Топик по английскому Россия

Что уместно написать в топике о России? Важно затрагивать не только географическую составляющую, но и другие аспекты.
И при этом желательно приводить более или менее точные факты. Я просто открыл случайно топик по английскому Россия в одной книжке и увидел следующее предложение:
Russia is one of the largest countries in the world
Перевод на русский язык:
Россия — одна из самых больших стран мира

Насколько правилен этот факт? Россия — это одна из самых больших стран с точки зрения населения, а что касается территории, то Россия — это самая большая страна в мире. Поэтому, нисколько не стесняясь, можно писать:
Russia is the largest country in the world

Говоря про Россию, в топике важно отразить следующие составляющие:
1.Россия — краткие географические данные, самые общие сведения о стране
2.Общемировое положение России, экономическая ситуация
3.Культура, традиции

И важно здесь выразить свое мнение по поводу происходящего. Часто просто бывает проблема. что есть какой-то приготовленный материал. Мы его вызубрили, рассказали и сказать больше нечего. Это плохой сценария развития. Кажется, что топик по английскому Россия — это лишь сухой набор фактов. Да, факты, важны. Вот полезные факты, которые можно употребить в топике.

Топик Россия Russia

Примеры предложений Перевод на английский язык
1 Официальное название России – Российская Федерация The official name of Russia is the Russian Federation
2 Население России – около 140 миллионов людей The Russian population is about 140 million people
3 Россия имеет рыночную экономику Russia has a market economy
4 Россия знаменита своими нефтью и природным газом Russia is famous for its oil and natural gas
5 Россия имеет самые богатые запасы природного газа в мире Russia has the world’s largest natural gas reserves
6 Погода в России может быть очень различной The weather in Russia can be very different
7 Москва – столица России Moscow is the capital of Russia
8 Большинство россиян – православные христиане Most Russians are Orthodox Christians
9 Россия очень сильно изменилась после распада Советского Союза Russia has changed a lot since the collapse of the Soviet Union
10 Некоторые люди считают, что самые красивые девушки живут в России Some people believe that the most beautiful girls live in Russia

Важно знать базовые факты из различных областей о России. То есть нужно уметь сказать хотя бы несколько слов о политике, об экономике, об истории. И если знать хотя бы базовую информацию, то дальше топик о России уже легко построить. Помню, что со мной произошел такой интересный случай. Я разговаривал с Американцем. Это был мой первый серьезный опыт многочасового общения. И речь зашла о политике. Я понял, что американцам очень нравится эта тема. Мы начали говорить о демократии, о политических системах, о политическом устройстве России, о политических лидерах. Потом я уже понял, что знаю не так много, но поддержать беседу могу.  Хотя мой английский язык был на очень хорошем уровне, я чувствовал, что мне не хватает обычных знаний. С тех пор я начал больше читать, слушать и это очень сильно помогает в общении. Чем больше общих точек соприкосновения во время беседы, тем легче найти общий язык. Чтобы топик по английскому языку Россия был интересный, можно привести основные факты, а дальше порассуждать.

Пример. Мы говорим: В России много бедных людей
Перевод на английский язык: There are many poor people in Russia

И дальше можно развить эту мысль, говорить о разрыве между богатыми и бедными. Здесь очень много можно чего сказать. Или,например, можно топик Россия продолжить рассказом о больших городах. Очень много можно наговорить про Москву и Санкт-Петербург. Можно сравнить жизнь в городе и жизнь в деревне. Все эти темы очень соприкасаются.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *