топик время

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика Время (Time). Приведем английские предложения с русским переводом.

топик время Time

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 How much free time do we have? Как много у нас свободного времени?
2 How do we spend it? Как мы его проводим?
3 How valuable is time? Как ценно время?
4 If we lose money, we can earn it again Если мы теряем деньги, мы можем их заработать снова
5 If we lose time, will we be able to get it back? Если мы потеряем время, сможем ли мы вернуть его назад?
6 The answer is obvious Ответ очевиден
7 I think most people don’t value time Я думаю, что большинство людей не ценят время
8 They waste it and it’s a real pity Они тратят его впустую, и это поистине жаль
9 In my view, we should use every moment of our life and do something useful На мой взгляд, нам следует использовать каждый момент нашей жизни и делать что-то полезное
10 The more good things we do, the better Чем больше хороших вещей мы делаем, тем лучше

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Предложения из топика
1 How much free time do we have?
2 How do we spend it?
3 How valuable is time?
4 If we lose money, we can earn it again
5 If we lose time, will we be able to get it back?
6 The answer is obvious
7 I think most people don’t value time
8 They waste it and it’s a real pity
9 In my view, we should use every moment of our life and do something useful
10 The more good things we do, the better

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык

Перевод на русский язык
1 Как много у нас свободного времени?
2 Как мы его проводим?
3 Как ценно время?
4 Если мы теряем деньги, мы можем их заработать снова
5 Если мы потеряем время, сможем ли мы вернуть его назад?
6 Ответ очевиден
7 Я думаю, что большинство людей не ценят время
8 Они тратят его впустую, и это поистине жаль
9 На мой взгляд, нам следует использовать каждый момент нашей жизни и делать что-то полезное
10 Чем больше хороших вещей мы делаем, тем лучше