окружающая среда топик

Я помню, как мы писали топик про окружающую среду (Environment). Это было в 10 классе. Я как раз думаю, что данный топик больше соответствуют как раз старшим классам и университету.

окружающая среда топик environment

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 We often do great harm to our environment Мы часто наносим вред окружающей среде
2 How can we protect it? Как мы можем защитить ее?
3 I’m sure that some of us don’t notice global problems which are taking place Я уверен, что некоторые из нас не замечают глобальные проблемы, которые сейчас имеют место
4 Has everyone heard about global warming, climate change, sea level rise, overpopulation? Слышал ли каждый о глобальном потеплении, изменении климата, увеличении уровня моря, перенаселения?
5 I think that we are more or less familiar with these issues Я думаю, что мы более или менее знакомы с этими вопросами
6 The problem is that we don’t pay enough attention to it Проблема в том, что часто мы уделяем достаточного внимания этому
7 Certainly, we need to think thoroughly about these problems Конечно, нам нужно тщательно подумать об этих проблемах
8 Let’s look at the problem of overpopulation Давайте взглянем на проблему перенаселения
9 How can we solve this problem? Как мы можем решить эту проблему?
10 We shouldn’t get married and have children, shouldn’t we? Нам не следует женить (выходить замуж) и иметь детей, не так ли?
11 Certainly not Конечно, нет
12 On the contrary, Russia has the opposite problem Наоборот, у России обратная проблема
13 It’ our national problem Это наша национальная проблема
14 What can we do to solve global problems? Что мы можем сделать, чтобы решить глобальные проблемы?
15 I think all the people in the world must join their efforts Я думаю, что люди всего мира должны объединить свои усилия

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 We often do great harm to our environment
2 How can we protect it?
3 I’m sure that some of us don’t notice global problems which are taking place
4 Has everyone heard about global warming, climate change, sea level rise, overpopulation?
5 I think that we are more or less familiar with these issues
6 The problem is that we don’t pay enough attention to it
7 Certainly, we need to think thoroughly about these problems
8 Let’s look at the problem of overpopulation
9 How can we solve this problem?
10 We shouldn’t get married and have children, shouldn’t we?
11 Certainly not
12 On the contrary, Russia has the opposite problem
13 It’ our national problem
14 What can we do to solve global problems?
15 I think all the people in the world must join their efforts

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Мы часто наносим вред окружающей среде
2 Как мы можем защитить ее?
3 Я уверен, что некоторые из нас не замечают глобальные проблемы, которые сейчас имеют место
4 Слышал ли каждый о глобальном потеплении, изменении климата, увеличении уровня моря, перенаселения?
5 Я думаю, что мы более или менее знакомы с этими вопросами
6 Проблема в том, что часто мы уделяем достаточного внимания этому
7 Конечно, нам нужно тщательно подумать об этих проблемах
8 Давайте взглянем на проблему перенаселения
9 Как мы можем решить эту проблему?
10 Нам не следует женить (выходить замуж) и иметь детей, не так ли?
11 Конечно, нет
12 Наоборот, у России обратная проблема
13 Это наша национальная проблема
14 Что мы можем сделать, чтобы решить глобальные проблемы?
15

Я думаю, что люди всего мира должны объединить свои усилия