топики по английскому языку путешествия

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика Путешествия (Travelling). Приведем английские предложения с русским переводом.

топики по английскому языку путешествия

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 I really like travelling Мне действительно нравится путешествовать
2 I can’t imagine my life without it Я не могу представить свою жизнь без этого
3 Why do people travel? Почему люди путешествуют?
4 I thinks it’s boring to stay at home all the time Я думаю, скучно сидеть дома целый день
5 We often need a change of scene Нам часто нужна смена обстановки
6 Secondly, it seems to me that it’s interesting to see new places Во-вторых, мне кажется, что интересно видеть новые места
7 People usually work very hard Люди обычно работают очень усердно
8 They want to have a rest Они хотят отдохнуть
9 Who wouldn’t like to swim in the sea or in the ocean? Кто не хотел бы поплавать на море или океане?
10 Tasting local food is also a great experience Проба местной едой тоже прекрасный опыт
11 I like travelling by car Мне нравится путешествовать на машине
12 I don’t depend on other people Я не завишу от других людей
13 I can see exactly what I want Я могу посмотреть именно то, что мне нравится
14 If you are abroad, the best thing is to rent a car Если вы за границей, самое лучшее это взять машину на прокат
15 It’s much more comfortable Это намного более удобно

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 I really like travelling
2 I can’t imagine my life without it
3 Why do people travel?
4 I thinks it’s boring to stay at home all the time
5 We often need a change of scene
6 Secondly, it seems to me that it’s interesting to see new places
7 People usually work very hard
8 They want to have a rest
9 Who wouldn’t like to swim in the sea or in the ocean?
10 Tasting local food is also a great experience
11 I like travelling by car
12 I don’t depend on other people
13 I can see exactly what I want
14 If you are abroad, the best thing is to rent a car
15 It’s much more comfortable

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Мне действительно нравится путешествовать
2 Я не могу представить свою жизнь без этого
3 Почему люди путешествуют?
4 Я думаю, скучно сидеть дома целый день
5 Нам часто нужна смена обстановки
6 Во-вторых, мне кажется, что интересно видеть новые места
7 Люди обычно работают очень усердно
8 Они хотят отдохнуть
9 Кто не хотел бы поплавать на море или океане?
10 Проба местной едой тоже прекрасный опыт
11 Мне нравится путешествовать на машине
12 Я не завишу от других людей
13 Я могу посмотреть именно то, что мне нравится
14 Если вы за границей, самое лучшее это взять машину на прокат
15 Это намного более удобно