топик каникулы

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика Каникулы (Holidays). Приведем английские предложения с русским переводом.

топик каникулы holidays

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 I’m on holiday now Я сейчас на каникулах
2 I really like this time Мне действительно очень нравится это время
3 I don’t have to go to school Мне нет необходимости ходить в школу
4 I have lots of free time У меня много свободного времени
5 When I have six or seven lessons at school, I usually feel very tired Когда у меня 6 или 7 уроков в школе, я обычно чувствую себя очень уставшим
6 Moreover, I have to do homework Более того, мне нужно делать домашнее задание
7 I’m a hard-working pupil Я очень трудолюбивый ученик
8 So I do my homework very thoroughly Таким образом, я делаю свое домашнее задание очень тщательно
9 School is like work for me Школа как работа для меня
10 That’s why I like my summer holidays Поэтому я люблю мои летние каникулы
11 They last for three months Они длятся три месяца
12 I can play with my friends every day Я могу играть с моими  друзьями каждый день
13 I can travel and see the world around us Я могу путешествовать и смотреть окружающий мир
14 I have plenty of free time У меня очень много свободного времени
15 I also practise sport every day Я также занимаюсь спортом каждый день

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 I’m on holiday now
2 I really like this time
3 I don’t have to go to school
4 I have lots of free time
5 When I have six or seven lessons at school, I usually feel very tired
6 Moreover, I have to do homework
7 I’m a hard-working pupil
8 So I do my homework very thoroughly
9 School is like work for me
10 That’s why I like my summer holidays
11 They last for three months
12 I can play with my friends every day
13 I can travel and see the world around us
14 I have plenty of free time
15 I also practise sport every day

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Я сейчас на каникулах
2 Мне действительно очень нравится это время
3 Мне нет необходимости ходить в школу
4 У меня много свободного времени
5 Когда у меня 6 или 7 уроков в школе, я обычно чувствую себя очень уставшим
6 Более того, мне нужно делать домашнее задание
7 Я очень трудолюбивый ученик
8 Таким образом, я делаю свое домашнее задание очень тщательно
9 Школа как работа для меня
10 Поэтому я люблю мои летние каникулы
11 Они длятся три месяца
12 Я могу играть с моими  друзьями каждый день
13 Я могу путешествовать и смотреть окружающий мир
14 У меня очень много свободного времени
15 Я также занимаюсь спортом каждый день