about myself топик

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика  avout myself (о себе). Приведем английские предложения с русским переводом.

about myself топик о себе

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 Let me tell you a little bit about myself Позвольте мне рассказать вам немного о себе
2 My name’s Denis Меня зовут Денис
3 I’m a schoolboy Я школьник
4 I’m 14 Мне 14
5 I live in Moscow Я живу в Москве
6 I have a very good family У меня очень хорошая семья
7 My parents love me very much Мои родители меня очень сильно любят
8 They put a lot of time, money and love into me Они вкладывают очень много времени, денег и любви в меня
9 I have several good friends У меня есть несколько хороших друзей
10 We often play together Мы часто играем вместе
11 We spend a lot of time outdoors in summer Мы проводим очень много времени на улице летом
12 I am also fond of playing computer games Я обожаю играть в компьютерные игры
13 My parents tell me that I should practice sport more Мои родители говорят мне, что я должен заниматься спортом больше
14 So I go swimming twice  a week Таким образом, я хожу плавать два раза в неделю
15 I want to become famous and rich Я хочу стать богатым и знаменитым

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 Let me tell you a little bit about myself
2 My name’s Denis
3 I’m a schoolboy
4 I’m 14
5 I live in Moscow
6 I have a very good family
7 My parents love me very much
8 They put a lot of time, money and love into me
9 I have several good friends
10 We often play together
11 We spend a lot of time outdoors in summer
12 I am also fond of playing computer games
13 My parents tell me that I should practice sport more
14 So I go swimming twice  a week
15 I want to become famous and rich

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Позвольте мне рассказать вам немного о себе
2 Меня зовут Денис
3 Я школьник
4 Мне 14
5 Я живу в Москве
6 У меня очень хорошая семья
7 Мои родители меня очень сильно любят
8 Они вкладывают очень много времени, денег и любви в меня
9 У меня есть несколько хороших друзей
10 Мы часто играем вместе
11 Мы проводим очень много времени на улице летом
12 Я обожаю играть в компьютерные игры
13 Мои родители говорят мне, что я должен заниматься спортом больше
14 Таким образом, я хожу плавать два раза в неделю
15 Я хочу стать богатым и знаменитым