топик мир

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика мир (World). Приведем английские предложения с русским переводом.

топик мир вокруг нас (the world around us)

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 I like our world Мне нравится наш мир
2 It’s really amazing Это действительно удивительно
3 I think especially children notice how beautiful our world is Я думаю, что особенно дети замечают, как красив наш мир
4 We are so busy that sometimes we don’t have time to see the beauty of our world Мы так заняты, что у  нас часто нет времени видеть красоту нашего мира
5 We’ve got used to everything Мы ко всему привыкли
6 We often look at everything with difference Мы часто смотрим на все с безразличием
7 We need to open our eyes to see how wonderful our world is Нам нужно открыть глаза, чтобы видеть, как прекрасен наш мир
8 God created this world Бог создал этот мир
9 He made it very beautiful Он сделал его очень красивым
10 What else can we say about the world around us? Что еще мы можем сказать об окружающем нас мире?
11 We see great technological progress Мы видим огромный технологический прогресс
12 We never cease to admire it Мы никогда не останавливаемся восхищаться этим
13 It’s a specific feature of our modern world Это особая черта нашего современного мира
14 I’m happy to live these days Я счастлив, что живу в эти дни
15 I can see how science can improve our life Я могу видеть, как наука может помочь нам улучшить нашу жизнь

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 I like our world
2 It’s really amazing
3 I think especially children notice how beautiful our world is
4 We are so busy that sometimes we don’t have time to see the beauty of our world
5 We’ve got used to everything
6 We often look at everything with difference
7 We need to open our eyes to see how wonderful our world is
8 God created this world
9 He made it very beautiful
10 What else can we say about the world around us?
11 We see great technological progress
12 We never cease to admire it
13 It’s a specific feature of our modern world
14 I’m happy to live these days
15 I can see how science can improve our life

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Мне нравится наш мир
2 Это действительно удивительно
3 Я думаю, что особенно дети замечают, как красив наш мир
4 Мы так заняты, что у  нас часто нет времени видеть красоту нашего мира
5 Мы ко всему привыкли
6 Мы часто смотрим на все с безразличием
7 Нам нужно открыть глаза, чтобы видеть, как прекрасен наш мир
8 Бог создал этот мир
9 Он сделал его очень красивым
10 Что еще мы можем сказать об окружающем нас мире?
11 Мы видим огромный технологический прогресс
12 Мы никогда не останавливаемся восхищаться этим
13 Это особая черта нашего современного мира
14 Я счастлив, что живу в эти дни
15 Я могу видеть, как наука может помочь нам улучшить нашу жизнь