топик по английскому образование

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика по английскому Образование (Education). Приведем английские предложения с русским переводом.

топик по английскому образование education

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 I’m absolutely sure that education is extremely important in our life Я совершенно уверен, что образование очень важно в нашей жизни
2 What is true education? Что такое истинное образование?
3 I think it is impossible without self-education Я думаю, оно невозможно без самообразования
4 I know it from my own experience Я знаю это из своего опыта
5 Let’s look at English Давайте взглянем на английский язык
6 Why can’t we study it on our own? Почему мы не можем изучать его самостоятельно?
7 If you have an English teacher, the way of learning English is much easier for you Если у тебя есть учитель английского, путь изучения английского намного легче для тебя
8 Nevertheless, your English teacher can’t read books or do grammar exercises for us Тем не менее, твой учитель английского не может читать книги или делать грамматические упражнения за тебя
9 If we study very hard without a teacher, it’s a great achievement Если мы усердно учимся без учителя, это большое достижение
10 It’s also a way of getting good education Это также способ получения хорошего образования
11 I think our aim is to be able to learn by ourselves Я думаю, что наша цель – быть способным учиться самостоятельно
12 If we have this ability, our progress can be very rapid Если у нас есть эта возможность, наш прогресс может быть очень быстрым
13 I don’t think that we can get education only at school or university Я не думаю, что мы можем получить образование только в школе или в университете
14 We can also attend different seminars Мы можем также посещать различные семинары
15 It’s also important to have more experience Также важно иметь больше опыта

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 I’m absolutely sure that education is extremely important in our life
2 What is true education?
3 I think it is impossible without self-education
4 I know it from my own experience
5 Let’s look at English
6 Why can’t we study it on our own?
7 If you have an English teacher, the way of learning English is much easier for you
8 Nevertheless, your English teacher can’t read books or do grammar exercises for us
9 If we study very hard without a teacher, it’s a great achievement
10 It’s also a way of getting good education
11 I think our aim is to be able to learn by ourselves
12 If we have this ability, our progress can be very rapid
13 I don’t think that we can get education only at school or university
14 We can also attend different seminars
15 It’s also important to have more experience

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Я совершенно уверен, что образование очень важно в нашей жизни
2 Что такое истинное образование?
3 Я думаю, оно невозможно без самообразования
4 Я знаю это из своего опыта
5 Давайте взглянем на английский язык
6 Почему мы не можем изучать его самостоятельно?
7 Если у тебя есть учитель английского, путь изучения английского намного легче для тебя
8 Тем не менее, твой учитель английского не может читать книги или делать грамматические упражнения за тебя
9 Если мы усердно учимся без учителя, это большое достижение
10 Это также способ получения хорошего образования
11 Я думаю, что наша цель – быть способным учиться самостоятельно
12 Если у нас есть эта возможность, наш прогресс может быть очень быстрым
13 Я не думаю, что мы можем получить образование только в школе или в университете
14 Мы можем также посещать различные семинары
15 Также важно иметь больше опыта