russian топик

Есть очень много различных топиков, связанных с Россией. Какие самые популярные топики со словом russian?

russian топик — какой самый популярный?

Топик Перевод на русский язык
1 Russian Federation Российская Федерация
2 Russian Holidays Российские праздники
3 Russian Cuisine Русская кухня
4 Russian Food Русская еда
5 Russian Economy Российская Экономика
6 Russian People Русские люди
7 Russian Customs and Traditions Русские обычаи и традиции

Хочется также привести полезные предложения для данных топиков

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 When talking about our country, we don’t normally say ‘Russian Federation’ Когда мы говорим о нашей стране, мы обычно не говорим «Российская Федерация»
2 It sounds very formal Это звучит слишком формально
3 We just say ‘Russia’ Мы говорим просто «Россия»
4 There are many interesting holidays in Russia Есть много интересных праздников в России
5 New Year and Christmas are the most remarkable ones Новый год и Рождество – самые знаменательные праздники
6 The 8th of March is a great holiday for all women 8 марта – это большой праздник для всех женщин
7 Men celebrate the 23rd of February Мужчины отмечают 23 февраля
8 Russian people are very hospitable and friendly Русские люди очень гостеприимные и дружелюбные
9 Some Russians drink too much vodka Некоторые русские пьют слишком много алкоголя
10 It’s a big problem for our country Это большая проблема для нашей страны

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 When talking about our country, we don’t normally say ‘Russian Federation’
2 It sounds very formal
3 We just say ‘Russia’
4 There are many interesting holidays in Russia
5 New Year and Christmas are the most remarkable ones
6 The 8th of March is a great holiday for all women
7 Men celebrate the 23rd of February
8 Russian people are very hospitable and friendly
9 Some Russians drink too much vodka
10 It’s a big problem for our country

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Когда мы говорим о нашей стране, мы обычно не говорим «Российская Федерация»
2 Это звучит слишком формально
3 Мы говорим просто «Россия»
4 Есть много интересных праздников в России
5 Новый год и Рождество – самые знаменательные праздники
6 8 марта – это большой праздник для всех женщин
7 Мужчины отмечают 23 февраля
8 Русские люди очень гостеприимные и дружелюбные
9 Некоторые русские пьют слишком много алкоголя
10 Это большая проблема для нашей страны