топик по английскому праздники

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика по английскому праздники (Holidays). Приведем английские предложения с русским переводом.

топик по английскому праздники

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 How do we celebrate holidays? Как мы отмечаем праздники?
2 It depends on a holiday Это зависит от праздника
3 Let’s look at New Year Давайте, посмотрим на Новый Год
4 Ii the biggest holiday for me Это самый большой праздник для меня
5 I enjoy getting presents Я обожаю получать подарки
6 Don’t think that I’m selfish Не подумайте, что я эгоист
7 I’m also happy for people who give presents Я также радуюсь за других людей, которые дарят подарки
8 I’m sure that they have a great feeling inside Я уверен, что у них прекрасное чувство внутри
9 I prefer getting present to giving them Я предпочитаю получать подарки, чем дарить их
10 That’s not the only thing which I like about New Year Это не единственная вещь, которая мне нравится по поводу Нового Года
11 I celebrate it with and family and friends separately Я праздную его с моей семьей и друзьями раздельно
12 It such a good occasion when all the members of the family are together smiling happily Это такое хорошее событие, когда все члены семьи вместе, счастливо улыбающиеся
13 I also like my friends’ company Мне также нравится компания моих друзей
14 We have lots of fun У нас очень много веселья
15 I’m looking forward to the next holiday to celebrate with them Я с нетерпением жду следующего праздника, чтобы отпраздновать с друзьями

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 How do we celebrate holidays?
2 It depends on a holiday
3 Let’s look at New Year
4 Ii the biggest holiday for me
5 I enjoy getting presents
6 Don’t think that I’m selfish
7 I’m also happy for people who give presents
8 I’m sure that they have a great feeling inside
9 I prefer getting present to giving them
10 That’s not the only thing which I like about New Year
11 I celebrate it with and family and friends separately
12 It such a good occasion when all the members of the family are together smiling happily
13 I also like my friends’ company
14 We have lots of fun
15 I’m looking forward to the next holiday to celebrate with them

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Как мы отмечаем праздники?
2 Это зависит от праздника
3 Давайте, посмотрим на Новый Год
4 Это самый большой праздник для меня
5 Я обожаю получать подарки
6 Не подумайте, что я эгоист
7 Я также радуюсь за других людей, которые дарят подарки
8 Я уверен, что у них прекрасное чувство внутри
9 Я предпочитаю получать подарки, чем дарить их
10 Это не единственная вещь, которая мне нравится по поводу Нового Года
11 Я праздную его с моей семьей и друзьями раздельно
12 Это такое хорошее событие, когда все члены семьи вместе, счастливо улыбающиеся
13 Мне также нравится компания моих друзей
14 У нас очень много веселья
15 Я с нетерпением жду следующего праздника, чтобы отпраздновать с друзьями