Архив рубрики: Разговорный английский

некоторые особенности разговорной английской речи

Английский язык обладает одним из обширнейших словарных запасов по сравнению с другими языками мира. Но существует один любопытный факт. Чтобы просто поговорить о будних днях с англичанином, необходимо четко знать всего лишь около 700 слов. По сравнению 400000 словами в английском это ещё божеская ноша. И это не просто чьё-то предположение, а вполне удостоверенный факт. Все сталкивались с примерами разговорной речи английского языка, но не все его понимают. Существуют даже отдельные методики по изучению разговорной речи, поскольку это сложная для понимания тематика. В общем, английская будничная речь подразделяется на стандартный английский (применяется в мире бизнеса и академическом мире) и разговорная повседневная речь.

В данный момент подробней разберем разговорную речь. Она значительно отличается от письменной лексики, которая используется в деловой речи. Разговорная речь состоит из уже созданных разговорных фраз, сленгов используемых в речи. Одной отличительной чертой этой речи является сокращения в фонетике слов.

because =’coz

them =’em

     (из слова произносится только самый емкий и ударный слог)

Так же особенностью является акцентирование на сокращения для изменения слова.

Вот несколько примеров:

want to — wanna;

going to — gonna;

give me — gimmi.

Английская разговорная речь для усвоения при обучении состоит из элементарных, несложных фразовых групп, и сложной фразовой группы.

Если же не сложные фразы можно выучить путем легкого понимания, не затрудняясь в заучивании, то сложные фразы тяжелы в усвоении.

Следующая особенность основана на различии между произношением письменной транскрипции и его разговорным произношением. Здесь происходит значимый расход между подвидами языка, что приводит разделения на деловой стиль и разговорный. Но единственное, что между ними общего, это наличие базовой лексики. Чтобы выучить и то и другое нужно иметь хотя бы начальное представление о лексике английского языка.  А дальше уже можно браться за изучение особенностей произношения звуков.

Существует расход между произношениями американцев и англичан по поводу звука

«О». Американцы предпочитают произносить как звук «а». Какое правильное произношение у этого звука, конечно же, очевидно, но если вы в Америке, почему бы не сказать «а»?

Необходимо знать основы английского языка и тогда разговорная речь будет приходить к вам по истечению времени при общении с людьми.

 

некоторые особенности разговорной лексики

Вы когда-нибудь замечали, что не можете быстро конструировать предложения на только изученном языке, особенно вести на нем диалог? Дело в том, что наши мысли при понимании собеседника идут в скоростной манере, причем на родном для вас языке. Но вам нужно ответить на иностранном языке, поэтому речь тормозится, а предложения выходят с нарушениями синтаксиса. Это происходит из-за того, что люди говорят части предложения  в переводе в том порядке, как и в родном языке. Но в английском языке есть устная диалогическая речь, в которой также идет нарушения синтаксических норм.  Примером нарушения нормы может стать употребления утвердительной схемы предложения при вопросе.

— You have done home work?

-Yes I have.

 Иногда опускается вспомогательный глагол «to do», чтобы задать вопрос.

-(Do)You think it is true?

Для английской строгой грамматики это является просторечием и нелитературным оборотом, но является частью английской разговорной лексики.

Одним из важных аспектов английской устной речи являются сокращения, которые стали неотъемлемой частью словообразования. Как правило, сокращение употребляется в речи для ускоренного произношения сложных слов, состоящие из большого количества символов, и комбинация слов. К примеру, комбинация слов «I will» на «I’ll», «he is» на «he’s», «should not» на «shouldn’t». Сокращения слов стало методом словообразования. Примером может послужить слово «phone» от «telephone» и «mike» от «microphone». Эти слова стоят на грани жаргонизма и просторечья, но, тем не менее, это часть разговорной части литературного английского языка. Она всегда была ярче окрашена, чем книжная литература. Это так же связано со всякого рода усилительными оборотами. Примером служит усилительное наречие «so»,которое постепенно заменяется на «that». То есть выходят такие вот выражения:

(I am not so handsome)  I amn’t that handsome.

(Lion is not so quick!) Lion isn’t that quick!

Чаще всего «that» употребляется как усиление отрицания происходящего.

Таких нюансов в разговорной речи множество, но для устного типа речи английского языка особенной характеристикой является мысленное закачивания предложения в зависимости от ситуации. То есть предложение обрывается и не имеет конец, так как по ситуации конец предложения очевиден. Так же особенно выглядит ярое использование жестов в разговоре, для связки действия. Сложные конструкции подчинения и сочинения союзами, свойственные письменной лексики, для разговорной лексики не характерно.

