топик погода

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика weather (погода). Приведем английские предложения с русским переводом.

топик погода weather

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 What’s the weather like today? Какая сегодня погода?
2 It’s hot and sunny Жарко и солнечно
3 The sky is blue and clear Солнце голубое и чистое
4 These days are not rare for August Эти дни нередкие для августа
5 It is the beginning of August now Сейчас начало августа
6 It’s usually very hot in summer in Russia Обычно очень жарко летом в России
7 This the best time for going on holiday Это самое лучшее время для отпуска
8 We can spend more time outdoors Мы модем проводить больше времени вне дома
9 The weather is very pleasant in summer Погода очень приятная летом
10 I can’t say the same about spring, autumn and winter Я не могу сказать то же самое о весне, осени и зиме
11 It’s partly because summer is my favourite season Это частично  потому что лето – мое любимое время года
12 The weather in winter can be really awful Погода зимой может быть действительно ужасная
13 Winters can be very cold Зимы могут быть очень холодными
14 I don’t like the weather in autumn because it often rains Мне не нравится погода осенью, так как часто идет дождь
15 On the whole, I like the weather in Russia В целом, мне нравится погода в России

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 What’s the weather like today?
2 It’s hot and sunny
3 The sky is blue and clear
4 These days are not rare for August
5 It is the beginning of August now
6 It’s usually very hot in summer in Russia
7 This the best time for going on holiday
8 We can spend more time outdoors
9 The weather is very pleasant in summer
10 I can’t say the same about spring, autumn and winter
11 It’s partly because summer is my favourite season
12 The weather in winter can be really awful
13 Winters can be very cold
14 I don’t like the weather in autumn because it often rains
15 On the whole, I like the weather in Russia

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Какая сегодня погода?
2 Жарко и солнечно
3 Солнце голубое и чистое
4 Эти дни нередкие для августа
5 Сейчас начало августа
6 Обычно очень жарко летом в России
7 Это самое лучшее время для отпуска
8 Мы модем проводить больше времени вне дома
9 Погода очень приятная летом
10 Я не могу сказать то же самое о весне, осени и зиме
11 Это частично  потому что лето – мое любимое время года
12 Погода зимой может быть действительно ужасная
13 Зимы могут быть очень холодными
14 Мне не нравится погода осенью, так как часто идет дождь
15 В целом, мне нравится погода в России