Урок французского 40 Спряжение глагола se lever, вопросительные слова и конструкции

1. Спряжение глагола se lever.

Présent

Forme affirmative

Je me lève                 nous nous levons

Tu te lèves                vous vous levez

Il, elle se lève           ils, elles se lèvent

Forme négative

Je ne me lève pas

Tu ne te lèves pas

Il, elle ne se lève pas     

nous ne nous levons pas     

vous ne vous levez pas

ils, elles ne se lèvent pas

Forme interrogative

Est-ce que je me lève?          Nous levons-nous?

Te lèves-tu?                          Vous levez-vous?

Se lève-t-il, elle?                   Se lèvent-ils, elles?

Imparfait

Forme affirmative

Je me lèvais                 nous nous levions

Tu te lèveais                vous vous leviez

Il, elle se lèvait           ils, elles se lèvaient

Forme négative

Je ne me lèvais pas

Tu ne te lèveais pas

Il, elle ne se lèvait pas     

nous ne nous levions pas

vous ne vous leviez pas

ils, elles ne se lèvaient pas

Forme interrogative

Est-ce que je me lèvais?          Nous levions-nous?

Te lèvais-tu?                           Vous leviez-vous?

Se lèvait-il, elle?                    Se lèvaient-ils, elles?

Passé Composé

Forme affirmative

Je me suis lèvé(e)                 nous nous sommes levé(e)s

Tu tʼes lèvé(e)                      vous vous êtes levé(e)s

Il, elle sʼese lèvé(e)              ils, elles se sont lèvé(e)s

Forme négative

Je ne me suis pas  levé(e)

Tu ne tʼest pas levé(e)

Il, elle ne sʼest  pas levé(e)            

nous ne nous sommes  pas levé(e)s

vous ne vous êtes  pas levé(e)s

ils, elles ne se sont pas lèvé(e)s

Forme interrogative

me suis-je levé(e)?                        nous sommes-nous levé(e)s?

tʼes-tu levé(e)?                             vous êtes-vous levé(e)s?

sʼest-il (elle) levé(e)?                     se sont-elles levé(e)s?

 

2. Вопросительные слова и конструкции.  

à quelle heure во сколько

à qui кому

à quoi чему

avec qui с кем

avec quoi  с чем

de qui о ком

de quoi о чём

combien сколько

comment как

où  где, куда

dʼoù откуда

pourquoi почему

quand когда

qui кто, кого

que что

quʼest-ce que что

quoi что

                                                                                          

3. Слова и выражения.        

le couvert –прибор (всё, что ставится на стол для еды)

mettre le couvert (mettre la table) – накрывать на стол

sembler – казаться, иметь вид

il semble à qn – кажется

évidemment – очевидно, конечно

courir – бежать, бегать

effrayer qn – пугать, страшить кого-либо

être effrayé, -e – быть напуганным, испуганным

sʼapprocher de qch — приближаться

doucement –  тихо, мягко, осторожно

se retourner — обернуться

                                              

4. Упражнения. 

 1. Переведите на русский:

Ce silence a effrayé Renaud. Il a décidé de regarder la fenêtre. A la vue de la table préparée pour deux, il a pensé que Hélène nʼhabitait pas seule.

2. Переведите на французский:

Вместо того чтобы подождать свою жену и поговорить с ней, он ушёл. Когда Рено бежал к вокзалу, соседка окликнула его, но он не обернулся. Она решила поехать в ближайший город, чтобы купить каких-нибудь продуктов.

 

5. Ответы к упражнениям.

1. Эта тишина испугала Рено. Он решил посмотреть в окно. При виде стола, накрытого на двоих, он подумал, что Элен жила не одна.

2. Au lieu dʼattendre sa femme et de lui parler, il est parti.Quand Renaud corait à la gare, la voisine lʼa appelé, mais il ne sʼest pas retourné. Elle a décidé dʼaller à la ville la plus proche pour acheter quelques provisions.