как начать говорить по английски

Мы все в основном хотим именно говорить на английском. Конечно, важно не впадать и в другую крайность. Она заключается в том, что мы можем говорить, но делаем кучу ошибок. Основная задача изучающих английский язык — разговориться как можно скорее. Как начать говорить по английски? В этой статье хотелось бы дать несколько очень полезных советов по этому поводу.

Очень многое зависит от уровня. Если уровень уже хотя бы элементарный, то не нужно оттягиваться с разговорной практикой. Есть различные возможности по улучшения нашего разговорного английского. Прежде всего следует найти единомышленников. Некоторые, правда, пытаются разговаривать сами с собой на английском языке. Это тоже неплохой вариант. Мы часто читаем все про себя, делаем упражнения не вслух, а мысленно. Если мы будем это проговаривать, то это будет также способствовать преодолению языкового барьера. Более того, мы можем взять диктофон и записать себя. Или же просто мы можем делать что-то в квартире и стараться что-то сказать. Это может быть как отвлеченная тема, так и связанная с бытом.  Начать говорить по-английски будет легче, если мы будем мысленно что-то строить в голове. Если мы дома, то мы это можем проговорить в слух.

Пример. Мы думаем о том, что мы хотим есть. И мы можем сказать:
I want to eat

Перевод на русский язык:
Я хочу есть

Второй пример:
Мы не можем найти свои ключи. И мы можем мысленно или вслух сказать:
Where are my keys?

Перевод на русский язык:
Где мои ключи?

Это очень неплохой этап подготовки к разговору на английскому.  Это хорошая разговорная практика. Если мы хотим заговорить на английском, то целесообразно использовать различные методы.

Чтобы лучше понять, как начать говорить по английски, необходимо сделать вывод о том, что необходимо учитывать два составляющих.

1) тренируйтесь дома сами с собой (это также может быть еще где-то, если позволяет обстановка)
2) найдите собеседника (желательно несколько), чтобы были приблизительно такого же уровня и общайтесь с ними

Пусть изучение английского языка будет в удовольствие!

разговорный английский язык для начинающих

Как поднять уровень своего разговорного английского языка? Нужна каждодневная практика по возможности. Если нет такой возможности, то хотя бы три раза вдень.

Почему трудно начать говорить уверенно на английском языке?

1.Яыковой барьер (не все его могут сразу преодолеть)
2.Боязнь ошибки (этим особо сильно запугивают во многих школах)
3.Маленький словарный запас (нельзя хорошо говорить, если не знать слова)
4.Не умеем строить предложения (знание одних слов недостаточно)
5.Часто бывает какой-то предыдущий неудачный опыт изучения английского

Теперь, когда мы выделили проблемы, можно рассмотреть, как можно улучшить разговорный английский язык для начинающих.

Решение первой проблемы.
Бояться абсолютно нечего и некого. Иногда мы боимся показаться неловкими со стороны. Я вспоминаю одну интересную историю из своей жизни на эту тему. Я тренировался хорошо подтягиваться. Мой результат был не очень хороший, около 10 раз. И мы с другом были в зале. Он подтянулся 15 раз и предложил мне тоже позаниматься на турнике. Я отказался, сказал, что стесняюсь, так как мой результат хуже. На это мой друг сказал, что это все большая чепуха. Главное — не наше нынешнее состояние, которое может быть далеко не идеальным, а то чего бы достигнем. Далее он добавил, что спортсмены тоже  с чего-то начинали, и также были у них неудачи. С тех пор я начал совершенно по-другому смотреть на происходящий ход вещей. Бояться и стыдиться нечего. Пусть мы сделаем ошибку, но затем мы потом научимся.

Словарный запас не так просто увеличить. Можно выучить сразу относительно небольшое количество слов. Но гораздо труднее — уметь употреблять эти слова, вспомнить их в нужное время. Разговорный английский язык не будет хорошим, если просто знать много слов. Они могут не вспомниться во время речи. Нужна постоянная разговорная практика. Очень хорошо это делать на примере топиков.

Пример упражнения для начинающих для улучшения разговорного английского. У нас есть вопросы для определенного топика и мы на них пишем письменный ответ. Далее желательно, чтобы кто-то проверил.

Пример вопросов по теме «Друзья» Friends
1.How many friends have you got?
2.Who is your best friend? Why?
3.Is it easy to make friends?
4.Is friendship important in life?
5.Would you like to have more friends?

