profession топик

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика Profession (Топик). Приведем английские предложения с русским переводом.

profession топик профессия

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 Let me tell you about my profession Позвольте мне рассказать вам о моей профессии
2 I know it’s hard to choose your future profession Я знаю, что трудно выбрать свою будущую профессию
3 Maybe my experience can be helpful for you Возможно, мой опыт будет полезен для вас
4 I’m an English teacher Я учитель английского
5 You need to love English to choose this profession Нужно любить свою работу для того чтобы выбрать эту профессию
6 Moreover, you need to know English perfectly Более того, необходимо знать английский в совершенстве
7 The third important thing is experience Третья важная вещь это опыт
8 Some people think it’s the most boring job in the world Некоторые люди думают, что это самая скучная работа в мире
9 I don’t agree with it Я не согласен с этим
10 Understandably, you need lots of patience Понятно, нужно иметь много терпения
11 This work is never monotonous because all the students are different Эта работа никогда не монотонная, так как все студенты различные
12 If some teachers feel bored, I think they don’t love their profession Если некоторым учителям скучно, я думаю, что они не любят свою профессию
13 What about the salary? Что насчет зарплаты?
14 It isn’t high but enough to get by Она небольшая, но достаточная, чтобы обойтись
15 You can also give private lessons to earn additional money Вы также можете давать частные уроки, чтобы заработать дополнительные деньги

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 Let me tell you about my profession
2 I know it’s hard to choose your future profession
3 Maybe my experience can be helpful for you
4 I’m an English teacher
5 You need to love English to choose this profession
6 Moreover, you need to know English perfectly
7 The third important thing is experience
8 Some people think it’s the most boring job in the world
9 I don’t agree with it
10 Understandably, you need lots of patience
11 This work is never monotonous because all the students are different
12 If some teachers feel bored, I think they don’t love their profession
13 What about the salary?
14 It isn’t high but enough to get by
15 You can also give private lessons to earn additional money

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Позвольте мне рассказать вам о моей профессии
2 Я знаю, что трудно выбрать свою будущую профессию
3 Возможно, мой опыт будет полезен для вас
4 Я учитель английского
5 Нужно любить свою работу для того чтобы выбрать эту профессию
6 Более того, необходимо знать английский в совершенстве
7 Третья важная вещь это опыт
8 Некоторые люди думают, что это самая скучная работа в мире
9 Я не согласен с этим
10 Понятно, нужно иметь много терпения
11 Эта работа никогда не монотонная, так как все студенты различные
12 Если некоторым учителям скучно, я думаю, что они не любят свою профессию
13 Что насчет зарплаты?
14 Она небольшая, но достаточная, чтобы обойтись
15 Вы также можете давать частные уроки, чтобы заработать дополнительные деньги