спряжение глагола venire формы глагола

Приходить, приезжать, прибывать, получаться, случаться, появляться

(неправильный  глагол)

presente indicativo (настоящие простое время) спряжение глагола venire

Presente indicativo употребляется для:

  • для передачи  часто совершаемого действия\ состояния, в настоящем времени, совпадающего с моментом речи: I calciatori vanno in ritiro per due settimane alla scopo  migliorare lo spirito di gruppo e la condizione fisica.- Команда удаляется на две недели с целью восстановления физической формы и поднятия боевого духа.
  • для повествования о событиях\действиях в ближайшем будущем: Il professore viene in classe quando tutti i bambini stanno gia ai posti loro. – Учитель приходит в класс, когда все дети сидят на своих местах.

io vengo – я приходу
tu vieni – ты приходишь
egli viene – он\она приходит
noi veniamo – мы приходим
voi venite – вы приходите
essi vengono – они приходят

спряжение глагола venire

 формы глагола ближайшее прошедшее время (passato prossimo)

Passato prossimo употребляется:

·       для выражения законченного действия в недалёком прошлом, либо случившегося давно, но события ещё имеют значение в настоящем: A mezzanotte in punto dal camino  é venuto Babbo Natale. – Ровно в полночь из камина появился Дед Мороз.

·        при передаче  повторяющегося или длившегося действия, либо ряда действий, но  всегда ограниченных  по времени: Appena venuto  Riccardo tutti insieme siamo partiti a fare una passeggiata  con la barca. – Как только пришёл Рикардо, мы все вместе отправились прогуляться на лодке.

io sono venuto – я пришёл
tu sei venuto – ты пришёл
egli è venuto – он\она пришёл\пришла
noi siamo venuti – мы пришли
voi siete venuti – вы пришли
essi sono venuti – они пришли

venire спряжение глагола продолженное прошедшее время (limperfetto)

Imperfetto употребляется:                               

  • для выражения  незавершённого действия в прошлом, в процессе его протекания: Veniva la primavera. – Наступала весна.
  •  для передачи длящегося действия, являющегося фоном для другого, законченного действия, либо двух или  несколько действий, с неопределённым сроком протекания, происходящих  одновременно:Il dolore veniva a intervalli regolari. –Боль возвращалась с определённой регулярностью.

io venivo – я приходил
tu venivi – ты приходил
egli veniva – он\она приходил (а)
noi venivamo – мы приходили
voi venivate – вы приходили
essi venivano – они приходили

спряжение глагола venire давнопрошедшее (passato remoto)

Passato Remoto  употребляется (главным образом в письменной речи):

·       для выражения  законченного действия в далеком, либо не связанным с настоящим моментом прошлом, а так же может выражать  ряд аналогичных законченных  действий в прошлом, но обязательно ограниченных по времени: Venne, vide, vinsi.- Пришёл, увидел, победил.

io venni – я пришёл
tu venisti – ты пришёл
egli venne – он\она пришёл\пришла
noi venimmo – мы пришли
voi veniste – вы пришли
essi vennero – они пришли

формы  глагола venire  простое будущее время(futuro semplice)

Futuro semplice употребляется:

  •  для выражения будущего, по отношению к моменту речи действия: La nonna verrà passare le vacanze da noi. – Бабушка приедет, чтобы провести с нами весь отпуск.
  •  для описания ситуаций в будущем, в отношении которых нет полной уверенности, или условий, относящихся к будущему: Appena verrà mamma ci metteremo al tavolo a cenate. – Как только придёт мама, мы все сядем за стол, ужинать.

io verrò – я приду
tu verrai – ты придёшь
egli verrà – он\она придёт
noi verremo – мы придём
voi verrete – вы придёте
essi verranno – они придут

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *