my day топик

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика My day (Мой день). Приведем английские предложения с русским переводом.

my day топик мой день

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 Let me tell you about my normal day Позвольте мне вам рассказать о моем обычном дне
2 I go to school six times a week Я хожу в школу шесть раз в неделю
3 Whether I want it or not, I can’t change this part of the day Хочу я того или нет, я не могу изменить эту часть дня
4 Going to school is compulsory Хождение в школу обязательно
5 I finish school at about three o’clock in the afternoon Я заканчиваю школу около трех часов дня
6 Believe it or not, I usually feel extremely tired Верьте тому или нет, я чувствую себя очень уставшим
7 I had 8 lessons yesterday and I was absolutely exhausted У меня было 8 уроков вчера и я был совершенно истощен
8 I genuinely realize that I can’t have just mental work Я подлинно осознаю, что я не могу заниматься лишь умственной работой
9 I need to train my body, too Мне нужно также тренировать свое тело
10 I am not myself without regular physical exercises Я сам не свой без физических упражнений
11 I devote all my free time to sport and drawing Я посвящаю все мое свободное время спорту и рисованию
12 I have a strong desire to become a professional painter У меня есть очень сильное желание стать профессиональным художником
13 I go to the drawing club three times a week Я хожу в кружок рисования три раза в неделю
14 This is despite the fact that I draw a lot at home Это несмотря на тот факт, что я рисую дома много
15 I want to be the best painter in the world Я хочу быть лучшим художником в мире

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 Let me tell you about my normal day
2 I go to school six times a week
3 Whether I want it or not, I can’t change this part of the day
4 Going to school is compulsory
5 I finish school at about three o’clock in the afternoon
6 Believe it or not, I usually feel extremely tired
7 I had 8 lessons yesterday and I was absolutely exhausted
8 I genuinely realize that I can’t have just mental work
9 I need to train my body, too
10 I am not myself without regular physical exercises
11 I devote all my free time to sport and drawing
12 I have a strong desire to become a professional painter
13 I go to the drawing club three times a week
14 This is despite the fact that I draw a lot at home
15 I want to be the best painter in the world

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Позвольте мне вам рассказать о моем обычном дне
2 Я хожу в школу шесть раз в неделю
3 Хочу я того или нет, я не могу изменить эту часть дня
4 Хождение в школу обязательно
5 Я заканчиваю школу около трех часов дня
6 Верьте тому или нет, я чувствую себя очень уставшим
7 У меня было 8 уроков вчера и я был совершенно истощен
8 Я подлинно осознаю, что я не могу заниматься лишь умственной работой
9 Мне нужно также тренировать свое тело
10 Я сам не свой без физических упражнений
11 Я посвящаю все мое свободное время спорту и рисованию
12 У меня есть очень сильное желание стать профессиональным художником
13 Я хожу в кружок рисования три раза в неделю
14 Это несмотря на тот факт, что я рисую дома много
15 Я хочу быть лучшим художником в мире