спряжение глагола tornare формы глагола

Возвращаться, вновь делать что-то, соответствовать

(правильный  глагол, I спряжение )

presente indicativo (настоящие простое время) спряжение глагола tornare

Presente indicativo употребляется для:

  • для передачи  часто совершаемого действия\ состояния, в настоящем времени, совпадающего с моментом речи: Non  torno mai in un posto dove sono stato male. – я никогда не возвращаюсь в места, где мне было плохо.
  •  для повествования о событиях\действиях в ближайшем будущем: Fa freddo, torno a casa e prendo il capotto. – Холодно, я вернусь домой и возьму пальто.

io torno – я возвращаюсь
tu torni – ты возвращаешься
egli torna – он\она возвращается
noi torniamo – мы возвращаемся
voi tornate – вы возвращаетесь
essi tornano – они возвращаются

спряжение глагола tornare

 формы глагола ближайшее прошедшее время (passato prossimo)

Passato prossimo употребляется:

·       для выражения законченного действия в недалёком прошлом, либо случившегося давно, но события ещё имеют значение в настоящем:È  tornato il dorttore perché ha dimenticato da noi il suo cellulare. – Вернулся доктор, потому что забыл у нас свой мобильный телеыон.

·        при передаче  повторяющегося или длившегося действия, либо ряда действий, но  всегда ограниченных  по времени: È tornato linverno .– Снова пришла зима.

io sono tornato – я вернулся
tu sei tornato – ты вернулся
egli è tornato – он\она вернулся\вернулась
noi siamo tornati – мы вернулись
voi siete tornati – вы вернулись
essi sono tornati – они вернулись

tornare спряжение глагола продолженное прошедшее время (limperfetto)

Imperfetto употребляется:                               

  • для выражения  незавершённого действия в прошлом, в процессе его протекания: Quando tornavo dal lavoro ho incontrato il sindaco che stava ad aspettare lautobus. – Возвращаясь с работы я встретил мэра города, который ждал автобус.
  •  для передачи длящегося действия, являющегося фоном для другого, законченного действия, либо двух или  несколько действий, с неопределённым сроком протекания, происходящих  одновременно: Ogni sera tornava il mal di testa. – Головная боль возвращалачь каждый вечер.

io tornavo – я возвращался
tu tornavi – ты возвращался
egli tornava – он\она возвращался\возвращалась
noi tornavamo – мы возвращались
voi tornavate – вы возвращались
essi tornavano – они возвращались

спряжение глагола tornare давнопрошедшее (passato remoto)

Passato Remoto  употребляется (главным образом в письменной речи):

·       для выражения  законченного действия в далеком, либо не связанным с настоящим моментом прошлом, а так же может выражать  ряд аналогичных законченных  действий в прошлом, но обязательно ограниченных по времени: Tornò a casa dopo molti anni di guerra e nessuno lo riconobbe. – Он вернулся домой с войны, которая длилась много лет и никто его не узнал.

io tornai – я вернулся
tu tornasti – ты вернулся
egli tornò – он\она вернулся\вернулась
noi tornammo – мы вернулись
voi tornaste – вы вернулись
essi tornarono – они вернулись

формы  глагола tornare простое будущее время(futuro semplice)

Futuro semplice употребляется:

  •  для выражения будущего, по отношению к моменту речи действия:Quando tornano i nostri vicini di vacanza?- Когда наши соседи вернуться из отауска?
  •  для описания ситуаций в будущем, в отношении которых нет полной уверенности, или условий, относящихся к будущему: Probabilmente a questo discorso non ci torniamo più. – Вероятно к этому разговору мы больше не вернёмся.

io tornerò – я вернусь
tu tornerai – ты вернёшься
egli tornerà  — он\она вернётся
noi torneremo – мы вернёмся
voi tornerete – вы вернётесь
essi torneranno – они вернутся