топик проблемы молодежи

Хотелось бы разобрать полезные фразы и выражения для топика Проблемы молодежи (Youth Problems). Приведем английские предложения с русским переводом.

топик проблемы молодежи

Предложения из топика Перевод на русский язык
1 Who has most problems? Кто имеет больше проблем?
2 Adults or young people? Взрослые или молодые люди?
3 I’m not sure but I know that youth problems are of great importance Я не уверен, но я думаю, что проблемы молодежи величайшей важности
4 When is our personality formed? Когда формируется наша личность?
5 I suppose it particularly takes place at the beginning of our life Я предполагаю, что это особенно имеет мест в начале нашей жизни
6 We choose the right way in order to become a better person Мы выбираем правильный путь с целью стать более хорошим человеком
7 We should also discover our  talents and develop them Нам также следует открыть наши таланты и развить их
8 I don’t think we should waste time doing nothing Я не думаю, что нам следует терять время, ничего не делая
9 We need to set clear goals Нам нужно ставить четкие цели
10 It’s very important to develop our mind, soul and body Важно развивать наш ум, душу и тело

Теперь приведем еще раз то же самое но ужу без русского перевода. Здесь важно уже самому стараться понять предложения, если не дан перевод.

Упражнение на перевод топика на русский язык Youth Problems

Предложения из топика
1 Who has most problems?
2 Adults or young people?
3 I’m not sure but I know that youth problems are of great importance
4 When is our personality formed?
5 I suppose it particularly takes place at the beginning of our life
6 We choose the right way in order to become a better person
7 We also should discover talents and develop them
8 I don’t think we should waste time doing nothing
9 We need to set clear goals
10 It’s very important to develop our mind, soul and body

И последняя часть — самая сложная. Нужно сделать обратный перевод — с русского на английский язык.

Перевод на русский язык
1 Кто имеет больше проблем?
2 Взрослые или молодые люди?
3 Я не уверен, но я думаю, что проблемы молодежи величайшей важности
4 Когда формируется наша личность?
5 Я предполагаю, что это особенно имеет мест в начале нашей жизни
6 Мы выбираем правильный путь с целью стать более хорошим человеком
7 Нам также следует открыть наши таланты и развить их
8 Я не думаю, что нам следует терять время, ничего не делая
9 Нам нужно ставить четкие цели
10 Важно развивать наш ум, душу и тело