вопросительное слово what в английском

Местоимение what может употребляться как местоимение-существительное что (о неодушевленных предметах) и как местоимение-прилагательноекакой, -ая, -ое, -ие (по отношению к лицам и предметам).

В роли местоимения — существительного употребляется в качестве:

 Подлежащего со значением whatчто (когда вопрос относится к подлежащему). Глагол-сказуемое после what употребляется в единственном числе:

What is it (или that)?

Что это такое?

What is lying on the table?

Что лежит на столе?

Прямого дополнения со значением whatчто (когда вопрос относится к прямому дополнению):

What did you give him? – I gave him my ticket. Что ты дал ему? – Я дал ему свой билет.

What do you mean?

Что ты имеешь в виду?

Именной части сказуемого со значением whatкакой, каков (когда вопрос относится к именной части сказуемого), при этом глагол — связка согласуется в числе и лице с подлежащим:

What is the news?

Какие (каковы) новости?

What is your name?

Как тебя зовут?

Местоимение what может относиться и к лицам в том случае, если цель вопроса — выяснить профессию или должность человека:

What is your father? – (He is) A doctor.

Кто твой отец? – (Он-) Доктор.

В отношении второго лица (ты/вы) вопрос What are you?Кто ты/вы такой (по профессии или должности)? будет звучать не очень вежливо; принято говорить: What is your job? или What do you do (for a living)? Кем работаете?, Чем зарабатываете на жизнь?

Местоимение what Может употребляться с различными предлогами в функции предложного косвенного дополнения, соответствуя в русск. языке местоимению что в косвенных падежах:

About what are you going to ask him?

О чем ты собираешься спросить его?

Обычно предлог, как и в случае с who, занимает конечную позицию:

What did you cut it with? вместо With what did you cut it?  Чем ты это разрезал?

What are you interested in? вместо In what are you interested?  Чем вы интересуетесь?

What did it lead to?   вместо  To what did it lead?  К чему это привело?

 В качестве местоимения — прилагательного употребляется со значением whatкакой, какая, какие и всегда стоит непосредственно перед существительным, к которому относится; исключает употребление артикля:

What book is it?

Какая это книга?

What languages do you know?

Какие языки ты знаешь?

What questions did the teacher ask you?

Какие вопросы учитель задавал тебе?

В устойчивых словосочетаниях:

what kind [kaInd] ofкакого рода, какой/какая:

What kind of music do you like?

Какая музыка тебе нравится?

what about [‘wOtq’baut] …?как насчет (того, чтобы)

What about going there now?

Как насчет того, чтобы пойти туда сейчас?

what if…?а что если…?

What if he doesn’t come at all?

А что если он не придет совсем?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *