топик игр

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика игр (Games). Приведем английские предложения с русским переводом.

топик игр games

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 There are so many different games Есть так много различных игр
2 I don’t like playing games Мне не нравится играть в компьютерные игры
3 My favourite game is football Моя любимая игра — футбол
4 I think it’s the most popular game in the world Я думаю, что это самая популярная игра в мире
5 No doubt, football has many advantages Нет сомнений, что футбол имеет много преимуществ
6 You can play it all year round Ты можешь играть в него круглый год
7 Secondly, you can have fun with your friends Во-вторых, ты можешь хорошо проводить время с друзьями
8 Football is also a strategic game Футбол – это также стратегическая игра
9 Last but not least, you don’t need to pay money Последнее, но не самое менее важное, не нужно платить деньги
10 It’s particularly important for poor families Это особенно важно для бедных семей
11 I know that tennis is a very spectacular game Я знаю, что теннис очень зрелищная игра
12 I can’t afford to play tennis with a trainer Яне могу позволить себе играть в теннис с тренером
13 If you do it once, that’s fine Если ты делаешь это раз, это хорошо
14 It’s good and cheap but not enough Это хорошо и недорого, но слишком мало
15 What kind of games do you like? Какого рода игры нравятся вам?

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 There are so many different games
2 I don’t like playing games
3 My favourite game is football
4 I think it’s the most popular game in the world
5 No doubt, football has many advantages
6 You can play it all year round
7 Secondly, you can have fun with your friends
8 Football is also a strategic game
9 Last but not least, you don’t need to pay money
10 It’s particularly important for poor families
11 I know that tennis is a very spectacular game
12 I can’t afford to play tennis with a trainer
13 If you do it once, that’s fine
14 It’s good and cheap but not enough
15 What kind of games do you like?

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Есть так много различных игр
2 Мне не нравится играть в компьютерные игры
3 Моя любимая игра — футбол
4 Я думаю, что это самая популярная игра в мире
5 Нет сомнений, что футбол имеет много преимуществ
6 Ты можешь играть в него круглый год
7 Во-вторых, ты можешь хорошо проводить время с друзьями
8 Футбол – это также стратегическая игра
9 Последнее, но не самое менее важное, не нужно платить деньги
10 Это особенно важно для бедных семей
11 Я знаю, что теннис очень зрелищная игра
12 Яне могу позволить себе играть в теннис с тренером
13 Если ты делаешь это раз, это хорошо
14 Это хорошо и недорого, но слишком мало
15 Какого рода игры нравятся вам?