топик по английскому хобби

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика Хобби (Hobbies). Приведем английские предложения с русским переводом.

топик по английскому хобби Hobby

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 We all have different hobbies У нас у всех различные хобби
2 How do we choose our hobbies? Как мы выбираем наши хобби?
3 We start doing something that we like Мы начинаем делать что-то, что нам нравится
4 If we do it regularly, it becomes our hobby Если мы делаем это регулярно, это становится нашим хобби
5 We shouldn’t mix up work and hobbies Не следует смешивать работу и хобби
6 These are two different things Это две разные вещи
7 We usually work for money and have hobbies for pleasure Мы обычно работаем ради денег и имеем хобби для удовольствия
8 Hobbies help us to relax Хобби помогают нам расслабиться
9 Some people are so busy that they have no time for their favourite occupations Некоторые люди настолько заняты, что у них нет времени для своих любимых занятий
10 I think our life isn’t the same as work Я думаю, что наша жизнь не то же самое, что работа
11 It’s much broader Она намного шире
12 I also know one person who took up one hobby Я также знаю одного человека, который занялся одним хобби
13 Then it became his profession Затем это стало его профессией
14 It’s the best thing we can imagine Это лучшее, что мы можем представить
15 However, we usually have several hobbies Тем не менее, обычно у нас несколько хобби

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 We all have different hobbies
2 How do we choose our hobbies?
3 We start doing something that we like
4 If we do it regularly, it becomes our hobby
5 We shouldn’t mix up work and hobbies
6 These are two different things
7 We usually work for money and have hobbies for pleasure
8 Hobbies help us to relax
9 Some people are so busy that they have no time for their favourite occupations
10 I think our life isn’t the same as work
11 It’s much broader
12 I also know one person who took up one hobby
13 Then it became his profession
14 It’s the best thing we can imagine
15 However, we usually have several hobbies

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 У нас у всех различные хобби
2 Как мы выбираем наши хобби?
3 Мы начинаем делать что-то, что нам нравится
4 Если мы делаем это регулярно, это становится нашим хобби
5 Не следует смешивать работу и хобби
6 Это две разные вещи
7 Мы обычно работаем ради денег и имеем хобби для удовольствия
8 Хобби помогают нам расслабиться
9 Некоторые люди настолько заняты, что у них нет времени для своих любимых занятий
10 Я думаю, что наша жизнь не то же самое, что работа
11 Она намного шире
12 Я также знаю одного человека, который занялся одним хобби
13 Затем это стало его профессией
14 Это лучшее, что мы можем представить
15 Тем не менее, обычно у нас несколько хобби