спряжение глагола vedere формы глагола

Видеть, смотреть, глядеть, рассматривать, понимать, осматривать

(неправильный  глагол)

presente indicativo (настоящие простое время) спряжение глагола vedere

Presente indicativo употребляется для:

  • для передачи  часто совершаемого действия\ состояния, в настоящем времени, совпадающего с моментом речи :Vedo chiaro che mi sono sbagliato. – Ясно вижу, что я ошибся.
  •  для повествования о событиях\действиях в ближайшем будущем: Domani vediamo che tempo farà.- Завтра узнаем какая будет погода.

io vedo – я вижу
tu vedi – ты видишь
egli vede – он\она видит
noi vediamo – мы видим
voi vedete – вы видите
essi vedono – они видят

спряжение глагола vedere

 формы глагола ближайшее прошедшее время (passato prossimo)

Passato prossimo употребляется:

·         для выражения законченного действия в недалёком прошлом, либо случившегося давно, но события ещё имеют значение в настоящем: Se avessi visto quello che ho visto io non avrei detto una cosa del genere! – Если бы ты видел то, что привелось увидеть мне, ты бы ничего подобного не заявлял!

·          при передаче  повторяющегося или длившегося действия, либо ряда действий, но  всегда ограниченных  по времени: Alla stazione ho visto annuncio della cancellazione di ritardo del treno. – На станции я увидел объявление об отмене поезда.

io ho visto – я увидел
tu hai visto – ты увидел
egli ha visto – он\она увидел (а)
noi abbiamo visto – мы увидели
voi avete visto – вы увидели
essi hanno visto – они увидели

vedere спряжение глагола продолженное прошедшее время (limperfetto)

Imperfetto употребляется:                                

  • для выражения  незавершённого действия в прошлом, в процессе его протекания: Il vecchietto vedeva poco e non mi ha riconosciuto  . – Старик плохо видел и меня не узнал.
  •  для передачи длящегося действия, являющегося фоном для другого, законченного действия, либо двух или  несколько действий, с неопределённым сроком протекания, происходящих  одновременно: Qualsiasi cosa gli raccontassero lui la vedeva male. – Что бы ему не рассказывали, он всё видел в мрачном свете.

io vedevo – я видел
tu vedevi – ты видел
egli vedeva – он\она видел (а)
noi vedevamo – мы видели
voi vedevate – вы видели
essi vedevano – они видели

спряжение глагола vedere давнопрошедшее (passato remoto)

Passato Remoto  употребляется (главным образом в письменной речи):

·         для выражения  законченного действия в далеком, либо не связанным с настоящим моментом прошлом, а так же может выражать  ряд аналогичных законченных  действий в прошлом, но обязательно ограниченных по времени: Venne, vide, vinze. – Пришёл, увидел, победил.

io vidi – я увидел
tu vedesti – ты увидел
egli vide – он\она увидел (а)
noi vedemmo – мы увидели
voi vedeste – вы увидели
essi videro – они увидели

формы  глагола vedere  простое будущее время(futuro semplice)

Futuro semplice употребляется:

  •  для выражения будущего, по отношению к моменту речи действия: Vedremmo cosa succede domani. – Посмотрим, что случится завтра.
  •  для описания ситуаций в будущем, в отношении которых нет полной уверенности, или условий, относящихся к будущему: Se vivremmo vedremmo. – Доживём увидим.

io vederò|vedrò – я увижу
tu vederai|vedrai – ты увидишь
egli vederà|vedrà – он\она увидит
noi vederemo|vedremo – мы увидим
voi vederete|vedrete – вы увидите
essi vederanno|vedranno – они увидят