usa топик

Очень интересная тема — Соединенные Штаты Америки (США). Вначале приведем предложения на английском с русским переводом.

Предложения из топика

Перевод на русский язык

1

We all heard about the United States of America

Мы все слышали о Соединенных Штатах Америки

2

What’s the short name of this country?

Какое короткое название данной страны?

3

United States, the U.S., the USA

Соединенные Штаты, США

4

Some people think that New York is the capital of the USA

Некоторые люди думают, что Нью-Йорк столица США

5

In fact, that isn’t true

На самом деле это не так

6

Washington isthe capital of the United States

Вашингтон – столица Соединенных Штатов

7

The USA is two about two times smaller than Russia

США почти что в два раза меньше чем Россия

8

The country borders with Mexico and Canada

Страна граничит с Мексикой и Канадой

9

Although America has been a superpower for many years, it is experiencing serious   problems at present

Хотя Америка супердержава уже много лет, в настоящее время она испытывает серьезные проблемы

10

Everyone is talking about the increasing role of China

Каждый говорит о возрастающей роли Китае

Теперь только английский текст.

Предложения из топика

1

We all heard about the United States of America

2

What’s the short name of this country?

3

United States, the U.S., the USA

4

Some people think that New York is the capital of the USA

5

In fact, that isn’t true

6

Washington isthe capital of the United States

7

The USA is two about two times smaller than Russia

8

The country borders with Mexico and Canada

9

Although America has been a superpower for many years, it is experiencing serious   problems at present

10

Everyone is talking about the increasing role of China

Последняя часть статьи — дан русский текст. При желании можно попробовать его перевести самому с русского на английский язык.

Перевод на русский язык

1

Мы все слышали о Соединенных Штатах Америки

2

Какое короткое название данной страны?

3

Соединенные Штаты, США

4

Некоторые люди думают, что Нью-Йорк столица США

5

На самом деле это не так

6

Вашингтон – столица Соединенных Штатов

7

США почти что в два раза меньше чем Россия

8

Страна граничит с Мексикой и Канадой

9

Хотя Америка супердержава уже много лет, в настоящее время она испытывает серьезные проблемы

10

Каждый говорит о возрастающей роли Китае

Предложения из топика

Перевод на русский язык

1

We all heard about the United States of America

Мы все слышали о Соединенных Штатах Америки

2

What’s the short name of this country?

Какое короткое название данной страны?

3

United States, the U.S., the USA

Соединенные Штаты, США

4

Some people think that New York is the capital of the USA

Некоторые люди думают, что Нью-Йорк столица США

5

In fact, that isn’t true

На самом деле это не так

6

Washington is

the capital of the United States

Вашингтон – столица Соединенных Штатов

7

The USA is two about two times smaller than Russia

США почти что в два раза меньше чем Россия

8

The country borders with Mexico and Canada

Страна граничит с Мексикой и Канадой

9

Although America has been a superpower for many years, it is experiencing serious   problems at present

Хотя Америка супердержава уже много лет, в настоящее время она испытывает серьезные проблемы

10

Everyone is talking about the increasing role of China

Каждый говорит о возрастающей роли Китае