топик телевидение

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика телевидение (television). Приведем английские предложения с русским переводом.

топик телевидение television (TV)

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 Is the role of television great nowadays? Большая ли роль телевидения в настоящие дни
2 It goes without saying that TV influences our mind greatly Само собой разумеется, что телевидение влияет очень сильно на наш ум
3 Luckily, we are becoming  less dependent on it К счастью, мы становимся менее зависимыми от него
4 When I was a child, everyone was watching TV Когда я был ребенком, каждый смотрел телевизор
5 It was the only real possibility to know about the world around us Это была единственная реальная возможность узнавать об окружающем мире
6 TV was a means of entertainment for me Телевидение было средством развлечения для меня
7 I could watch it for hours Я мог смотреть это часами
8 Time has passed a lot has changed Время прошло и многое изменилось
9 I stopped watching TV so much Я перестал смотреть телевизор так много
10 I don’t like it when someone tells me what to see and when to see Мне не нравится, когда кто-то говорит тебе, что смотреть и когда смотреть
11 I prefer to choose all the programmes on my own Я предпочитаю выбирать программы самостоятельно
12 There are many new channels now Сейчас есть много новых каналов
13 How long should we watch television? Как долго следует смотреть телевизор?
14 I think it shouldn’t be more than 2 hours Я думаю, что это не должно быть больше двух часов
15 I prefer to watch TV online Я предпочитаю смотреть телевизор онлайн

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 Is the role of television great nowadays?
2 It goes without saying that TV influences our mind greatly
3 Luckily, we are becoming  less dependent on it
4 When I was a child, everyone was watching TV
5 It was the only real possibility to know about the world around us
6 TV was a means of entertainment for me
7 I could watch it for hours
8 Time has passed a lot has changed
9 I stopped watching TV so much
10 I don’t like it when someone tells me what to see and when to see
11 I prefer to choose all the programmes on my own
12 There are many new channels now
13 How long should we watch television?
14 I think it shouldn’t be more than 2 hours
15 I prefer to watch TV online

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Большая ли роль телевидения в настоящие дни
2 Само собой разумеется, что телевидение влияет очень сильно на наш ум
3 К счастью, мы становимся менее зависимыми от него
4 Когда я был ребенком, каждый смотрел телевизор
5 Это была единственная реальная возможность узнавать об окружающем мире
6 Телевидение было средством развлечения для меня
7 Я мог смотреть это часами
8 Время прошло и многое изменилось
9 Я перестал смотреть телевизор так много
10 Мне не нравится, когда кто-то говорит тебе, что смотреть и когда смотреть
11 Я предпочитаю выбирать программы самостоятельно
12 Сейчас есть много новых каналов
13 Как долго следует смотреть телевизор?
14 Я думаю, что это не должно быть больше двух часов
15 Я предпочитаю смотреть телевизор онлайн