескольких минут на занятиях будет недостаточно для формирования навыка аудирования. Можно подобрать программу BBC, которая заинтересует содержанием и форматом, и слушать ее ежедневно.

Подготовка к письменной части на этом уровне — это в первую очередь, умение вести деловую переписку. Образцы деловой переписки для BEC vantage можно найти во многих учебниках по деловому английскому и в Market Leader в том числе.

Что сложнее FCE или BEC

Сертификат по английскому языку становиться таким же важным документом при устройстве на работу, как и диплом о высшем образовании, поэтому все больше и больше работодателей требуют сертифицированных знаний английского языка. Кембриджская система тестирования приобретает заслуженный успех среди  наиболее популярных и признанных международных экзаменов и предлагает общие и профессиональные экзамены FCE, CAE, CPE, BEC и т.д.

У многих изучающих английский язык возникают вопросы о том, что сложнее FCE или BEC. Экзамены FCE и BEC разработаны Кембриджским университетов для оценивания навыков владения английским языком. Но BEC тестирует деловой английский язык, а FCE — общий.

Кандидаты, сдающие BEC, имеют возможность выбрать наиболее подходящий уровень: BEC Preliminary, BEC Vantage, BEC Higher.

Все четыре части экзамена (чтение, письменная речь, аудирование, устная речь) состоят из заданий, основанных на материалах из бизнес-среды. Поэтому кандидаты должны не просто владеть английским языком, а знать професиональный английский со всей необходимой специальной лексикой. Более того, на экзамене необходимо выполнять задания на написание деловой корреспонденции, описание и интерпретацию графиков, диаграмм и таблиц, что требует не только знаний английского, но также понимания стилей, структуры и правил оформления.

FCE — это экзамен, рекомендуемый для кандидатов с уровнем выше среднего (Upper-Intermediate/C1). Поэтому, наверное, чтобы рассматривать, что сложнее FCE или BEC следует сравнивать уровень BEC Vantage, поскольку он также соответствует отметке C1. Экзамен направлен на диагностику навыков общего английскогоя языка, следовательно, не имеет какой либо профессиональной направленности. FCE состоит из пяти частей, а это на одну больше, нежели в BEC: чтение, письмо, аудирование, практическое применение английской лексики и грамматики (Englush in Use).

BEC что это?

Сегодня никого не удивишь отличными знанием английского языка, поскольку это уже не просто предмет в школе или университете, но и хобби для многих. Хотя не вызывает сомнений и тот факт, что знание английского для просмотра сериала, понимания новой песни любимой поп звезды и общения с англиязычным другом по интернету это не то же самое, что проведение презентаций на английском, написание делового письма иностранному партнеру, изучение англоязычных источников информации по маркетингу. Именно по этой причине все больше и большеи людей во всем мире изучают деловой английский язык и сдают экзамен BEC. Что это?

BEC — это Кембриджский экзамен по деловому английскому языку (Business English Certificate), разработанный для тестирования навыков владения деловым английским. Экзамен сдают студенты, планирующие обучение или стажировку за границей, карьеру в международной компании, а также работающие сотрудники международных и отечественных компаний. В случае успешной сдачи экзамена, кандидаты получает сертификат соответствующего уровня, а уровней в этом экзамене три:

BEC Preliminary — Intermediate или B1

BEC Vantage — Upper-Intermediate или B2

BEC Higher — Advanced или C1

Каждый уровень состоит из четырех компонентов, направленных на оценивание основных видов речевой деятельности:

Чтение/reading

Письмо/writing

Аудирование/listening

Говорение/speaking

Результаты экзамена признают многие компании во всем мире, а кандидаты на вакантные должности, имеющие сертификаты по деловому английскому получают значительное преимущество перед остальными соискателями. Кроме того, даже если сертификат не пригодится прямо после сдачи экзамена, можно им воспользоваться и позже, поскольку документ действителен очень долго.