список неправильных немецких глаголов

Немецкий язык насчитывает около двухсот неправильных глаголов. Из них часто используется около чуть больше 150. Все эти глаголы имеют специфические особенности образования форм, отличные от правильных глаголов. В данной статье содержится список неправильных немецких глаголов, разделенный по группам чередования гласных в корне.

Чередование ei — ie — ie

bleiben — bleibt — blieb — geblieben

leihen — leiht — lieh — geliehen

meiden — meidet — mied — gemieden

reihen — reiht — rieh — geriehen

scheinen — scheint — schien — geschienen

schreiben — schreibt — schrieb — geschrieben

speien — speit — spie — gespien

speisen — speist — spies — gespiesen

steigen — steigt — stieg — gestiegen

Чередование ei/ö — i — i

greifen — greift — griff — gegriffen

keifen — keift — kiff/kief — gekiffen/gekiefen

kneipen — kneipt — knipp — geknippen

kneifen — kneift — kniff — gekniffen

kreißen — kreißt — kriss/kreißte — gekreißt

reißen — reißt — riss — gerissen

schleifen — schleift — schliff — geschliffen

schleißen — schleißt — schliss — geschlissen

schreiten — schreitet — schritt — geschritten

spleißen — spleißt — spliss — gesplissen

weichen — weicht — wich — gewichen

Чередование äu/eu — ō — ō

biegen — biegt — bog — gebogen

fliegen — fleugt/fliegt — flog — geflogen

erfrieren — erfreuert/erfriert — erfror — erfroren

klieben — kliebt — klob — gekloben

verstieben — verstiebt — verstob — verstoben

stieben — stiebt — stob — gestoben

Чередование äu/eu — ŏ — ŏ

verdrießen — verdreußt/verdrießt — verdross — verdrossen

saufen — säuft — soff — gesoffen

schnauben — schnaubt — schnob — geschnaubt

sieden — siedet — sott — gesotten

triefen — treuft/trieft — troff/triefte — getrieft

Чередование i — a/o/u — o/u, i — a/u — u

brinnen — brinnt — brann — gebrunnen

dringen — dringt — drung/drang — gedrungen

schlingen — schlingt — schlang — geschlungen

schwingen — schwingt — schwang/schwung — geschwungen

winken — winkt — winkte — gewinkt/gewunken

wringen — wringt — wrang — gewrungen

Чередование i — a/o — o

bellen — billt/bellt — boll — gebollen

bersten — birstet — borst/barst — geborsten

flechten — flichtet — flocht — geflochten

glimmen — glimmt — glomm — geglommen

schwellen — schwillt — schwoll — geschwollen

sinnen — sinnt — sann — gesonnen

sterben — stirbt — starb — gestorben

werfen — wirft — warf — geworfen

Чередование i(e)/ö — a/o — o, i(e)/ö — a — o

gebären — gebiert/gebärt — gebar — geboren

brechen — bricht — brach — gebrochen

sprechen — spricht — sprach — gesprochen

stehlen — stiehlt — stahl — gestohlen

treffen — trifft — traf — getroffen

Чередование ie — o — o

gären — gärt — gor — gegoren

verhehlen — verhehlt — verhehlte — verhehlt

wiegen — wiegt — wog — gewogen

weben — webt — wob — gewoben

Чередование i(e) — a — e

essen — isst — aß — gegessen

fressen — frisst — fraß — gefressen

geben — gibt — gab — gegeben

genesen — genas — genesen

sitzen — sitzt — saß — gesessen

Чередование ä/e/ö — u/a/oa/o

backen — bäckt/backt — buk/backte — gebacken

fahren — fährt — fuhr — gefahren

graben — gräbt — grub — gegraben

schwören — schwört — schwörte/schwor — geschworen

wachsen — wächst — wuchs — gewachsen

dürfen — darf — durfte — gedurft

gönnen — gönnt — gönnte — gegönnt