топик мой город

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика Мой город (My city). Приведем английские предложения с русским переводом.

топик мой город my city

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 I’m going to tell you about my city Я собираюсь рассказать вам о моем городе
2 I live in Moscow Я живу в Москве
3 I was also born in this city Я родился  в этом городе
4 I know that life is hard in small cities Я знаю, что жизнь сложная в маленьких городах
5 It’s very difficult to find a good job there Очень трудно найти хорошую работу там
6 Moscow is full of bright opportunities Москва полна прекрасных возможностей
7 You need just to see and take them Нужно лишь видеть их и пользоваться ими
8 If you want to work, you’ll find a job very easily Если ты хочешь работать, ты найдешь работу очень легко
9 Why do I like my city? Почему мне нравится мой город?
10 Life in Moscow is easier than in many other cities Жизнь в Москве проще, чем во многих других городах
11 The salary is higher Зарплата больше
12 There are more opportunities for business Есть больше возможностей для бизнеса
13 These are the two main advantages for me Это два самых главных преимущества для меня
14 I also have to point out that I prefer to stay in the country house as often as I can Я также должен заметить, что я предпочитаю оставаться в загородном доме как можно чаще
15 I would like to live in my cottage all year round Я хотел бы жить в моем коттедже круглый год

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 I’m going to tell you about my city
2 I live in Moscow
3 I was also born in this city
4 I know that life is hard in small cities
5 It’s very difficult to find a good job there
6 Moscow is full of bright opportunities
7 You need just to see and take them
8 If you want to work, you’ll find a job very easily
9 Why do I like my city?
10 Life in Moscow is easier than in many other cities
11 The salary is higher
12 There are more opportunities for business
13 These are the two main advantages for me
14 I also have to point out that I prefer to stay in the country house as often as I can
15 I would like to live in my cottage all year round

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Я собираюсь рассказать вам о моем городе
2 Я живу в Москве
3 Я родился  в этом городе
4 Я знаю, что жизнь сложная в маленьких городах
5 Очень трудно найти хорошую работу там
6 Москва полна прекрасных возможностей
7 Нужно лишь видеть их и пользоваться ими
8 Если ты хочешь работать, ты найдешь работу очень легко
9 Почему мне нравится мой город?
10 Жизнь в Москве проще, чем во многих других городах
11 Зарплата больше
12 Есть больше возможностей для бизнеса
13 Это два самых главных преимущества для меня
14 Я также должен заметить, что я предпочитаю оставаться в загородном доме как можно чаще
15 Я хотел бы жить в моем коттедже круглый год