Перевод на русский язык:
1. Как много у тебя друзей?
2. Кто твой лучший друг?
3. Легко ли заводить друзей?
4. Важна ли дружба в жизни?
5. Ты хотел бы иметь больше друзей

Важно дать подробные ответы на эти вопросы. Просто некоторым легче вначале написать, а потом уже говорить. Идеально, если есть преподаватель, с которым мы это можно было бы отработать.

Если же английский язык учится самостоятельно, то можно заготовить, темы, вопросы, найти собеседника приблизительно такого же уровня и периодически практиковать разговорный английский язык. Начинающим также не так сложно найти партнеров, так как у очень многих людей уровень английского языка невысокий.

как начать разговаривать на английском языке

Большая проблема для большинства изучающих английский язык — это начать говорить. Я часто слышал о подробного рода случаях. Человек хотел учиться сам, не получилось, так как мало времени. Нужно, чтобы был тренер по английскому языку, чтобы кто-то все разжевывал. Человек идет на курсы и приходит разочарование. Дальше пробует учиться на других курсах, тоже разочарование. После этого — частные занятия с репетитором, но здесь тоже результат минимальный. Грамматика учится, а говорить не получается. В чем здесь проблема? Как начать разговаривать на английском языке? Какой метод изучения английского языка выбрать?

Ответы на частые вопросы о преодолении языкового барьера

1. Эффективны ли курсы для преодоления языкового барьера?

Это хорошая практика. На курсах есть обычно очень четкая методика обучения. Там не только учится грамматика, но также есть много заданий на аудирование, словарный запас. Есть часто разговорная практика с различными партнерами, что также немаловажно. Чтобы хорошо говорить по-английски, нужно начать с несложных заданий и тренироваться с различными собеседниками. Хорошие курсы английского языка могут дать очень многое. Здесь нужно очень тщательно выбирать.

2. Может лучше заниматься с преподавателем, чем ходить на курсы, чтобы быстрее заговорить на английском языке?

Безусловно, это так. Когда индивидуальный подход, то прогресс намного быстрее. Но не у всех есть деньги платить за хорошего преподавателя. Но занятия с плохим преподавателем — это потраченное время и деньги.

3. Есть ли какие-то дополнительные секреты, как быстрее начать говорить на английском языке? Как быстрее преодолеть языковой барьер?

Да, есть. Можно не зависеть не от курсов и ни от преподавателей, но при этом все равно прогрессировать. Сразу все ошибки все равно не уйдут. Их будет меньше по мере повышения уровня владения английским языком. То есть возможно самостоятельное изучение английского языка, но при этом важна постоянная практика. Как вариант, общение онлайн (например, по скайпу). Можно найти собеседника по уровню. Желательно, чтобы было несколько собеседников. Хорошо регулярно с ними общаться, чтобы улучшаться именно разговорный английский язык.

разговорник английского языка для начинающих

Существуют такие фразы, без которых обойтись просто нельзя. Даже если мы вообще не знаем английский язык, все равно без самых базовых фраз обойтись нельзя. Нужно знать, как сказать «Спасибо», как поздороваться, как поддержать разговор (спросить как дела), как попрощаться.

разговорник английского языка для начинающих

Фразы Перевод на русский язык
1 Hi Привет
2 Hello Здравствуйте
3 Good morning Доброе утро
4 Good afternoon Добрый день
5 Good evening Добрый вечер
6 Excuse me Простите
7 Sorry
8 Where is … ? Где находится … ?
9 How are you? Как у вас дела?
10 Fine, thanks. And you? Хорошо, спасибо. А у вас?
11 Fine, thank you Хорошо, спасибо
12 Thanks Спасибо
13 Thank you
14 Bye Пока
15 Good bye До свидания

Если мы посмотрим на приветствия, то Hi — это менее формальное. Другие преВажно также помнить о том, что у слов и выражений могут быть разные оттенки. К примеру, когда мы благодарим, то thank you выглядит более формальным, чем thanks.

Если мы хотим что-то спросить, то вначале, прежде чем обратиться мы можем сказать Excuse me (простите). Это будет вежливо.

  • Урок английского языка №26 «Как спросить «Как дела на английском?»
  • Урок английского №26. Задания и ответы

Важно также уметь сказать несколько слов о себе. В разговорнике английского языка для начинающих присутствует обычно много таких фраз. Здесь приведу самые основные.

Фразы Перевод на английский язык
1 Меня зовут Коля My name’s Nick
2 Я из России I’m from Russia
3 Я живу в Москве I live in Moscow
4 Мне 30 I’m thirty
5 Я юрист I’m a lawyer
6 Это мой друг This is my friend
7 Его зовут Саша His name is Sasha
8 Ее зовут Елена Her name is Helen
9 Как ваше имя? What’s your name?
10 Удачи Good luck!

