топик здоровье

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика health (здоровье). Приведем английские предложения с русским переводом.

топик здоровье health

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 Health is very important for us Здоровье очень важно для нас
2 I would even say it’s one of the most important things in our life Я бы даже сказал, что это одна из самых важных вещей в нашей жизни
3 We can’t live and work normally without health Мы не можем нормально жить и работать без здоровья
4 If we can’t work, we can’t support our family Если мы не можем работать, мы не можем содержать семью
5 It’s also very hard from a psychological point of view Это также очень трудно с психологической точки зрения
6 Although health is very important for me, it the first thing for me Хотя здоровье очень важно для меня, это не первая вещь для меня
7 It’s important to look after our health Важно заботиться о нашем здоровье
8 It will help prevent  diseases Это поможет предотвратить болезни
9 However, the fact is that some diseases are inevitable Тем не мене, факт, что некоторые болезни неизбежны
10 I know that I’ll die one day and I should be ready for it Я знаю, что я умру однажды, и мне следует быть готовым к этому
11 Our life isn’t only about perfect health Наша жизнь не только о прекрасном здоровье
12 I want to be happy in life Я хочу быть счастливым в жизни
13 I don’t want to feel sorry for my past actions Я не хочу сожалеть о моих прошедших действиях
14 I know that most people are afraid of death Я знаю, что большинство людей боятся смерти
15 Although it’s necessary to improve our health, we can’t escape death Хотя необходимо следить за свои здоровьем, мы не можем избежать смерти

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 Health is very important for us
2 I would even say it’s one of the most important things in our life
3 We can’t live and work normally without health
4 If we can’t work, we can’t support our family
5 It’s also very hard from a psychological point of view
6 Although health is very important for me, it the first thing for me
7 It’s important to look after our health
8 It will help prevent  diseases
9 However, the fact is that some diseases are inevitable
10 I know that I’ll die one day and I should be ready for it
11 Our life isn’t only about perfect health
12 I want to be happy in life
13 I don’t want to feel sorry for my past actions
14 I know that most people are afraid of death
15 Although it’s necessary to improve our health, we can’t escape death

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Здоровье очень важно для нас
2 Я бы даже сказал, что это одна из самых важных вещей в нашей жизни
3 Мы не можем нормально жить и работать без здоровья
4 Если мы не можем работать, мы не можем содержать семью
5 Это также очень трудно с психологической точки зрения
6 Хотя здоровье очень важно для меня, это не первая вещь для меня
7 Важно заботиться о нашем здоровье
8 Это поможет предотвратить болезни
9 Тем не мене, факт, что некоторые болезни неизбежны
10 Я знаю, что я умру однажды, и мне следует быть готовым к этому
11 Наша жизнь не только о прекрасном здоровье
12 Я хочу быть счастливым в жизни
13 Я не хочу сожалеть о моих прошедших действиях
14 Я знаю, что большинство людей боятся смерти
15 Хотя необходимо следить за свои здоровьем, мы не можем избежать смерти