список неправильных глаголов немецкого языка

Все немецкие глаголы принято делить на две большие категории. Делается это для того, чтобы было проще систематизировать их особенности образования форм. Принципы образования форм и особенности спряжения легли в основу разделения глаголов на две группы — правильные и неправильные.

Неправильные глаголы немецкого языка образуют свою отдельную группу и всегда изучаются отдельно. Неправильных глаголов в немецком не так много, чтобы было невозможно их выучить. Таким глаголам необходимо уделить особое внимание при изучении, потому что их приходится учить наизусть, без этого невозможно образовать предложения и строить речь с этими глаголами.

Предлагаем небольшой список неправильных глаголов немецкого языка с их переводом.

обусловить bedingen
приказывать befehlen
начинать beginnen
кусать beißen
обманывать, лгать betrügen
двигать bewegen
гнуть, сгибать biegen
предлагать что-то bieten
связывать, скреплять binden
просить bitten
жарить, обжаривать braten
ломать brechen
жечь, сжигать brennen
приносить bringen
пугать erschrecken
есть, кушать essen
падать fallen
поймать, ловить fangen
плести flechten
сбегать fliehen
течь fließen
жрать, есть (применительно к животным) fressen
процветать gedeihen
удаваться gelingen
быть действительным, действовать gelten
выздоравливать genesen
выигрывать gewinnen
лить gießen
скользить gleiten
хватать greifen
держать, останавливать, сохранять halten
рубить, бить hauen
поднимать heben
означать, называться heißen
звонить, звучать klingen
щипать kneifen
ползать kriechen
оставлять, позволять lassen
страдать, терпеть leiden
одалживать leihen
тушить, гасить löschen
лгать lügen
избегать vermeiden
доить melken
терпеть неудачу mißlingen
называть nennen
хвалить preisen
бежать, мчаться rennen
пахнуть, нюхать riechen
выкручивать, выжимать ringen
течь, струиться rinnen
солить salzen
пить алкоголь, пьянствовать saufen
звучать schallen .
сиять scheinen
двигать, толкать schieben
стрелять schießen
спать schlafen
Бить, ударять schlagen
закрывать, заканчивать schließen
плавиться, таять schmelzen
резать schneiden
молчать schweigen
пухнуть schwellen
плавать schwimmen
качаться schwingen
клясться schwören
видеть, смотреть sehen
посылать, отправлять senden
петь singen
опускаться, погружаться, тонуть sinken
сидеть sitzen
раскалывать spalten
плевать speien
плести spinnen
разговаривать sprechen
жалить stechen
втыкать stecken
стоять stehen
воровать stehlen
ссориться, спорить streiten
встречаться treffen
заниматься (спортом) treiben
ступать treten
совершать, делать tun
забывать vergessen
терять verlieren
исчезать verschwinden
прощать, извинять verzeihen
взвешивать wägen
мыть waschen
ткать, плести weben
смягчать weichen
поворачивать wenden
агитировать, вербовать werben
становиться werden
весить, взвешивать wiegen
наматывать, крутить winden
заставлять

zwingen