Книги для чтения на английском для школьников

С каждым поколением, на детей накладывается все больше ответственности, а в связи с развитием новых технологий к ним предъявляется все больше требований. В связи с этим, подрастающие детишки, как бы странно это не звучало, уже не являются таковыми. Они – уже взрослое поколение, их интересует наука, техника, культура других стран, путешествия и весь мир в целом. А как познать мир, не зная язык других стран? Именно поэтому, в настоящее время наблюдается все разрастающаяся заинтересованность школьников к чтению книг в оригинале.

1. Открывает данную подборку бессмертный «Гарри Поттер» Дж. Роулинг (“Harry Potter” by J. Rowling).  В частности первые три книги даются очень легко даже для школьников. Естественно, будут встречаться некие непонятные фразы, но смысл сюжета в целом будет яснее некуда. Небольшой отрывок из первой части:

…»Shoo!» said Mr. Dursley loudly. The cat didn’t move. It just gave him a stern look. Was this normal cat behavior? Mr. Dursley wondered. Trying to pull himself together, he let himself into the house. He was still determined not to mention anything to his wife…

2. Шарлота Бронте «Джейн Эйр» (“Jane Eyre” by Charlotte Bronte) — еще одна легкая для чтения книга. А если данный шедевр читать в пересказе Анны Клейберн, то чтение увлечет даже новичка в английском — настолько прост ее лексикон.

…»Your directions shall be attended to, sir,» said Miss Temple.

«And, ma’am,» he continued, «the laundress tells me some of the girls have two clean tuckers in the week:  it is too much; the rules limit them to one.»…

Книги для чтения на английском для школьников вторая часть:

Л.Ф.Баум. «Чудесная Страна Оз» (“The Wonderful Wizard of Oz” by L. Frank Baum). Сказочный мир с головой погрузит вас в невероятное путешествие, а простота языка настолько удивит, что вы не сможете оторваться от чтения:

… When these people drew near the house where Dorothy was standing in the doorway, they paused and whispered among themselves, as if afraid to come farther. But the little old woman walked up to Dorothy, made a low bow and said, in a sweet voice: «You are welcome…