Топик Russian people с переводом сочинение эссе

Russians are very superstitious people and this corresponds to the truth. Russians are superstitious, irrespective of education and the social status. The Russian superstitions are that all foreigners, when traveling to Russia, notice immediately and what they are surprised.

Russian superstition is the reverberation of faith and traditions of the ancient Slavs who presented the environment as a complicated system, which was ruled by several gods and spirits.

This belief was reflected in myths and legends, traces of which are found in the Russian proverbs. The ancient Slavs tried to explain the world and the surrounding nature for themselves, coming up with different mythological figures: Baba Yaga, forest spirit, water nymphs and so forth.

Of course, this belief resulted in Russian traditions. The old customs and festivals of the ancient Slavs have long been almost completely forgotten, but the fractions of that — in the form of superstition — have survived, and so everyone know in Russia, that the special guest is welcomed with bread and salt, that the soul the deceased for 40 days after the death in our world remains or that the woman with empty bucket whom one meets on the way brings bad luck.

Русские — очень суеверные люди, и это соответствует истину.   Русские суеверны, независимо от образования и социального положения.   Русские суеверия — то, что все иностранцы, путешествуя по России, отмечают сразу же и то, что их удивляет.

Русское суеверие — реверберация веры и традиции древних славян, которые представляли окружающую среду как сложную систему, управляемую богами и духами.

Эта вера была отражена в мифах и легендах, следы которых найдены в русских пословицах. Древние славяне попытались объяснить мир и окружающую природу для себя, придумывая различные мифологические образы:  Бабу-Ягу, лешего, русалок.

Конечно, эта вера привела к русским традициям. Старые обычаи и праздники древних славян долгое время были почти полностью забыты, но фрагменты  в форме суеверия  выжили. Таким  образом, все знают в России, что специального гостя приветствуют хлебом и солью, душа покойного в течение 40 дней после смерти остается в нашем мире или что женщина с пустым ведром, которую кто-то встретит на пути, приносит неудачу.