топик транспорт

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика транспорт (Transport). Приведем английские предложения с русским переводом.

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 There are different means of transport Есть различные транспортные средства
2 I know people who hate using public transport Я знаю людей, которые ненавидят пользоваться общественным транспортом
3 What’s the reason for such kind of behaviour? Какая причина такого рода поведения?
4 It’s often overcrowded Он часто переполнен народом
5 That’s the first problem Это первая проблема
6 If you go by underground in a rush a hour, you’ll understand in at once Если вы поедете в метро в час пик, вы это сразу же поймете
7 Secondly, it isn’t confortable to use public transport because you have too little personal space Во-вторых, не комфортно использовать общественный транспорт, потому у тебя слишком мало личного пространства
8 You are surrounded by strangers Ты окружен незнакомцами
9 You can’t concentrate Ты не можешь сконцентрироваться
10 It’s almost impossible to make phone calls Практические невозможно делать телефонные звонки
11 Going by bus can be very slow Езда на автобусе может быть очень медленной
12 I can’t say that I’m totally against public transport Я не могу сказать, что я полностью общественного транспорта
13 I just want to say it isn’t acceptable for all people Я просто хочу сказать, что он не приемлем для всех людей
14 I’m a student and I don’t have a car Я студен и у меня нет машины
15 My dream is to have my own car Моя мечта иметь свою собственную машину

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 There are different means of transport
2 I know people who hate using public transport
3 What’s the reason for such kind of behaviour?
4 It’s often overcrowded
5 That’s the first problem
6 If you go by underground in a rush a hour, you’ll understand in at once
7 Secondly, it isn’t confortable to use public transport because you have too little personal space
8 You are surrounded by strangers
9 You can’t concentrate
10 It’s almost impossible to make phone calls
11 Going by bus can be very slow
12 I can’t say that I’m totally against public transport
13 I just want to say it isn’t acceptable for all people
14 I’m a student and I don’t have a car
15 My dream is to have my own car

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Есть различные транспортные средства
2 Я знаю людей, которые ненавидят пользоваться общественным транспортом
3 Какая причина такого рода поведения?
4 Он часто переполнен народом
5 Это первая проблема
6 Если вы поедете в метро в час пик, вы это сразу же поймете
7 Во-вторых, не комфортно использовать общественный транспорт, потому у тебя слишком мало личного пространства
8 Ты окружен незнакомцами
9 Ты не можешь сконцентрироваться
10 Практические невозможно делать телефонные звонки
11 Езда на автобусе может быть очень медленной
12 Я не могу сказать, что я полностью общественного транспорта
13 Я просто хочу сказать, что он не приемлем для всех людей
14 Я студен и у меня нет машины
15 Моя мечта иметь свою собственную машину