разговорник английского языка для начинающих пояснения

Здесь нужно подставлять то, что относится к нам (имя, страна, город, возраст и так далее)

Важно также помнить то, что очень трудно все знать на память. Не так сложно самому научиться строить предложения, говорить просто и уверенно, чтобы нас понимали. В этом можно убедиться на примере данных уроков.

  • Урок английского №1 «Базовые слова в английском языке»
  • Урок английского №1. Задания и ответы
  • Урок английского №2 «Неопределенный артикль в английском я зыке –a или an?»
  • Урок английского №2. Задания и ответы
  • Урок английского №3 Конструкция «This is» (Это есть)
  • Урок английского №3. Задания и ответы
  • Урок английского № 4 Конструкция «I have got» (У меня есть)
  • Урок английского №4. Задания и ответы
  • Урок английского № 5 «Базовые прилагательные в английском языке. Построение словосочетаний и простых предложений»
  • Урок английского №5. Задания и ответы
  • Урок английского № 6 «Числительные в английском языке»
  • Урок английского №6. Задания и ответы
  • Урок английского № 7 «Алфавит + Новые слова»
  • Урок английского №7. Задания и ответы
  •  

    Английский сленг

    Я слышал, что многие хотят очень хорошо освоить английский сленг, так как считают, что это тот английский язык, на котором реально говорят. Да, в бытовой жизни сленг употребляется очень часто, без никого не обойтись, особенно если живешь в стране.

    Но если послушать какие-то образовательные передачи или же большинство культурных программ на телевидении на английском языке, то сленг там практические не встречается. Если вы сдаете международные экзамены по английскому языку, то также уровень владения сленга не проверяется. В бизнес-переговорах сленг тоже не нужен.

    Но бывает так, что хочешь знать английский язык, как свой родной за всеми мелочами. Тогда думаешь о том, как выучить английский сленг.

    Как лучше изучить сленг в английском языке?

    1.Можно пожить в среде. Но люди будут употреблять сленг, который сразу не будет понятен. Здесь нужно ждать также время.

    2. Очень популярный вариант – это смотреть фильмы на английском языке, сериалы на английском языке. Здесь уже очень многое можно подчерпнуть. В фильмах и сериалах просто множество диалогов, приближенных к действительности. По ним можно выучить действительно реальный английский, на котором говорят в англоязычной среде.

    3. Как бы хорошо не казался второй метод или же первый метод изучения сленга, хорошо также иметь какое-то справочное пособие по сленгу. Я предпочитаю пособия зарубежных издательств. Здесь можно читать и конкретно видно объяснение тех или иных слово. Без изучения справочной литературы понять сленг можно, но труднее. Я вот недавно писал статью про идиомы в английском языке. Вот вы видите предложение:
    He’s over the moon

    Как это перевести на английский язык? Если не знать, то догадаться трудно. Также это справедливо и к слегу. Если не знать, то, действительно, догадаться очень трудно.

    Как улучшить разговорный английский?

    Важно не просто уметь читать или писать на английском. Но очень важно говорить на языке. И для многих это основное. Какие есть способы улучшения разговорного английского? Разберем некоторые из них.

    YouTube Трейлер

    1.Пожить в англоязычной среде

    Это помогает раскрепоститься, снять языковой барьер. Но не все готовы оставить учебу, семью или работу. Также это требует определенных финансовых вложений.

    2. Заниматься с репетитором

    Очень неплохо, когда поправляют ошибки, а не когда ты говоришь, и о твоих ошибках тебе никто не скажет. Но репетиторы берут обычно немало и это недешевое удовольствие, хотя и эффективно.

    3. Найти себе собеседника и с ним общаться

    На самом деле, в данном случае разговорный английский улучшится и это, можно сказать, бесплатно. Необязательно встречаться и тратить время, да и найти собеседников порой непросто. Можно найти людей, с которыми можно пообщаться в интернете. Я так делал и был доволен.

    4.Курсы английского

    Это важно для общего тонуса, разговорный английский улучается, есть конкуренция, соответственно, и большая мотивация. Есть разные собеседники. Но проблема в том, что программа не индивидуальная, а общая для всех и преподаватель не может подправить каждого чисто физически.

    Я считаю, что уровень знания английского показывает. прежде всего, твой разговорный уровень (при этом с правильным английским). А простое чтение или письмо без разговорного английского – это пережитки Советского Союза и неудачные случаи образования. Ведь английский это не просто, чтобы было. Но это – чтобы использовать.

    Есть и другие преимущества. Разные бывают преподаватели. Но вообще профессиональный преподаватель может помочь очень сильно.